+A
A-

مترجمو لغات الإشارات باللغة الانجليزية “ضعفاء”

أشادت‭ ‬عميدة‭ ‬شؤون‭ ‬الطلبة‭ ‬بجامعة‭ ‬البحرين‭ ‬فاطمة‭ ‬المالكي‭ ‬بجهود‭ ‬وزير‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬بربط‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬بجامعة‭ ‬البحرين‭ ‬وتلبية‭ ‬احتياجاتهم،‭ ‬وكذلك‭ ‬بجهود‭ ‬رئيس‭ ‬جامعة‭ ‬البحرين‭ ‬الذي‭ ‬يدفع‭ ‬بحل‭ ‬مشكلات‭ ‬جميع‭ ‬ذوي‭ ‬الهمم‭ ‬والاحتياجات‭ ‬الخاصة‭.‬

وكشفت‭ ‬المالكي‭ ‬أن‭ ‬الجامعة‭ ‬تضم‭ ‬82‭ ‬طالبا‭ ‬وطالبة‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الهمم‭ ‬لمختلف‭ ‬الإعاقات‭ ‬البصرية‭ ‬والحركية‭ ‬والسمعية‭ ‬والذهنية‭ ‬والإعاقات‭ ‬المتعددة،‭ ‬منوهة‭ ‬بتعاون‭ ‬وزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬عبر‭ ‬توفير‭ ‬مدرس‭ ‬لغة‭ ‬إشارة‭ ‬للطلبة‭ ‬الصم‭.‬

وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬استحداث‭ ‬خدمة‭ ‬“استشر‭ ‬مرشدك”‭ ‬التي‭ ‬تقدم‭ ‬لجميع‭ ‬الطلبة‭ ‬وبينهم‭ ‬طلبة‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة،‭ ‬مفيدة‭ ‬بأنه‭ ‬يتم‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬جميع‭ ‬الكليات‭ ‬لنقل‭ ‬أسماء‭ ‬الطلبة‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة‭ ‬ومقرراتها‭ ‬والأسماء‭ ‬الأساتذة‭ ‬ليكون‭ ‬للمعلم‭ ‬علم‭ ‬بإعاقة‭ ‬الطالب‭ ‬ومراعاته‭ ‬خلال‭ ‬الفصل‭ ‬الدراسي‭ ‬وأثناء‭ ‬الامتحانات‭ ‬وتوفير‭ ‬الكتب‭ ‬الخاصة‭.‬

وأكدت‭ ‬المالكي‭ ‬أن‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬الفئات‭ ‬يتم‭ ‬باستمرار‭ ‬عبر‭ ‬تطبيق‭ ‬“‭ ‬الواتساب”،‭ ‬حيث‭ ‬يجمع‭ ‬الطلبة‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬حسب‭ ‬نوع‭ ‬الإعاقة،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬كل‭ ‬مجموعة‭ ‬تتبع‭ ‬أحد‭ ‬الموظفين‭ ‬المختصين‭ ‬لتوفير‭ ‬احتياجات‭ ‬الطلبة‭ ‬الخاصة،‭ ‬ومشيدة‭ ‬بدور‭ ‬حملة‭ ‬فينا‭ ‬خير‭ ‬لتأمين‭ ‬وتوزيع‭ ‬2500‭ ‬حاسب‭ ‬محمول‭ ‬على‭ ‬الطلبة‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة‭.‬

ودعت‭ ‬إلى‭ ‬ربط‭ ‬خريجي‭ ‬جامعة‭ ‬البحرين‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الهمم‭ ‬مع‭ ‬الجهات‭ ‬الأخرى‭ ‬لتسهيل‭ ‬توظيفهم،‭ ‬حيث‭ ‬إنهم‭ ‬يمتلكون‭ ‬من‭ ‬الإبداع‭ ‬والذكاء‭ ‬ما‭ ‬يمكنهم‭ ‬من‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬معدلات‭ ‬تراكمية‭ ‬مرتفعة‭.‬

وأضافت‭ ‬“نعاني‭ ‬من‭ ‬عدم‭ ‬توافر‭ ‬مترجمين‭ ‬للغة‭ ‬الإشارة‭ ‬باللغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬فيكون‭ ‬المتخرج‭ ‬لديه‭ ‬ضعف‭ ‬في‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية”،‭ ‬داعية‭ ‬وزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬لابتعاث‭ ‬مترجمين‭ ‬للتخصص‭ ‬في‭ ‬اللغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬كما‭ ‬طلبت‭ ‬بتخصيص‭ ‬مواقع‭ ‬خاصة‭ ‬لتطعيم‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭.‬