48‭ ‬عاما‭ ‬عمر‭ ‬العلاقات‭ ‬الدبلوماسية‭ ‬بين‭ ‬المنامة‭ ‬وبرلين

نصف‭ ‬خريجي‭ ‬المدارس‭ ‬بألمانيا‭ ‬يخضعون‭ ‬لتدريب‭ ‬مهني‭ ‬بالشركات

السيارات‭ ‬والأدوية‭ ‬أهم‭ ‬الواردات‭ ‬من‭ ‬ألمانيا‭.. ‬ومحركات‭ ‬الطائرات‭ ‬والألمنيوم‭ ‬أهم‭ ‬صادراتنا

‬تناول‭ ‬الرئيس‭ ‬التنفيذي‭ ‬لغرفة‭ ‬التجارة‭ ‬والصناعة‭ ‬شاكر‭ ‬الشتر‭ ‬في‭ ‬ورقته‭ ‬بمنتدى‭ ‬“البلاد”‭ ‬بالإنابة‭ ‬عن‭ ‬رئيس‭ ‬الغرفة‭ ‬رئيس‭ ‬الدورة‭ ‬الحالية‭ ‬لمجلس‭ ‬اتحاد‭ ‬غرف‭ ‬دول‭ ‬الخليج‭ ‬سمير‭ ‬ناس‭ ‬6‭ ‬محاور‭ ‬شملت‭: ‬العلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬وألمانيا،‭ ‬نبذة‭ ‬حول‭ ‬“الغرفة”‭ ‬والعلاقات‭ ‬التاريخية،‭ ‬التعاون‭ ‬التجاري،‭ ‬الاتفاقات‭ ‬التجارية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬الثنائية،‭ ‬تدفقات‭ ‬السياحة‭ ‬الوافدة‭ ‬للبحرين‭ ‬وأبرز‭ ‬قصص‭ ‬النجاح‭.‬

‭ ‬48‭ ‬عامًا

وقال‭ ‬الشتر‭: ‬فيما‭ ‬يرتبط‭ ‬بالعلاقات‭ ‬الثنائية‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬وألمانيا،‭ ‬فهي‭ ‬علاقات‭ ‬وطيدة‭ ‬وطويلة‭ ‬الأمد،‭ ‬حيث‭ ‬تعتبر‭ ‬ألمانيا‭ ‬ثالث‭ ‬شريك‭ ‬تجاري‭ ‬للبحرين‭ ‬في‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي،‭ ‬ولها‭ ‬إنجازاتها‭ ‬في‭ ‬الصناعة‭ ‬والصحة‭ ‬والتكنولوجيا،‭ ‬فهناك‭ ‬50‭ % ‬من‭ ‬خريجي‭ ‬المدارس‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬يخضعون‭ ‬لتدريب‭ ‬مهني‭ ‬تقدمه‭ ‬الشركات‭ ‬الألمانية،‭ ‬ونحن‭ ‬بدورنا‭ ‬كغرفة‭ ‬وقطاع‭ ‬تجاري‭ ‬نسعى‭ ‬للاستفادة‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬التجربة،‭ ‬وبالنسبة‭ ‬للجانب‭ ‬الألماني،‭ ‬تستفيد‭ ‬الشركات‭ ‬الصغيرة‭ ‬والمتوسطة‭ ‬من‭ ‬مناخ‭ ‬الاستثمار‭ ‬الجيد‭ ‬في‭ ‬البحرين‭.‬

وأضاف‭: ‬تمتد‭ ‬العلاقات‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬وألمانيا‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬48‭ ‬عامًا،‭ ‬حيث‭ ‬بدأت‭ ‬العلاقات‭ ‬الدبلوماسية‭ ‬في‭ ‬17‭ ‬مايو‭ ‬1972‭.‬

