+A
A-

رحلة الموت .. باكورة وثائقيات "البلاد"

 

رئيس‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬الفنية‭ ‬بحادثة‭ ‬الطائرة‭ ‬يتحدث‭ ‬عن‭ ‬تسجيلات‭ ‬الدقائق‭ ‬الأخيرة‭ ‬بالصندوق‭ ‬الأسود

 

‬أطلقت‭ ‬صحيفة‭ ‬“البلاد”‭ ‬باكورة‭ ‬انتاجاتها‭ ‬الوثائقية‭ ‬بفيلم‭ ‬يروي‭ ‬قصة‭ ‬طائرة‭ ‬سقطت‭ ‬بالبحرين‭ ‬في‭ ‬23‭ ‬أغسطس‭ ‬2000،‭ ‬وذلك‭ ‬على‭ ‬لسان‭ ‬شهود‭ ‬عيان‭ ‬من‭ ‬قلب‭ ‬الحادثة‭ ‬الأليمة،‭ ‬والتي‭ ‬عرفت‭ ‬باسم‭ ‬حادثة‭ ‬الطائرة‭ ‬المنكوبة‭. ‬وحمل‭ ‬الفيلم‭ ‬“رحلة‭ ‬الموت”‭ ‬لأن‭ ‬القدر‭ ‬حمل‭ ‬143‭ ‬راكبا،‭ ‬من‭ ‬بينهم‭ ‬34‭ ‬بحرينيا،‭ ‬من‭ ‬مطار‭ ‬القاهرة‭ ‬إلى‭ ‬المقابر‭. ‬وشمل‭ ‬الفيلم‭ ‬رواية‭ ‬أشخاص‭ ‬عاصروا‭ ‬الحادثة‭ ‬من‭ ‬بينهم‭ ‬وكيل‭ ‬وزارة‭ ‬المواصلات‭ ‬لشؤون‭ ‬الطيران‭ ‬المدني‭ ‬سابقا‭ ‬رئيس‭ ‬اللجنة‭ ‬الفنية‭ ‬للتحقيق‭ ‬بالحادث‭ ‬إبراهيم‭ ‬الحمر،‭ ‬وعضو‭ ‬اللجنة‭ ‬الأهلية‭ ‬لتعويض‭ ‬الضحايا‭ ‬شقيق‭ ‬أحد‭ ‬المتوفين‭ ‬كمال‭ ‬الشهابي،‭ ‬وسكرتير‭ ‬قسم‭ ‬المحليات‭ ‬بالزميلة‭ ‬صحيفة‭ ‬“الأيام”‭ ‬عدنان‭ ‬الموسوي،‭ ‬بالإضافة‭ ‬الى‭ ‬أحد‭ ‬أوائل‭ ‬الصيادين‭ ‬الذين‭ ‬شاركوا‭ ‬في‭ ‬انتشال‭ ‬الضحايا‭ ‬شاكر‭ ‬القوة‭.‬

روى‭ ‬وكيل‭ ‬وزارة‭ ‬المواصلات‭ ‬لشؤون‭ ‬الطيران‭ ‬المدني‭ ‬سابقا‭ ‬إبراهيم‭ ‬الحمر‭ ‬أبرز‭ ‬المشاهد‭ ‬من‭ ‬حادثة‭ ‬الطائرة‭ ‬المنكوبة‭ ‬بالبحرين‭ ‬في‭ ‬23‭ ‬أغسطس‭ ‬2000‭. ‬ومن‭ ‬بين‭ ‬ما‭ ‬ذكره‭ ‬أن‭ ‬سمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ (‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬آنذاك‭) ‬قد‭ ‬أمر‭ ‬في‭ ‬مساء‭ ‬يوم‭ ‬حادثة‭ ‬الطائرة‭ ‬المنكوبة‭ ‬بتاريخ‭ ‬23‭ ‬أغسطس‭ ‬2000‭ ‬بالاتصال‭ ‬بالسفير‭ ‬الأميركي‭ ‬بالمنامة‭ ‬لطلب‭ ‬مساعدة‭ ‬مجلس‭ ‬سلامة‭ ‬النقل‭ ‬الوطني‭ (‬NTSB‭) ‬الأميركي؛‭ ‬ليكون‭ ‬ضمن‭ ‬فريق‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬الحادث‭ ‬نظرا‭ ‬لخبرته‭ ‬الواسعة‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬تحقيقات‭ ‬حوادث‭ ‬الطيران،‭ ‬وجاء‭ ‬السفير‭ ‬لمقابلة‭ ‬سموه‭ ‬بوقت‭ ‬متأخر‭ ‬من‭ ‬الليل‭.‬

