مع بداية العام الجديد أصدرت مجلة الثقافة الشعبية الأمريكية الرائدة ”رولينج ستون“ قائمة "أبرز 200 مطرب في كل العصور"، والتي اختارها الموظفون والمساهمون فيها، تعتمد على الأصالة والتأثير وعمق الفنان واتساع الارث الموسيقي“.
وجاءت فنانة عربية وحيدة في هذه القائمة المرموقة وهي الأيقونة المصرية الراحلة أم كلثوم والتي احتلت المرتبة 61  وهي تسبق الأسماء الرئيسية في الموسيقى الغربية بما في ذلك مايكل جاكسون وليونارد كوهين وجوني كاش وجانيس جوبلين وباربرا سترايسند وإلتون جون.
آما الاسماء القريبة من مرتبتها في المجلة فهم جورج مايكل (# 62) وكيت بوش (# 60)، وتم اختيار جميع المطربين لسبب حاسم: "يمكنهم إعادة تشكيل العالم بمجرد فتح أفواههم“.
وقالت المجلة عن أم كلثوم أنها "ليس لها نظير حقيقي بين المطربين في الغرب: على مدى عقود، مثلت النجمة المصرية، ولا تزال إلى حد ما، روح العالم العربي". كما يصفها بأنها "واعظة نارية" ، كان لها جاذبية دولية وأشاد بها شخصيات بارزة بما في ذلك بوب ديلان وليد زيبلين روبرت بلانت.​