ضمن سلسلة «الإبداع العربي»، التي تصدرها الهيئة المصرية العامة للكتاب، ويرأس تحريرها الشاعر سمير درويش، وفي مناسبة إصدارات اليوبيل الذهبي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، صدر حديثاً ديوان «طرق بسيطة لفهم العالم» للشاعر المغربي علي أزحاف. تمثل قصائد الديوان جهداً فنياً يضيف إلى مشهد «قصيدة النثر»، إذ يسعى الشاعر فيها إلى التكثيف والتقشف الشديدين في استخدام اللغة دون زيادات أو ترهلات، بعيداً عن مشاعية المجاز التقليدي، وبناء الصورة بالمفهوم القديم، وفي المقابل تصنع مجازها الذي يتسم بالكلية، كونها وحدة واحدة متماسكة، إضافة إلى الإشارات المتعددة التي تستدعي مخزونه المعرفي وتجربته الحياتية.