تلقى عاهل البلاد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة برقية تهنئة من رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية يومي 16 و17 ديسمبر إحياءً لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة العام 1783 ميلادية، والذكرى 47 لانضمامها في الأمم المتحدة دولة كاملة العضوية، والذكرى 19 لتسلم صاحب الجلالة الملك مقاليد الحكم وفيما يلي نص البرقية:

حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة حفظه الله ورعاه

ملك مملكة البحرين المفدى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد...

فإنه ليسرنا كثيرًا أن نعبر لجلالتكم عن خالص تهانينا وتبريكاتنا في مناسبة احتفالات البلاد بذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة كيانا عربيا إسلاميا عام 1783 ميلادية في عهد المؤسس أحمد الفاتح، والذكرى السابعة والأربعين لانضمامها لمنظمة الأمم المتحدة، دولة كاملة العضوية، والذكرى التاسعة عشرة لتسلم جلالتكم حفظكم الله ورعاكم مقاليد الحكم في البلاد.

كما ونود اغتنام هذه المناسبة الوطنية المجيدة للإعراب عن اعتزازنا بقيادة جلالتكم الحكيمة، وبما تواصل مملكة البحرين تحقيقه من خطوات كبيرة على طريق التقدم والتنمية المستدامة في ظل توجهات جلالتكم السديدة، لإنجاز طموحات شعبكم الوفي المحب لجلالتكم في مزيد من التقدم والنماء.

داعين المولى عز وجل أن يحفظ جلالتكم ويرعاكم، وأن يسبغ عليكم موفور الصحة والسعادة ويبارك خطاكم في كل ما تسعون إليه من خير ونهضة لوطننا العزيز.

والله يحفظكم على الدوام سالمين..

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

خليفة بن سلمان آل خليفة

رئيس الوزراء

 

وبعث صاحب الجلالة الملك برقية شكر جوابية إلى صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء، هذا نصها:

صاحب السمو الملكي العم العزيز الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة حفظه الله

رئيس الوزراء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

 

تلقينا برقية سموكم المهنئة لنا بمناسبة احتفالاتنا بذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح، ككيان عربي إسلامي، عام 1783م، والذكرى السابعة والأربعين لانضمامها في الأمم المتحدة، دولة كاملة العضوية، والذكرى التاسعة عشرة لتسلمنا مقاليد الحكم.

إننا ونحن نحتفل بهذه المناسبات الغالية لنمتلئ اعتزازًا وثقة بإنجازاتنا وما تحققه مملكة البحرين العزيزة في التنمية والديمقراطية والحرية والبناء المتواصل.

إننا إذ نشكر سموكم الكريم على تهنئتكم لنا لنستحضر دور سموكم الكبير فيما أنجزته البحرين الغالية، ونشيد بحكمة سموكم وثراء خبراتكم مما كان له الدور العميق في هذه المسيرة المظفرة.

حفظ الله سموكم ورعاكم وأسبغ عليكم نعمة العافية، ودمتم سالمين.

حمد بن عيسى آل خليفة

ملك مملكة البحرين

كما تلقى عاهل البلاد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة برقية تهنئة من ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية يومي 16 و17 ديسمبر إحياءً لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة العام 1783 ميلادية، والذكرى 47 لانضمامها في الأمم المتحدة دولة كاملة العضوية، والذكرى 19 لتسلم صاحب الجلالة الملك مقاليد الحكم، وفي ما يلي نصها:

سيدي حضرة صاحب الجلالة الوالد العزيز الملك حمد بن عيسى آل خليفة

ملك مملكة البحرين المفدى حفظه الله ورعاه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

يشرفني أن أرفع إلى مقام جلالتكم السامي أصدق التهاني وأطيب التبريكات بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية في يومي السادس عشر والسابع عشر من شهر ديسمبر، إحياء لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة عام 1783 ميلادية، والذكرى السابعة والأربعين لانضمامها في الأمم المتحدة كدولة كاملة العضوية والذكرى التاسعة عشرة لتسلم سيدي حضرة صاحب الجلالة الملك الوالد حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه لمقاليد الحكم في المملكة.

إننا في هذه المناسبة الغالية على قلوبنا نفخر بما حققته مملكة البحرين عبر مسيرتها التنموية الشاملة بقيادة جلالتكم والتي سطرت بها منجزات عظيمة على مختلف الصعد، واضعين نصب أعيننا مصلحة الوطن والمواطن الذي هو أساس التنمية، ورسم مستقبل البحرين المشرق بأبنائه وعطائهم المستمر.