وحضر‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬متأخر‭ ‬من‭ ‬الليل‭ ‬السفير‭ ‬الأميركي‭ ‬لمقابلة‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬في‭ ‬قاعة‭ ‬التشريفات‭ ‬بالمطار‭. ‬

وتحدث‭ ‬خلال‭ ‬مشاركته‭ ‬بفلم‭ ‬“رحلة‭ ‬الموت”‭ ‬الوثائقي‭ ‬عن‭ ‬أبرز‭ ‬ما‭ ‬قبل‭ ‬بالدقائق‭ ‬الأخيرة‭ ‬حسب‭ ‬تسجيلات‭ ‬الصندوق‭ ‬الأسود‭ ‬للطائرة،‭ ‬إذ‭ ‬كان‭ ‬الطيار‭ ‬ومساعده‭ ‬مشغولين‭ ‬في‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الوضعية‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬تمر‭ ‬بها‭ ‬الرحلة‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬المرحلة‭ ‬حتى‭ ‬لحظة‭ ‬تحطمها‭.‬

يشار‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الحمر‭ ‬ترأس‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬الفنية‭ ‬للحادثة‭. ‬وفيما‭ ‬يأتي‭ ‬نص‭ ‬الحوار‭:‬

المشهد‭ ‬الأول

لنعد‭ ‬بذاكرتك‭ ‬21‭ ‬عاما‭ ‬لنسترجع‭ ‬المشهد‭ ‬الأول‭ ‬لتلقيك‭ ‬نبأ‭ ‬سقوط‭ ‬الطائرة‭ ‬في‭ ‬مساء‭ ‬يوم‭ ‬الأربعاء‭ ‬الموافق‭ ‬23‭ ‬أغسطس‭ ‬2000‭.. ‬أين‭ ‬كنت‭ ‬وكيف‭ ‬تلقيت‭ ‬الخبر‭ ‬وكيف‭ ‬تصرفت‭ ‬مع‭ ‬الموقف؟

‭- ‬مساء‭ ‬يوم‭ ‬الحادث‭ ‬بحوالي‭ ‬الساعة‭ ‬7‭:‬35‭ ‬مساء‭ ‬كنت‭ ‬أقود‭ ‬السيارة‭ ‬في‭ ‬طريقي‭ ‬للبيت‭. ‬وتلقيت‭ ‬مكالمة‭ ‬هاتفية‭ ‬من‭ ‬مشرف‭ ‬النوبة‭ ‬في‭ ‬مركز‭ ‬الرقابة‭ ‬الجوية،‭ ‬والذي‭ ‬أخبرني‭ ‬من‭ ‬خلالها‭ ‬بسقوط‭ ‬رحلة‭ ‬تابعة‭ ‬لطيران‭ ‬الخليج‭ ‬قادمة‭ ‬من‭ ‬القاهرة،‭ ‬وللوهلة‭ ‬الأولى‭ ‬استغربت‭ ‬الخبر‭ ‬وظننت‭ ‬أنني‭ ‬لم‭ ‬أسمع‭ ‬الكلام‭ ‬جيدا‭ ‬وبعد‭ ‬التأكد‭ ‬منه‭ ‬عن‭ ‬صحة‭ ‬الخبر،‭ ‬انتابني‭ ‬شعور‭ ‬غريب‭ ‬بين‭ ‬عدم‭ ‬التصديق‭ ‬وضخامة‭ ‬الكارثة‭ ‬وتبعاتها‭. ‬

