صدر مؤخراً عن مشروع نقل المعارف كتاب “ما وراء الطبيعة والثقافة “، والذي يتناول الأنثروبولوجيا في الغرب الحديث.

ويقترح مؤلف الكتاب مقاربةً جديدة لتوزيع الاتصالات والانفصالات بين الانسان وبيئته اعتمادًا على بحوث ميدانية، حيث يحدّد أربع طرق لتعيين “الموجودات” وتجميعها، استنادًا إلى خصائص تشترك فيها، عبر القارّات: “الطوطميّة” التي تؤكد التواصل المادي والأخلاقي بين البشر وغير البشر، و”المماثلة” التي تُسلّم بوجود شبكةٍ من الانفصالات بين عناصر العالم، تبنيها علاقات التقابل، و”الإحيائيّة” التي تنسب جوّانية البشر إلى غير البشر لكنّها تميّز بين هؤلاء وأولئك، جسديًّا، و “الطبيعانيّة” التي تربطنا، عكس ذلك، بغير البشر، عبرَ اتصالات ماديّة، وتفصلنا عنه بمؤهلات ثقافيّة.

وكتاب “ما وراء الطبيعة والثقافة” هو الإصدار الرابع والثلاثون لمشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار.