ضم العدد 46 من مجلة المسرح الشهرية التي تصدرها دائرة الثقافة في الشارقة، مجموعة متنوعة من الحوارات والمقالات والرسائل والمتابعات حول الأنشطة والقضايا المسرحية المحلية والدولية.

في باب "مدخل" سلط الضوء على تحضيرات الدورة العاشرة من مهرجان كلباء للمسرحيات القصيرة، التي تُستهل بدورة عناصر العرض المسرحي خلال الشهر الجاري.

وفي "قراءات" كتب باسم صادق عن أهمية الاشتغال المسرحي على التراث المحلي وجاذبية الفرجة الشعبية، انطلاقاً من مشاهدته مسرحية "ياسين وبهية" العرض الاحترافي الأول للمخرج المصري الشاب يوسف مراد منير. وقرأ أحمد السبياع مضمون النص وأسلوب الإخراج في عرض "عيد ميلاد سعيد" للمخرجة المغربية فاطمة الزهراء لهوتير.

وتحدث محمود الحلواني عن المسافة بين الخيالي والواقعي، متأملاً الخصائص التقنية لعرض "حيث لا يراني أحد" الذي قدمه أخيراً المخرج المصري محمود صلاح عطية. وعن مسرحة الشعر التقليدي وتوظيف فن الملحون في الخشبة، كتب الحبيب بوسالمي في ضوء معاينته لعرض "الصفا" للمخرج الجزائري أبوبكر الصديق بن عيسى. وكتبت سوزان المحمود عن "أكاديمية الضحك"  الذي أخرجه السوري سمير عثمان الباش. وكتب خالد رسلان عن المعاني وتجلياتها المرئية في العرض الإماراتي "حدث ذات مرة" من إخراج مهند كريم.

وفي "حوار" نشرت المجلة مقابلة أجراها نورالدين بالطيب مع المخرج المعز المرابط، بمناسبة تسلمه مهام إدارة المسرح الوطني التونسي وأيام قرطاج المسرحية.