بعد‭ ‬ذلك‭ ‬ذهبت‭ ‬إلى‭ ‬موقع‭ ‬الكارثة‭ ‬مرورا‭ ‬أولا‭ ‬بمركز‭ ‬الرقابة‭ ‬الجوية‭ (‬الرادار‭)‬،‭ ‬للاطلاع‭ ‬على‭ ‬الشريط‭ ‬المسجل‭ ‬لمسار‭ ‬الرحلة‭ ‬في‭ ‬مرحلة‭ ‬الاقتراب‭ ‬للهبوط،‭ ‬ولكي‭ ‬أحصل‭ ‬على‭ ‬إيجاز‭ ‬سريع‭ ‬من‭ ‬المراقبين‭ ‬الجويين‭ ‬لتكوين‭ ‬صورة‭ ‬أولية‭ ‬عما‭ ‬يمكن‭ ‬قد‭ ‬حدث‭. ‬

كما‭ ‬قمنا‭ ‬بإخطار‭ ‬جميع‭ ‬المسؤولين‭ ‬في‭ ‬الدولة‭ ‬حسب‭ ‬قائمة‭ ‬الطوارئ‭ ‬الموجودة‭ ‬عندنا‭ ‬آنذاك،‭ ‬ثم‭ ‬بعدها‭ ‬توجهت‭ ‬بعدها‭ ‬مباشرة‭ ‬لموقع‭ ‬الحادث‭ ‬عند‭ ‬ساحل‭ ‬قرية‭ ‬سماهيج‭ ‬الذي‭ ‬وصلته‭ ‬بعد‭ ‬حوالي‭ ‬نصف‭ ‬ساعة‭ ‬من‭ ‬وقوع‭ ‬الحادث‭ ‬أي‭ ‬حوالي‭ ‬الساعة‭ ‬الثامنة‭ ‬مساء‭.‬

عند‭ ‬وصولي‭ ‬لاحظت‭ ‬بطبيعة‭ ‬الحال‭ ‬حركة‭ ‬غير‭ ‬طبيعية‭ ‬لانتشال‭ ‬الجثث‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬خفر‭ ‬السواحل‭ ‬والصيادين‭ ‬وأصحاب‭ ‬القوارب‭ ‬الموجودين‭. ‬

وتوليت‭ ‬زمام‭ ‬الأمور‭ ‬بصفتي‭ ‬المسؤول‭ ‬عن‭ ‬الطيران‭ ‬المدني‭ ‬كوكيل‭ ‬وزارة‭ ‬المواصلات‭ ‬لشؤون‭ ‬الطيران‭ ‬المدني،‭ ‬وشكلت‭ ‬خلية‭ ‬أزمة‭ ‬من‭ ‬الزملاء‭ ‬الموجودين‭ ‬آنذاك‭ ‬في‭ ‬موقع‭ ‬الحادث‭ ‬لتنسيق‭ ‬انتشال‭ ‬الجثث‭ ‬وإرسالها‭ ‬مؤقتا‭ ‬بسيارات‭ ‬الإسعاف‭ ‬إلى‭ ‬الساحة‭ ‬الشمالية‭ ‬داخل‭ ‬سور‭ ‬المطار‭ ‬ريثما‭ ‬يتولى‭ ‬الإخوة‭ ‬في‭ ‬الطب‭ ‬الشرعي‭ ‬وطوارئ‭ ‬وزارة‭ ‬الصحة‭ ‬مسؤولياتهم‭ ‬المنصوص‭ ‬عليها‭ ‬ضمن‭ ‬خطة‭ ‬الطوارئ‭ ‬الحكومية‭ ‬لمثل‭ ‬هذه‭ ‬الحالات،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬تزويد‭ ‬كبار‭ ‬المسؤولين‭ ‬بآخر‭ ‬التطورات‭ ‬والعمل‭ ‬بتوجيهاتهم‭. ‬

