صدر حديثا عن دار الشروق رواية اليافعين "إميل والمخبرون" من تأليف الصحفي والروائي الألماني: إريش كستنر، وترجمة: سمير جريس.
إميل طفل نموذجي، وعندما وافقت والدته على سفره بمفرده بالقطار، لم تكن تعلم أنها ستكون بداية رحلة مثيرة ربما تغيّر حياته، حيث يتعرض للسرقة على متن القطار، ويتعاون بعدها مع مجموعة من "المخبرين الصغار" في شوارع برلين، ويخوضون مغامرة مليئة بالمخاطر لاستعادة الأموال.
"إميل والمخبرون" رواية كلاسيكية آسرة مليئة بالفكاهة والمواقف الطريفة، على قارئها أن يجمع أجزاء الحكاية مع إميل؛ حتى تصبح القصة كاملة وينحلّ اللغز.
اشتهر إريش كستنر؛ الصحفي والروائي الألماني بحسه الساخر في الكتابة كما أنه يعد من أهم مَن كتبوا للأطفال واليافعين في العالم كله. وتُرجمت أعماله إلى أكثر من ستين لغة.