شركات‭ ‬ألمانية

وفي‭ ‬محور‭ ‬“الغرفة‭ ‬وعلاقتها‭ ‬التاريخية”،‭ ‬قال‭ ‬الشتر‭: ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬من‭ ‬أقدم‭ ‬الغرف‭ ‬التجارية‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬الخليج‭ ‬وتأسست‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬1939،‭ ‬وهي‭ ‬الثالثة‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬الوطن‭ ‬العربي‭ ‬بعد‭ ‬تونس‭ ‬ومصر،‭ ‬وتم‭ ‬تأسيس‭ ‬غرفة‭ ‬الصناعة‭ ‬التجارية‭ ‬العربية‭ ‬الألمانية‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬1978‭ ‬بعضوية‭ ‬الرئيس‭ ‬سمير‭ ‬ناس،‭ ‬وكذلك‭ ‬مكتب‭ ‬الاتصال‭ ‬الألماني‭ ‬السعودية‭ ‬للشؤون‭ ‬الاقتصادية‭ ‬ضمن‭ ‬الشبكة‭ ‬العالمية‭ ‬للتجارة‭ ‬الألمانية؛‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬التشاور‭ ‬وتعزيز‭ ‬الشراكات‭ ‬مع‭ ‬الأطراف‭ ‬الأخرى،‭ ‬ولهذا‭ ‬فإن‭ ‬الحديث‭ ‬عن‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬وألمانيا‭ ‬يقودنا‭ ‬للحديث‭ ‬عن‭ ‬وجود‭ ‬190‭ ‬عضوية‭ ‬لعدد‭ ‬عضويات‭ ‬الغرفة‭ ‬مسجلة‭ ‬بصاحب‭ ‬سجل‭ ‬أو‭ ‬شريك‭ ‬ألماني‭ ‬أي‭ ‬190‭ ‬شركة‭ ‬أو‭ ‬مؤسسة‭ ‬ألمانية‭ ‬لها‭ ‬عضوية،‭ ‬بما‭ ‬معناه‭ ‬أن‭ ‬لها‭ ‬سجلات‭ ‬تجارية‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬وهناك‭ ‬50‭ ‬عضوا‭ ‬من‭ ‬أعضاء‭ ‬الغرفة‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬والشركات‭ ‬يعملون‭ ‬في‭ ‬ألمانيا،‭ ‬وكذلك‭ ‬يصدرون‭ ‬بضائع‭ ‬بحرينية،‭ ‬وخلال‭ ‬العامين‭ ‬الماضيين‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬زيارات‭ ‬لوفود‭ ‬ألمانية‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬المنسوجات‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬والتصنيع‭ ‬والسيارات‭.‬

السيارات‭ ‬أهم‭ ‬الواردات‭  ‬

وتابع‭: ‬بالنسبة‭ ‬لحجم‭ ‬التبادل‭ ‬التجاري‭ ‬خلال‭ ‬عامي‭ ‬2018‭ ‬–‭ ‬2019،‭ ‬فالبيانات‭ ‬تظهر‭ ‬تطورًا‭ ‬يعادل‭ ‬0‭.‬5‭ % ‬في‭ ‬العام‭ ‬2018،‭ ‬حيث‭ ‬بلغت‭ ‬الواردات‭ ‬582‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬والصادرات‭ ‬19‭ ‬مليون‭ ‬دولار،‭ ‬فالإجمالي‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬600‭ ‬مليون‭ ‬دولار،‭ ‬وفي‭ ‬العام‭ ‬2019‭ ‬بلغت‭ ‬الواردات‭ ‬576‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬والصادرات‭ ‬27‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬ونطمح‭ ‬لزيادة‭ ‬هذه‭ ‬النسبة،‭ ‬وقد‭ ‬وصل‭ ‬حجم‭ ‬التبادل‭ ‬التجاري‭ ‬إلى‭ ‬603‭ ‬ملايين‭ ‬دولار،‭ ‬فأهم‭ ‬واردات‭ ‬ألمانيا‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬2019‭ ‬مثلت‭ ‬السيارة‭ ‬وأجزاء‭ ‬من‭ ‬محركات‭ ‬الطائرات،‭ ‬الأدوية‭ ‬والمحاليل‭ ‬الطبية،‭ ‬أجهزة‭ ‬الضغط‭ ‬وتوزيع‭ ‬التيار‭ ‬الكهربائي،‭ ‬فيما‭ ‬أهم‭ ‬الصادرات‭ ‬هي‭ ‬أجزء‭ ‬محركات‭ ‬الطائرات،‭ ‬الألمنيوم‭ ‬الخام،‭ ‬السيارات‭ ‬الرافعة،‭ ‬أسلاك‭ ‬الألمنيوم‭ ‬المخلوط،‭ ‬وخصل‭ ‬من‭ ‬ألياف‭ ‬الزجاج‭.‬

