ضمن فعالياته الشهرية، استضاف منتدى البحرين للكتاب بمركز عيسى الثقافي في لقائه الثالث المستشرقة البولندية البروفيسور باربارا ميخالاك بيكولسكا، لتقديم جلسة وقراءة تحليلية نقدية معمقة حول صورة المجتمع الخليجي كما تعكسها رواية (ساق البامبو)” لمؤلفها سعود السنعوسي، وذلك بحضور عدد من المثقفين والمهتمين.

وفي بداية الحديث تقدمت المستشرقة البولندية البروفيسور باربارا بالشكر الجزيل لمركز عيسى الثقافي ونائب رئيس مجلس الأمناء المدير التنفيذي الشيخ خالد بن خليفة آل خليفة للمركز على الاستضافة، مستهلة اللقاء بالتعريف عن جائزة “البوكر” في ترويج الرواية العربية المعاصرة، حيث كانت ضمن لجنة التحكيم للجائزة حين فازت رواية “ساق البامبو”، وأشارت إلى أن الهدف من الجائزة هو اكتشاف المواهب وتشجيعها على الكتابة.

وقالت بيكولسكا إن الجائزة تعتبر فريدة من نوعها في العالم العربي من ناحية الاستقلالية ويتمتع الكتاب الذين وصلت كتبهم إلى القائمتين الطويلة والقصيرة بارتفاع مبيعات كتبهم في العالم العربي وعالميا من خلال ترجمة رواياتهم إلى لغات أخرى.

وحول محور اللقاء الخاص بصورة المجتمع الخليجي في الرواية ساق البامبو، أوضحت المستشرقة البولندية أن الروايات المقدمة من الشباب تناولت البحث حول التغيرات السياسية والاجتماعية التي برزت في المجتمع الخليجي والعادات والتقاليد، لافتة إلى أن الجيل الحالي في الخليج يعيش مرحلة من التطور لدرجة حدوث فارق بين الجيل القديم وجيل الشباب، وقالت إن الرواية تعالج القضايا الاجتماعية وعلى رأسها توافد الأجانب للخليج وخاصة من الدول الآسيوية، وحياتهم وما حملوا معهم من ثقافات وعادات مختلفة وتأثيرات كبيرة حدثت في المجتمع بسبب الخدم الآسيويين في البيوت الذي قد يولد جيل مختلف.

وقالت باربارا بيكولسكا إن رواية ساق البامبو تطرح مقارنة بين المجتمعين الآسيوي والخليجي وهذه المقارنة مليئة بالتفاصيل التي تجذب القارئ للرواية، حيث يطرح الكاتب مسألة الهوية والصراع حولها وهو ما يشكل محور الرواية الرئيس الذي سلط الكاتب عليه الضوء، كما يقدم الكاتب أزمة بطله في هذا الصراع الذي يتجلى في أشكال مختلفة أهما الانتماء القومي والديني. كما أشارت إلى ما تطرق إليه كاتب الرواية حول ظروف العمال الأجانب وخاصة شريحة الخدم لافتة إلى أن أحداث الرواية تدور في الفلبين والكويت، وخلال أحداثها ترصد الكثير من الوقائع التاريخية والثقافية مما يجعل الرواية حافلة بعناصر التشويق، وممتلئة بعوامل النضج الفني. من جانبه أعرب نائب رئيس مجلس أمناء مركز عيسى الثقافي الشيخ خالد بن خليفة آل خليفة عن شكره للمستشرقة وللحضور مثمنا دور منتدى البحرين للكتاب بمركز عيسى الثقافي مؤكدا أن المشروع الثقافي الذي يضطلع به المنتدى يشرف عليه نخبة مختارة من المشتغلين بالثقافة والإبداع، مشددا على أن المنتدى يعزز الحركة الثقافية والفكرية في مملكة البحرين.