دعت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي) المهتمين والمختصين للاستفادة من (برنامج الشراكة الخاص) لترجمة برنامج (المحاسب الإسلامي المعتمد CIPA) من اللغة الإنجليزية إلى الفرنسية والروسية وغيرها، وسيحصل القائم على الترجمة بدعم من (أيوفي) وإقامة دورات تدريبية وإجراء الاختبارات والخبرة العملية دون أي قيود.

وبهذه المناسبة، صرح القائم بأعمال الأمين العام عمر مصطفى أنصاري "تلقينا طلبات من عدة مؤسسات للسماح لهم بترجمة برنامج CIPA - منذ إعادة إطلاقه في أبريل 2017 - إلى اللغات الفرنسية والروسية. واستجابة لذلك قمنا بتطوير المشروع لمنح الجميع فرصة متكافئة للفوز بالمشروع على أساس مجموعة من المعايير منها الموضوعية، والشفافية، والإنصاف، وأفضل أداء.

وأضاف أنصاري "أن إتاحة برامج أيوفي المهنية بلغات مختلفة هو جزء من استراتيجيتنا للتطوير ولكي نصل إلى أقصى عدد من المهنيين والسلطات القضائية المهتمة بمعايير أيوفي".

وقال رئيس قسم التطوير المهني فرحان نور "يعد هذا البرنامج فرصة كبيرة لجميع الأطراف المهتمة من خلال إتاحة CIPA لجميع المحاسبين والمراجعين العاملين في المؤسسات المالية الإسلامية حسب لغتهم الفرنسية، الروسية، حيث أن الشهادة حاليًا متوفرة باللغة الإنجليزية فقط، وسيكون البرنامج متاحًا باللغة العربية في الربع الأول من ٢٠١٩ بإذن الله".

ومعايير أيوفي متوفرة بلغات متعددة مثل الروسية والفرنسية والأوردية، في حين أن الترجمة التركية في مرحلة الطباعة وتم الإنتهاء من ترجمة اللغة الصينية (الماندرين).

وأوضح رئيس قسم التطوير المهني بأنه يجب على الجهات المهتمة بـبرنامج الشراكة الخاص التواصل مع الهيئة على البريد الإلكتروني التالي [email protected]، وذلك للإطلاع على الأحكام والشروط التفصيلية الخاصة به. وآخر موعد لتقديم الطلبات في 8 أكتوبر المقبل، وسيتم تقييم الطلبات من قبل أمانة هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي) بدقة على أساس الكفاءة من حيث الخبرة في المجالات ذات الصلة وكذلك مجلس تعليم أيوفي (AEB).

ويعتبر برنامج (المحاسب الإسلامي المعتمد CIPA)، هو واحد من برامج الزمالة المهنية الرائدة التي تقدمها أيوفي منذ عام 2006. وتم تطويره وإعادة إطلاقه في عام 2017 حيث يتكون من 4 مقررات دراسية ومتطلبات الخبرة العملية لمدة عام واحد (PER) كما أن الأشخاص المهتمين بإتقان المعايير المحاسبية لأيوفي هم الأنسب للحصول على الزمالة كما يوجد حاليًا أكثر من 30 مركزًا للاختبار في مختلف بلدان العالم.