يصدر قريباً عن منشورات الجمل كتاب "السحر الكبير.. الحياة الإبداعية المتحررة من الخوف" تأليف إليزابيت جلبرت، ترجمة أسامة إسبر.

نشرت دار نشر "المحترم" مجموعة قصص قصيرة لجلبرت بعنوان "حجّاج"عام 1993، تحت عنوان بارزِ "ظهور لأول مرّة لكاتبِة أمريكيِة"حيث كانت أول كاتبة لقصّة قصيرة غير منشورة تظهر لأول مرّة في "المحترم" منذ الكاتب "نورمان مايلر" قادها هذا إلى عملِ ثابت كصحفية لعدد من المجلات الوطنية..

أول كتاب لها كان مجموعة القصص القصيرة"الحُجّاج" التي فازت بجائزة" بوجرت" ،وكانت مشتركة في الدّور النّهائي للقلمِ / جائزة همنجواي، ورجال ستيرن عام 2000 اختيرت بالنيويورك تايمزِ ك "كتاب بارز"، ومن كتبها الشهيرة "طعام صلاة حب" وكانتْ على قائمةِ النيويورك تايمزِ الأكثر رواجاً في عام 2006، وقدم فيلما من بطولة جوليا روبرتس