استعدادا للمشاركة في معرض موسكو الدولي للكتاب، انتهت من الترجمة الروسية لمسرحيتي “النمرود” و”شمشون الجبار”، تأليف صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، قام بترجمة المسرحيتين الدكتور عاصم الحليفة، والدكتور قدرات أفندييف

ومسرحية “النمرود” حلقة من سلسلة كتابات سموه التي تطل من نافذة الماضي، وصولا إلى حالات مشابهة وصور متطابقة في الحاضر وربما في المستقبل، وهو عمل مسرحي تكثر فيه المعاني والدلالات ويسعى إلى مواكبة الأحداث والقضايا العربية والإنسانية وتقديمها إلى الجمهور في أبهى صورة فنية تحمل الفكر والفرجة معا، وتشخص ماضي الأمة وحاضرها.