طبعا‭ ‬أنا‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬أنسى‭ ‬مهما‭ ‬طال‭ ‬الزمن‭ ‬أو‭ ‬قصر‭ ‬حالة‭ ‬جثث‭ ‬المسافرين‭ ‬المتوفين‭ (‬رحمهم‭ ‬الله‭)‬،‭ ‬والتي‭ ‬كانت‭ ‬تصلنا‭ ‬أولا‭ ‬بأول‭ ‬من‭ ‬القوارب‭ ‬في‭ ‬مرفأ‭ ‬الصيادين‭ ‬في‭ ‬سماهيج‭.‬

قائمة‭ ‬الطوارئ

ما‭ ‬أبرز‭ ‬الاتصالات‭ ‬والتحركات‭ ‬التي‭ ‬جرت‭ ‬خلال‭ ‬الساعات‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬الحادث؟

‭- ‬أبرز‭ ‬الاتصالات‭ ‬تمت‭ ‬مع‭ ‬المكاتب‭ ‬التنسيقية‭ ‬الخاصة‭ ‬بالقيادة‭ ‬الرشيدة‭ ‬وسمو‭ ‬الشيخ‭ ‬علي‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬نائب‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬حاليا‭ ‬‭(‬وزير‭ ‬المواصلات‭ ‬آنذاك‭)‬،‭ ‬وكبار‭ ‬المسؤولين‭ ‬بوزارات‭ ‬الداخلية‭ ‬والخارجية‭ ‬والصحة‭ ‬وغيرهم‭ ‬الموجودة‭ ‬أسماؤهم‭ ‬آنذاك‭ ‬ضمن‭ ‬قائمة‭ ‬الطوارئ‭ ‬المعتمدة‭ ‬لمثل‭ ‬هذه‭ ‬الحالات،‭ ‬وذلك‭ ‬بتقديم‭ ‬إيجاز‭ ‬لهم‭ ‬بما‭ ‬توافر‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬اللحظة‭ ‬من‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬الحادث‭ ‬وأعداد‭ ‬المتوفين‭ ‬والمفقودين‭ ‬والإجراءات‭ ‬التي‭ ‬كنا‭ ‬نتخذها‭ ‬آنذاك‭ ‬أولا‭ ‬بأول‭ ‬لاحتواء‭ ‬الأمور‭ ‬وجعلها‭ ‬تحت‭ ‬السيطرة‭ ‬مع‭ ‬هذا‭ ‬الحادث‭ ‬الجلل،‭ ‬لاسيما‭ ‬أن‭ ‬الحادث‭ ‬وقع‭ ‬قرب‭ ‬مناطق‭ ‬سكنية‭ ‬مكتظة‭.‬‭  ‬في‭ ‬ليلة‭ ‬الحادث‭ ‬المؤسف‭ ‬حضر‭ ‬للمطار‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ (‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬آنذاك‭) ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬الذي‭ ‬تشرفت‭ ‬بتقديم‭ ‬إيجاز‭ ‬لسموه‭ ‬عن‭ ‬آخر‭ ‬التطورات‭. ‬وقد‭ ‬أمر‭ ‬سموه‭ ‬بالاتصال‭ ‬بالسفير‭ ‬الأميركي‭ ‬لطلب‭ ‬مساعدة‭ ‬مجلس‭ ‬سلامة‭ ‬النقل‭ ‬الوطني‭ (‬NTSB‭)‬‭ ‬الأميركي؛‭ ‬ليكون‭ ‬ضمن‭ ‬فريق‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬الحادث؛‭ ‬نظرا‭ ‬لخبرته‭ ‬الواسعة‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬تحقيقات‭ ‬حوادث‭ ‬الطيران،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬الجهات‭ ‬الأخرى‭ ‬ذات‭ ‬العلاقة،‭ ‬وذلك‭ ‬عملا‭ ‬بالملحق‭ ‬الثالث‭ ‬عشر‭ ‬المنبثق‭ ‬عن‭ ‬المنظمة‭ ‬الدولية‭ ‬للطيران‭ ‬المدني‭ (‬ICAO‭) ‬ومقرها‭ ‬مونتريال‭ ‬بكندا،‭ ‬كما‭ ‬وجهنا‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬بتقديم‭ ‬جميع‭ ‬التسهيلات‭ ‬لفرق‭ ‬الإنقاذ‭ ‬والبحث‭ ‬وتقديم‭ ‬كل‭ ‬التسهيلات‭ ‬لأقارب‭ ‬الضحايا‭ ‬وتسهيل‭ ‬وتقديم‭ ‬المعلومات‭ ‬كافة‭ ‬لفريق‭ ‬التحقيق‭.  ‬وحضر‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬متأخر‭ ‬من‭ ‬الليل‭ ‬السفير‭ ‬الأميركي‭ ‬لمقابلة‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬في‭ ‬قاعة‭ ‬التشريفات‭ ‬بالمطار‭.  ‬وفي‭ ‬اليوم‭ ‬التالي‭ ‬للحادث،‭ ‬تفقد‭ ‬سمو‭ ‬الشيخ‭ ‬علي‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬وزير‭ ‬المواصلات‭ ‬آنذاك،‭ ‬مكان‭ ‬الحادث‭ ‬وأبدى‭ ‬سموه‭ ‬توجيهاته‭ ‬بذات‭ ‬الخصوص‭.  ‬كما‭ ‬أصدر‭ ‬سموه‭ ‬لاحقا‭ ‬قرارا‭ ‬وزاريا‭ ‬بتشكيل‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬برئاستي‭ ‬بحكم‭ ‬مسؤولياتي‭ ‬وكيلا‭ ‬لوزارة‭ ‬المواصلات‭ ‬لشؤون‭ ‬الطيران‭ ‬المدني‭ ‬آنذاك،‭ ‬وعضوية‭ ‬ممثلين‭ ‬عن‭ ‬مجلس‭ ‬سلامة‭ ‬النقل‭ ‬الوطني‭ ‬الأميركي‭ (‬NTSB‭)‬،‭ ‬ومجلس‭ ‬السلامة‭ ‬الوطني‭ ‬الفرنسي‭ (‬BEA‭)‬،‭ ‬لكون‭ ‬الطائرة‭ ‬المنكوبة‭ ‬مصنعة‭ ‬في‭ ‬فرنسا،‭ ‬وسلطنة‭ ‬عمان‭ ‬كونها‭ ‬دولة‭ ‬تسجيل‭ ‬الطائرة،‭ ‬إضافة‭ ‬للبحرين‭ ‬كونها‭ ‬البلد‭ ‬التي‭ ‬وقع‭ ‬فيه‭ ‬الحادث‭ ‬المؤسف‭. ‬

‭ ‬البيان‭ ‬الأول

حادث‭ ‬الطائرة‭ ‬المنكوبة‭ ‬كان‭ ‬مهولا‭.. ‬ولكنك‭ ‬كنت‭ ‬متماسكا‭ ‬في‭ ‬المؤتمر‭ ‬الصحافي‭ ‬الأول‭.. ‬ما‭ ‬أبرز‭ ‬المشاهد‭ ‬العالقة‭ ‬بذهنك‭ ‬عن‭ ‬ظروف‭ ‬انعقاد‭ ‬المؤتمر؟

