صدر حديثا في العاصمة العراقية بغداد عدد جديد من المجلة الثقافية “شرفات”، وكما عوّدت مجلة شرفات متابعيها وقراءها في معظم أعدادها تفتح في عددها الثالث عشر هذا ملفّاً نوعيّاً عن المسرح بعامّةٍ، بحث في أهمّ قضايا المسرح وإشكالاته من محاور مختلفة ومتباينة عِدّة، اِنقسم الملف إلى قسمين: الأوّل نظريّ، والثاني إجرائيّ، أسهم فيه نقّاد وباحثون وأكاديميون عرب وعراقيون. 

كما تطالعنا في حقل الترجمة أيضا للمترجم أحمد فاضل “قراءة في رواية المرأة الوحيدة في الغرفة” للكاتبة ماري بينيد كيت، وأيضا في حقل الترجمة “الفلسفة السياسيّة في الإسلام” للمستشرق الألماني آروين روزنتال (1904- 1991) أستاذ جامعة كامبردج.