اطلعت على اقتراحٍ لتنظيم مهنة الترجمة
"تشريعية الشورى" تبحث دستورية وقانونية اقتراحًا يٌنظم أوقات الأعمال الإنشائية بالأحياء السكنية
بحثت لجنة الشؤون التشريعية والقانونية بمجلس الشورى برئاسة سعادة المحامية دلال جاسم الزايد، السلامة الدستورية والقانونية، للاقتراح بقانون بتعديل المادة (20) من قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1977م (بصيغته المعدلة)، والمقدم من أصحاب السعادة الأعضاء: لينا حبيب قاسم، الدكتورة جهاد عبدالله الفاضل، دلال جاسم الزايد، الدكتور محمد علي حسن علي، طارق جليل الصفار.
وأكدت اللجنة سلامة الاقتراح بقانون من الناحيتين الدستورية والقانونية، فيما أحالته للجنة المرافق العامة والبيئة بالمجلس لدراسته وبحثه بصفة أصلية.
ويسعى الاقتراح بقانون إلى وضع تشريع ينظم عمل المقاولين بالأحياء السكنية، بما يشمل أعمال البناء أو الهدم أو الحفر في الأوقات غير المناسبة، باعتبار أن ذلك ضرورة ملحة في ضوء ما تشهده المملكة من زيادة في حركة التشييد والبناء تستدعي الحاجة لتنظيم عمل المقاولين بالأحياء السكنية بهدف توفير أقصى درجات الراحة وخلق بيئة هادئة لساكني المباني المجاورة لمواقع العمل، وتوفير السلامة والراحة بعيدًا عن مصادر الضوضاء والإزعاج.
كما ناقشت اللجنة اقتراحًا بقانون بشأن تنظيم مزاولة مهنة الترجمة، والمقدم من أصحاب السعادة الأعضاء: رضا عبدالله فرج، الدكتورة جهاد عبدالله الفاضل، خالد حسين المسقطي، الدكتور محمد علي الخزاعي، الدكتور عبدالعزيز حسن أبل. حيث اطلعت اللجنة على المذكرة الإيضاحية للاقتراح بقانون، وعلى الأهداف والمبادئ التي بني على أساسها.