ونستذكر في هذا اليوم أيضا ذكرى شهداء الواجب الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل الدفاع عن هذا الوطن الغالي والذود عنه، والتي خلدت بتخصيص جلالتكم يوما وطنيا تقديرا ووفاء لهم.  داعيًا الله سبحانه وتعالى أن ينعم على جلالتكم بموفور الصحة والعافية، مجددا لجلالتكم في هذه اليوم الوطني الغالي الولاء والعهد لمواصلة مسيرتكم المباركة لما فيه خير وصالح المملكة وشعبها العزيز.

ودمتم سيدي سالمين موفقين...

ابنكم المخلص

سلمان بن حمد آل خليفة

ولي العهد نائب القائد الأعلى

النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء

 

وبعث صاحب الجلالة الملك ببرقية شكر جوابية إلى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، هذا نصها:

صاحب السمو الملكي ابننا العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة حفظه الله

ولي العهد نائب القائد الأعلى - النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

يطيب لنا أن نبعث إلى سموكم خالص التحيات وصادق التمنيات بموفور الصحة والعافية، ونود أن نشكر سموكم على تهنئتكم لنا بأعياد وطننا العزيز واحتفالاتنا الوطنية إحياءً لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح ككيان عربي إسلامي عام 1783م، والذكرى السابعة والأربعين لانضمام مملكتنا في الأمم المتحدة، دولة كاملة العضوية، والذكرى التاسعة عشرة لتسلمنا مقاليد الحكم.

كما أننا نعتز بما تبذلونه سموكم نحو ما تحقق وسوف يتحقق لأهل البحرين وشبابها من تنمية مستدامة في جميع المجالات بما يعود بالخير العام للجميع بعون الله وتوفيقه.

حفظكم الله وبارك فيكم، ودمتم سالمين.

والدكم

حمد بن عيسى آل خليفة

ملك مملكة البحرين

 

وتلقى رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة برقية تهنئة من ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة؛ بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية يومي 16 و17 ديسمبر إحياءً لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة العام 1783 ميلادية، والذكرى 47 لانضمامها في الأمم المتحدة دولة كاملة العضوية، والذكرى 19 لتسلم صاحب الجلالة الملك مقاليد الحكم، وفيما يلي نص البرقية:

صاحب السمو الملكي العم العزيز الوالد الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة حفظه الله رئيس مجلس الوزراء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

يسرني أن أبعث لسموكم الكريم أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية في يومي السادس عشر والسابع عشر من شهر ديسمبر، إحياء لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة عام 1783 ميلادية، والذكرى السابعة والأربعين لانضمامها في الأمم المتحدة كدولة كاملة العضوية، والذكرى التاسعة عشرة لتسلم سيدي حضرة صاحب الجلالة الملك الوالد حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه لمقاليد الحكم في المملكة.

وفي هذه المناسبة العزيزة نثمن عاليًا جهود سموكم حفظكم الله، وما بذلتموه من عطاء متواصل وإسهامكم في النهضة التنموية الشاملة لمملكة البحرين بقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك الوالد حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه، وتحقيق المزيد من المكتسبات للوطن والمواطن.

كما وأننا في هذه المناسبة نستذكر فيها شهداء الواجب في هذا اليوم الذي خصه جلالة الملك المفدى حفظه الله ورعاه، تخليدا لأرواحهم ووفاء لهم لما بذلوه من تضحيات لرفعة الوطن الغالي.

داعيًا الله أن يمتع سموكم بالصحة والعافية وطول العمر، وأن يديم على مملكة البحرين عزها واستقرارها.

ودمتم سموكم سالمين موفقين...

ابنكم

سلمان بن حمد آل خليفة

ولي العهد نائب القائد الأعلى

النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء

 

وبعث صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء ببرقية شكر جوابية إلى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، هذا نصها:

صاحب السمو الملكي الابن العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة حفظه الله رعاه

ولي العهد نائب القائد الأعلى

النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد...

فلقد اطلعنا بالتقدير على برقية سموكم الكريمة المهنئة لنا بمناسبة احتفالات البلاد بذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة كيانا عربيا إسلاميا في عهد المؤسس أحمد الفاتح عام 1783 ميلادية، والذكرى السابعة والأربعين لانضمامها لمنظمة الأمم المتحدة، دولة كاملة العضوية، والذكرى التاسعة عشرة لتسلم حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المفدى حفظه الله ورعاه مقاليد الحكم في البلاد، والذكرى الرابعة ليوم الشهيد.

