تعرضت الفنانة وفاء عامر لانتقادات شديدة، لعدم إتقانها اللغة الفرنسية، إذ كان واضحًا ضعفها في نطق مخارج الحروف بشكل صحيح في مسلسل “حكايتي”
ولم تتمكن وفاء من نطق بعض الكلمات والجمل الفرنسية، حيث ظهرت كأنها مبتدئة في تعلم اللغة، رغم أنه يفترض، وفق الأحداث، إتقانها الشديد للفرنسية، وان استخدامها في الحوار يتسم بالسهولة. في المسلسل، ذاته، وجّهت للنجمة ياسمين صبري انتقادات مرتبطة بطريقة حديثها.