قال سفير كوريا الجنوبية بالبحرين (هاي كوان تشونغ) لصحيفة البلاد بأن المنامة وسيول وقعا اتفاقا لبث الدراما الكورية بتلفزيون البحرين.

وأشار في حوار مع الصحيفة الى أن من أعلى صادرات البحرين لكوريا السلطعون الأزرق (القباقب)، حيث بلغ بالميزان التجاري قرابة 11.5 مليون دولار. وفيما يأتي نص الحوار:

بوابة الكوريين

- أكثر من 45 عاماً من العلاقات المتميزة ما بين البحرين وكوريا الجنوبية، كيف تقيم هذه العلاقة؟

البحرين كانت بوابة الكوريين إلى الشرق الأوسط. قبل 40 عامًا، عندما زارت الشركات الكورية المنطقة للعمل، اختارت البحرين وتحولت بشكل طبيعي إلى وجهة جميع الكوريين لدخول المنطقة. ومن ثم، فإن الرحلة الأولى حتى بين كوريا والشرق الأوسط بدأت بالبحرين.

على الرغم من تقليص دور البوابة بمرور السنين، نظرًا لظهور قوى محلية وإقليمية أخرى، تظل البحرين ممثلًا قويًا للانفتاح والتنوع للشعب الكوري والأعمال.

ترغب السفارة في تعميق العلاقات القائمة، وفي نفس الوقت، النظر في الفرص لتوسيعها. في السنوات الأخيرة، كما لاحظت، عملت السفارة بجد على توسيع العلاقات الثقافية: استضافة عروض K-pop، وإبرام اتفاقيات حول بث الدراما الكورية على التلفزيون الوطني، ومهرجان الفيلم الكوري السنوي، وبطولة التايكوندو... إلخ.

السفارة مستعدة للنظر في جوانب أخرى للتطوير في مجالات التكنولوجيا والصناعة والتعاون السياسي.

التبادل التجاري

- كم يبلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين؟

في عام 2019، سجل حجم التبادل التجاري السنوي بين جمهورية كوريا ومملكة البحرين 800 مليون دولار. وهو يتزايد سنويًا من 686 مليونًا في عام 2015، قبل خمس سنوات.

كما تتمتع البحرين بفائض تجاري كبير حيث بلغت الواردات 288 مليون دولار والصادرات 513 مليون دولار.

مثالاً، المنتجات الرئيسية المستوردة من كوريا إلى البحرين هي معدات الطاقة، بما في ذلك الأسلاك والمحولات والسيارات ومنتجات الصلب. ومن ناحية أخرى وتعتبر Naphthaوبعض المواد البتروكيماوية والألمنيوم أهم الصادرات إلى كوريا. ومن المثير للاهتمام أن السلطعون الأزرق البحريني من بين أعلى التصنيفات، حيث بلغ 11.5 مليون دولار.

استثمارات كورية

- هل هنالك خطوات تعمل عليها كوريا لرفع منسوب الاستثمار في البحرين؟

كوريا قد ارتبطت بالفعل بالبحرين في قطاع الصحة. في عام 2017، تم إطلاق نظام "SEHATI" للتأمين الصحي الوطني لخطة القطاع الصحي، ومنذ ذلك الحين، يعمل المجلس الأعلى للصحة في البحرين باستمرار مع هيئة تنظيم التأمين الصحي في كوريا. منذ اندلاع المرض، تم ترتيب ندوة عبر الإنترنت بين أطباء قوة دفاع البحرين ونظرائهم الكوريين لمناقشة بروتوكولات العلاج الأفضل لوحدات العناية المركزة لمرضى كوفيد -19.

من الواضح أن كوريا هي العداء الأول في سباق تطوير مجموعات الاختبار، والتكنولوجيا المطبقة عالية وحديثة. أفهم أن السلطات الصحية في البحرين تستخدم أيضًا أدوات الاختبار الكورية.

في الوقت نفسه، أعتقد أن كلا البلدين ملتزمين بمساعدة بعضهما البعض من أجل السيطرة الفعالة على جائحة كورونا الحالي.

الثقة للمغامرة

- ما الخطوات الجديدة التي تعمل عليها كوريا لتعزيز التعاون مع البحرين في مجال الطب والرعاية الصحية خصوصاً مع تفشي وباء كورونا؟

أنا أميل إلى الاعتقاد بأننا لا نعمل من نقطة الصفر، هناك أساس متين، بالنظر إلى أن البحرين تتمتع ببيئة ملائمة للأعمال وتعمل بشكل جيد كبوابة إلى الدول العربية الأخرى مما يزيد من اهتمام المستثمرين الكوريين خاصة تلك المتعلقة بالاستثمارات التكنولوجية مع البحرين.

لذلك، أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به هو تزويد المستثمرين المحتملين بالثقة للمغامرة. تحقيقًا لهذه الغاية، سيكون من المفيد تقديم مثال أو مثالين للنجاح.

