يعدّ كتاب” الإيمان والقوة.. الدين والسياسة في الشرق الأوسط”، من ابرز كتب المستشرق اليهودي الأمريكي برنارد لويس، صاحب نظرية “الطريق إلى الديمقراطية في الشرق الأوسط لا بد أن يمر عبر التقسيم”.

وتكمن أهمية الكتاب الذي صدر عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة، في كون قراءته أشبه بعملية استكشاف للطريقة التي تفكر بها النخبة السياسية في أمريكا، والآلية التي تعمل بها الإدارات في واشنطن، كما تُقدّم الإطار النظري للمخططات والمؤامرات التي تنسج خيوطها لإحكام الخناق على دول الشرق الأوسط، بهدف إخضاعها لهيمنة واشنطن وحليفتها تل أبيب.