‭- ‬مع‭ ‬بزوغ‭ ‬فجر‭ ‬اليوم‭ ‬التالي‭ (‬الخميس‭ ‬الموافق‭ ‬24‭ ‬أغسطس‭ ‬2000‭)‬،‭ ‬وبعد‭ ‬الجهود‭ ‬الكبيرة‭ ‬التي‭ ‬بذلت‭ ‬لانتشال‭ ‬الجثث،‭ ‬والتي‭ ‬وصل‭ ‬عددها‭ ‬لـ‭ ‬137‭ ‬جثة،‭ ‬من‭ ‬أصل‭ ‬143‭ ‬مسافرا‭ ‬لغاية‭ ‬فجر‭ ‬يوم‭ ‬الخميس،‭ ‬تلاشت‭ ‬تدريجيا‭ ‬فرص‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬أحياء‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬الحطام‭. ‬

ومع‭ ‬هذه‭ ‬الأوضاع‭ ‬الحزينة‭ ‬والمشاعر‭ ‬الفياضة‭ ‬والمتداخلة‭ ‬كان‭ ‬لزاما‭ ‬إعلان‭ ‬البيان‭ ‬الأول‭ ‬عن‭ ‬الحادث‭ ‬بما‭ ‬يتوافر‭ ‬من‭ ‬معلومات،‭ ‬وكنت‭ ‬مدركا‭ ‬صعوبة‭ ‬الموقف‭ ‬بالنسبة‭ ‬لي‭ ‬شخصيا،‭ ‬خصوصا‭ ‬أنني‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬إعلان‭ ‬عدد‭ ‬المتوفين‭ ‬وتلاشي‭ ‬فرص‭ ‬العثور‭ ‬على‭ ‬أحياء،‭ ‬وكنت‭ ‬قلقا‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬تأخذني‭ ‬العبرة‭ ‬أثناء‭ ‬تلاوة‭ ‬البيان‭ ‬الأول‭ ‬أو‭ ‬أثناء‭ ‬المؤتمر‭ ‬الصحافي‭ ‬من‭ ‬هول‭ ‬الحدث‭ ‬وشدة‭ ‬الانفعالات‭ ‬العاطفية‭ ‬المتداخلة،‭ ‬لكنني‭ ‬أعتقد‭ ‬أنني‭ ‬تمكنت‭ ‬ولله‭ ‬الحمد‭ ‬من‭ ‬التماسك‭ ‬واحتواء‭ ‬الموقف‭ ‬لكن‭ ‬بصعوبة‭. ‬

من‭ ‬الأمور‭ ‬الأخرى‭ ‬كان‭ ‬خوفي‭ ‬من‭ ‬الانزلاق‭ ‬بإعطاء‭ ‬معلومات‭ ‬سابقة‭ ‬لأوانها‭ ‬قد‭ ‬تؤثر‭ ‬على‭ ‬سير‭ ‬التحقيقات‭ ‬لاحقا؛‭ ‬لأنني‭ ‬كنت‭ ‬مدركا‭ ‬تعطش‭ ‬الصحافة‭ ‬والإعلام‭ ‬وأقارب‭ ‬الضحايا‭ ‬لمزيد‭ ‬من‭ ‬المعلومات‭. ‬

