صدر حديثًا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة الطبعة العربية من كتاب "يوميات ملائكة الخطوط الأمامية"، الصادر باللغة الصينية عن دار نشر الشعب بقوانغدونغ، وترجمته إلى العربية أمنية شكري.

يجسد الكتاب تجربة ملهمة في التصدي لفيروس كورونا المستجد ليس للصين وحدها، ولكن لفرق مكافحة الوباء في العالم أجمع وعلى رأسهم الفرق الطبية، المسئول الأول عن مواجهة الوباء والذين وصفهم الكتاب بملائكة الخطوط الأمامية، ويتناول الكتاب شهادات لأفراد الطواقم الطبية على الجبهة الأمامية لمواجهة الوباء، والذين سجلوا مشاعر المودة العميقة تجاه المرضى بمختلف حالاتهم الصحية بما فيها الحالات الحرجة التي تواجه خطر الموت، تلك الشهادات هي أكثر 260 تسجيلا صوتيا ورد إلى برنامج "يوميات الملائكة"، الذي يبث على إذاعة صوت الصين الدولية وكان أول بث له في 29 يناير الماضي.

وجاء الكتاب في 298 صفحة و32 فصلًا يوثق كل منها تفاصيل 32 يومًا شهد فيه أفراد الفرق الطبية مشاعر إنسانية لا تنسى.​