بين فترة وأخرى يهوى النائب ذو الأصول اليسارية يوسف زينل لمناداة زملائه بكتلة تقدم التابعة للمنبر التقدمي (يسار) بكلمة "الرفيق".

وفي الجلسة الماضية لمجلس النواب، تداخل يوسف، ردا على مرافعة لزميله عضو كتلة تقدم سيد فلاح هاشم، وقال: "ردا على رفيقي..". وهنا سألته النائب معصومة عبدالرحيم: "أيّ رفيق؟". والتفت لها يوسف ورد: "صديقي.. زميلي.. سيد فلاح".

ودوّت مطرقة الرئاسة، وطالبت الرئيسة فوزية زينل بأن يكون حديث العضو مع الرئاسة، وذلك من الشروط اللائحية للتخاطب تحت قبة البرلمان، وعلق يوسف: "إنزين".

ووفقا للقاموس فإن رفيق تعني صاحب، ولكن هذه الكلمة اقترنت بالحركة اليسارية، وخصوصا الشيوعية بالعقود الماضية.