وإنه ليسرنا في هذه المناسبة أن نعبر لسموكم عن شكرنا لما تضمنته برقيتكم من مشاعر وطنية نبيلة نعتز بها كثيرًا، مؤكدين تقديرنا لما توالون بذله من جهود مخلصة إسهاما فيما نسعى إليه جمعيا من نهضة وتقدم لوطننا الغالي، سائلين المولى عز وجل أن يحفظكم ويرعاكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

خليفة بن سلمان آل خليفة

رئيس الوزراء

 

ويتلقون برقيات التهاني من رؤساء الدول

تلقى عاهل البلاد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ورئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة وولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة برقيات تهنئة من أصحاب الجلالة والسمو والفخامة ملوك وأمراء ورؤساء الدول العربية والإسلامية والصديقة؛ بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية يومي 16 و17 ديسمبر، إحياء لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة العام 1783 ميلادية، والذكرى 47 لانضمامها في الأمم المتحدة دولة كاملة العضوية، والذكرى 19 لتسلم صاحب الجلالة الملك مقاليد الحُكم، أعربوا فيها عن صادق تهانيهم لجلالة الملك وسمو رئيس الوزراء وسمو ولي العهد بهذه المناسبة الوطنية المجيدة وأطيب تمنياتهم موفور الصحة والسعادة، ولمملكة البحرين وشعبها دوام التطور والازدهار.

 

... ويتلقون التهاني من أشقاء جلالة الملك وأنجال محمد بن سلمان

تلقى عاهل البلاد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ورئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة وولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة برقيات تهنئة؛ بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية يومي 16 و17 ديسمبر إحياء لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة العام 1783 ميلادية، والذكرى 47 لانضمامها إلى الأمم المتحدة دولة كاملة العضوية، والذكرى 19 لتسلم صاحب الجلالة الملك مقاليد الحكم، من كل من رئيس الحرس الوطني الفريق الركن سمو الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة ورئيس نادي راشد للفروسية وسباق الخيل سمو الشيخ عبدالله بن عيسى آل خليفة ووزير شؤون الديوان الملكي سمو الشيخ علي بن عيسى آل خليفة، إذ رفعوا فيها أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى جلالة الملك وسمو رئيس الوزراء وسمو ولي العهد بهذه الذكرى الوطنية الغالية، داعين الباري جلت قدرته أن يعيدها عليهم بموفور الصحة والسعادة وعلى مملكة البحرين وشعبها الوفي بتحقيق مزيد من التقدم والتطور والنماء في ظل قيادة جلالة الملك.  كما تلقى جلالة الملك وسمو رئيس الوزراء وسمو ولي العهد برقيات تهنئة مماثلة من كل من سمو الشيخ أحمد بن محمد بن سلمان آل خليفة وسمو الشيخ حمد بن محمد بن سلمان آل خليفة وسمو الشيخ خالد بن محمد بن سلمان آل خليفة، رفعوا فيها أطيب التهاني والتبريكات إلى بهذه الذكرى الوطنية الغالية، سائلين المولى عز وجل أن يعيد هذه المناسبة عليهم بوافر الصحة والسعادة وعلى شعب مملكة البحرين بمزيد من التقدم والازدهار.

 

... ويتلقون برقيات تهنئة من كبار أفراد العائلة المالكة والمسؤولين

تلقى عاهل البلاد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ورئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة وولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة برقيات تهنئة؛ بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية يومي 16 و17 ديسمبر إحياءً لذكرى قيام الدولة البحرينية الحديثة في عهد المؤسس أحمد الفاتح دولة عربية مسلمة العام 1783 ميلادية، والذكرى 47 لانضمامها في الأمم المتحدة دولة كاملة العضوية، والذكرى 19 لتسلم صاحب الجلالة الملك مقاليد الحكم، من كبار أفراد العائلة المالكة الكريمة ورئيسي مجلسي النواب والشورى والوزراء وكبار المسؤولين في المملكة وأعضاء مجلسي النواب والشورى والوجهاء والأعيان والمحافظين وأعضاء المجالس البلدية، وسفراء مملكة البحرين في الخارج ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى المملكة ورؤساء الجمعيات والاتحادات والأندية الرياضية والمواطنين.وأعرب الجميع في برقياتهم عن أطيب تهانيهم لجلالة الملك وسمو رئيس الوزراء وسمو ولي العهد بهذه المناسبة الوطنية المجيدة، مبتهلين إلى الله العلي القدير أن يعيدها عليهم أعواما عديدة بموفور الصحة والسعادة وعلى مملكة البحرين وشعبها الوفي بمزيد من التقدم والازدهار، مشيدين بالإنجازات التي تحققت لوطننا العزيز في المجالات كافة؛ بفضل السياسة الحكيمة التي ينتهجها جلالة الملك.