قصص‭ ‬نجاح

بالنسبة‭ ‬لتدفقات‭ ‬السياحة‭ ‬الوافدة،‭ ‬قال‭ ‬الشتر‭: ‬ألمانيا‭ ‬تمثل‭ ‬المرتبة‭ ‬الخامسة،‭ ‬وقد‭ ‬انخفض‭ ‬عدد‭ ‬السياح‭ ‬في‭ ‬الربع‭ ‬الرابع‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2019‭ ‬بنسبة‭ ‬44‭ % (‬30‭ ‬ألف‭ ‬سائح‭)‬،‭ ‬مقارنة‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ (‬55‭ ‬ألف‭ ‬سائح‭).‬

وواصل‭: ‬لو‭ ‬تحدثنا‭ ‬عن‭ ‬القطاع‭ ‬المالي‭ ‬والاستثماري،‭ ‬فالبحرين‭ ‬لها‭ ‬باع‭ ‬طويل‭ ‬في‭ ‬الصناعة‭ ‬المصرفية،‭ ‬ومنها‭ ‬قصص‭ ‬نجاح،‭ ‬حيث‭ ‬تأسس‭ ‬في‭ ‬سبعينات‭ ‬القرن‭ ‬الماضي،‭ ‬وكان‭ ‬هناك‭ ‬تواجد‭ ‬كثيف‭ ‬للشركات‭ ‬الألمانية‭ ‬والمصارف،‭ ‬ومنها‭ ‬كوميرش‭ ‬بنك‭ ‬ودوتشيه‭. ‬وهناك‭ ‬شركة‭ ‬إف‭ ‬أيه‭ ‬آي‭ ‬افييشين،‭ ‬واستحوذت‭ ‬شركة‭ ‬“ممتلكات”‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬2017‭ ‬على‭ ‬حصة‭ ‬أقلية‭ ‬كبيرة‭ ‬في‭ ‬شركة‭ ‬هولدينغ‭ ‬افييشين‭ ‬اكستمان‭ ‬المزود‭ ‬العالمي‭ ‬الرائد‭ ‬لخدمات‭ ‬الطيران‭ ‬ذات‭ ‬المهام‭ ‬الحرجة‭ ‬والتي‭ ‬تأسست‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬1986،‭ ‬هناك‭ ‬شركة‭ ‬ارماسيل‭ ‬التي‭ ‬تستثمر‭ ‬12‭ ‬مليون‭ ‬دولار،‭ ‬ولديها‭ ‬مصنع‭ ‬ينتج‭ ‬المطاط‭ ‬العازل‭ ‬لأنظمة‭ ‬التدفئة‭ ‬والتكييف،‭ ‬علاوة‭ ‬على‭ ‬شركة‭ ‬“آلو‭ ‬ويل”،‭ ‬وهي‭ ‬من‭ ‬الشركات‭ ‬الناجحة‭ ‬المدارة‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬مجموعة‭ ‬الزياني‭ ‬وتأسست‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬1992‭ ‬بعد‭ ‬نجاح‭ ‬“ميدال‭ ‬كيبل”،‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬مصبوبات‭ ‬الألمنيوم،‭ ‬ولدينا‭ ‬المستشفى‭ ‬الألماني‭ ‬للعظام،‭ ‬والذي‭ ‬يعتبر‭ ‬من‭ ‬المستشفيات‭ ‬ذات‭ ‬الجودة‭ ‬والكفاءة‭ ‬في‭ ‬علاج‭ ‬مشكلات‭ ‬العظام،‭ ‬وهناك‭ ‬أطباء‭ ‬ألمان‭ ‬ذوي‭ ‬كفاءة‭ ‬عالية‭.‬