هناك عدد من المؤسسات هنا التي يمكن للسفارة العمل معها مثل (تمكين) ومجلس التنمية الاقتصادية في البحرين لتحديد الشكل المرغوب للتعاون من أجل الاستثمار، إطار التعاون الاقتصادي المربح للجانبين

مأزق الفيروس

- كيف تنظرون للتجربة البحرينية في مواجهة فيروس كورونا؟

أعتقد أن استراتيجية البحرين تمت إدارتها بشكل جيد في مكافحة الوباء وتتماشى مع الاستراتيجية الكورية في العديد من الجوانب، تساعد إستراتيجية ال Three T’s (التتبع والاختبار والعلاج) في إنقاذ العديد من الأرواح وإبقاء الفيروس في مأزق، التركيز على إبقاء الخدمة الطبية جاهزة للارتفاع المحتمل، جهود حثيثة من أجل اللقاحات والأدوية.

والدليل العادل على مثل هذا النشاط الاستباقي للبحرين هو المشاركة في المرحلة الثالثة من تجربة اللقاح، خاصة تجربة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، الذي حضر شخصياً للمشاركة في الحملة الوطنية.

صحتي وسجلات

- نظراً لحصول كوريا على المركز الثاني عالمياً في خدمات الحكومة الإليكترونية، هل هنالك مشاريع تعاون مع البحرين في هذا السياق؟

نعم، تعمل كوريا بشكل وثيق مع الحكومة الإلكترونية في البحرين، على سبيل المثال، SEHATI، نظام تطبيق التأمين الصحي لوزارة الصحة.

علاوة على ذلك، عملت LG CNS، وهي شركة كورية، بشكل وثيق مع وزارة الصناعة والتجارة والسياحة لتطوير وتشغيل نظام SIJILAT بنجاح، قاعدة بيانات للسجلات والتسجيلات التجارية في مملكة البحرين.

أعتقد بشكل إيجابي أن شركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الكورية مهتمة بالجهات الحكومية لرفع مستوى الخدمات الإلكترونية في البحرين.

الصحة والطاقة

- ما أهم المجالات الاقتصادية التي ترون لها الفرصة في التعاون مع البحرين خلال الفترة المقبلة؟

أعتقد أن قطاع الرعاية الصحية هو الأبرز في الوقت الحالي، بالنظر إلى الوباء. من الضروري زيادة وعي الناس وترقية الخدمات الطبية مع الحفاظ على سلامة الجميع.

قطاع الطاقة هو أيضا حيوي ومهم للتعاون. حاليا، تعمل كوريا بشكل وثيق في مشاريع النفط والغاز. الطاقة المستدامة هي عداء قوي في مجال التعاون في مجال الطاقة.

هناك أيضًا الحلول الذكية - مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - مثل المدن الذكية وخوادم البيانات وتطورات تكنولوجيا المعلومات، مع الأخذ في الاعتبار الدور الرائد لكوريا في قطاع تكنولوجيا المعلومات.

إذا فكرنا في الأمر بشكل أكثر عمومية، فإن إمكانات التعاون بين البلدين لم يتم الوصول إليها بالكامل في جميع المجالات، وهناك فرص تتصاعد، ولا تزال الأحجار قائمة.

45 عاما

- كانت هنالك أحاديث سابقة عن قرب اطلاق منتدى اقتصادي مشترك، الى أين وصلت هذه الرؤية الطموحة؟

منذ عام 2017، تتناوب كوريا والبحرين على استضافة منتدى الأعمال المشترك. هذا العام، كان من المفترض أن يكون فريق من رجال الأعمال البحرينيين في سيول يلتقي بنظرائهم ويعقدون محادثات، لكن كما هو متوقع، أجبر جائحة كورونا كل شيء على تأجيل الجهود التعاونية للحفاظ على سلامة الجميع.

منتدى الأعمال سيعقد العام المقبل وستحتفل البحرين وكوريا بمرور 45 عامًا على العلاقات الدبلوماسية.

من ناحية أخرى، تبذل السفارة قصارى جهدها في توفير الأدبيات حول شركات التكنولوجيا البيئية للأعمال التجارية البحرينية المهتمة في جهود الترويج.

العمل الجاد

- بعد أن نجحت كوريا في مجال الصناعات الثقيلة في التسعينيات، نجحت الآن على صعيد الاقتصاد المعرفي والثقافة الاقتصادية، وفي الانتقال إلى الصناعات الناعمة، كيف حدث هذا؟

الكوريون مؤمنون شاقون في العمل الجاد، ومنخرطون بشكل كامل في الاستعداد للمستقبل بالإضافة إلى كونهم متصدرون عالميًا في جميع سباقات التقدم.

أيضا، يجب أن يُمنح الفضل في الخطوات التي تم إحرازها في مجال التعليم، كما أن الجهود المستمرة لتطوير التعليم وتنويع مجالات الدراسة شجعت الفكر على النمو والتوسع. مع مثل هذه الحركة في التعليم، كان التحديث متوقعًا وضروريًا لاستيعاب نمو الصناعة.

دعم السلام

- ما موقف كوريا من القضايا الأمنية في منطقة الخليج العربي، التدخلات الإيرانية تحديداً؟

تقدّر كوريا السلام والأمن في الشرق الأوسط وتعتبره حيويًا للعالم بأسره وللمنطقة.

وفي هذا السياق، فإن الجهود التي يبذلها جلالة الملك ملحوظة مع مبادرات السلام التي تسعى إليها كوريا، باعتبارها داعماً قوياً للسلام والاستقرار، ترحب بهذه المبادرات، معتبرةً إياها تشجيعاً لكثير من المبادرات.