إعلان‭ ‬الحداد

كيف‭ ‬تم‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬ذوي‭ ‬الضحايا؟

‭- ‬قيادة‭ ‬البلاد‭ ‬الرشيدة‭ ‬وحكومة‭ ‬البحرين‭ ‬كانت‭ ‬داعمة‭ ‬ومتعاطفة‭ ‬بصورة‭ ‬غير‭ ‬محدودة‭ ‬مع‭ ‬الوضع‭. ‬وأصدر‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬أمره‭ ‬بإعلان‭ ‬الحداد‭ ‬الرسمي،‭ ‬وصاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬الراحل‭ ‬خليفة‭ ‬بن‭ ‬سلمان‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ (‬طيب‭ ‬الله‭ ‬ثراه‭) ‬قطع‭ ‬إجازته‭ ‬وعاد‭ ‬لأرض‭ ‬الوطن‭ ‬بالإضافة‭ ‬للمتابعة‭ ‬المستمرة‭ ‬من‭ ‬لدن‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬فقد‭ ‬كانت‭ ‬تعليماتهم‭ ‬وأفعالهم‭ ‬واضحة‭ ‬بتقديم‭ ‬كل‭ ‬العون‭ ‬والمساعدة‭ ‬لأسر‭ ‬وأقارب‭ ‬الضحايا‭. ‬

ومن‭ ‬هذا‭ ‬المنطلق‭ ‬ورغم‭ ‬الظروف‭ ‬الصعبة‭ ‬آنذاك‭ ‬فقد‭ ‬تم‭ ‬تزويد‭ ‬عوائل‭ ‬الضحايا‭ ‬بما‭ ‬يتوافر‭ ‬من‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬مجريات‭ ‬التحقيق‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬عقد‭ ‬اجتماعات‭ ‬عدة‭ ‬معهم‭ ‬في‭ ‬فندق‭ ‬الخليج،‭ ‬وكذلك‭ ‬تسليم‭ ‬جثث‭ ‬ضحاياهم‭ ‬دون‭ ‬تأخير،‭ ‬وكذلك‭ ‬تم‭ ‬ترتيب‭ ‬سفر‭ ‬العوائل‭ ‬المقيمة‭ ‬خارج‭ ‬البحرين‭ ‬وبالذات‭ ‬من‭ ‬جمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية‭ ‬إلى‭ ‬البحرين‭ ‬للتعرف‭ ‬على‭ ‬جثث‭ ‬أقاربهم‭ ‬وتسليمها‭ ‬لهم‭ ‬فورا؛‭ ‬بهدف‭ ‬نقلها‭ ‬لأوطانهم‭ ‬وتزويدهم‭ ‬بما‭ ‬كان‭ ‬متوافرا‭ ‬من‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬مجريات‭ ‬التحقيق‭. ‬

الدقائق‭ ‬الأخيرة

باعتبارك‭ ‬رئيسا‭ ‬للجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬الفنية،‭ ‬فقد‭ ‬استمعت‭ ‬لتسجيلات‭ ‬الصندوق‭ ‬الأسود،‭ ‬فماذا‭ ‬قيل‭ ‬في‭ ‬الدقائق‭ ‬الأخيرة‭ ‬قبل‭ ‬تحطم‭ ‬الطائرة؟

‭- ‬الصندوق‭ ‬الأسود‭ ‬كما‭ ‬يطلق‭ ‬عليه‭ ‬هو‭ ‬في‭ ‬الحقيقة‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬جهازين،‭ ‬الأول‭ ‬يسجل‭ ‬كل‭ ‬الأصوات‭ ‬التي‭ ‬تتم‭ ‬داخل‭ ‬قمرة‭ ‬القيادة‭ ‬ومع‭ ‬طاقم‭ ‬الضيافة‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬المحادثات‭ ‬مع‭ ‬المراقبين‭ ‬الجويين‭. ‬

أما‭ ‬الجهاز‭ ‬الثاني‭ ‬فهو‭ ‬يسجل‭ ‬بصورة‭ ‬رقمية‭ ‬أداء‭ ‬مختلف‭ ‬أجهزة‭ ‬الطائرة‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬السرعات‭ ‬والارتفاعات‭ ‬والاتجاهات‭. ‬

الطياران‭ ‬الإثنان‭ (‬رحمة‭ ‬الله‭ ‬عليهما‭) ‬كانا‭ ‬مشغولين‭ ‬في‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الوضعية‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬تمر‭ ‬بها‭ ‬الرحلة‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬المرحلة‭ ‬حتى‭ ‬لحظة‭ ‬تحطمها‭.‬