لقد لعبت المجلة الشهيرة "العربي" الكويتية دورا كبيرا في خدمة الثقافة العربية على مدى سنوات طويلة، إذ شكلت قاعدة بموضوعاتها المختلفة لنشر الثقافة العربية والفنون وغذت الفكر العربي بجمال الموضوعات وتنوع الشكل والمحتوي، وفي العدد الأول من المجلة الصادر في أكتوبر العام 1958 أجرت استطلاعا عن البحرين غطى مختلف جوانب الحياة في ذلك الزمن وفيما يلي نستعرض أبرز ما جاء في الاستطلاع:

هذه الجزيرة تجمع أربع حضارات قديمة. إنها جزيرة صغيرة من جزر الخليج العربي، مساحتها لا تزيد عن 400 ميل مربع، واليوم شرعت البحرين السير في ركب العروبة الزاحف وتقوم بدورها وتصبح درة في تاج العروبة.

"مجلس الحاكم"

الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة حاكم البحرين يتصدر أحد المجالس التي يعقدها يوميا ويحضرها رجال الحكم وأعيان البلاد، ومن شاء من عامة الشعب، وتقدم فيها القهوة والطيب، فاذا بدأ البخور كان ذلك إيذانا بانتهاء الجلسة.

"جولة في المنامة"

يبلغ عدد سكان العاصمة المنامة 53000 نسمة تقريبا وتليها مباشرة المحرق وبها ما يقرب من خمسة وثلاثين ألفا، وشوارع المنامة مرصوفة رصفا جيدا. أما المنازل، فبعضها قديم وبعضها مبنى على أحدث طراز، والمنازل الحديثة عبرة عن عمارات وفيلات، ولكل فلة حديقة صغيرة.

"قطعة من أوروبا"

وستتملكك الدهشة وأنت تسير في شوارع المدينة، حيث تنافس متاجرها متاجر مدينة البندقية الإيطالية، حيث فيه آخر ما ابتكرت المصانع من الكماليات، فضلا عن الضروريات، فيه أجهزة تلفزيون، وماكينات تصوير، وسينما، وعطور، وتماثيل وأحذية وثلاجات وساعات وحقائب وكل ما يخطر لك ببال. وجميع هذه البضائع ترد رأسا إلى البحرين من الشرق والغرب على السواء من أمريكا وأوروبا، وانجلترا، ثم من الهند والصين.

"صيد السمك"

وهو من أهم الموارد التي يعتمد عليها الأهالي في حياتهم اليومية وتخرج السفن بالليل لتعود مع الفجر محملة بمئات الأسماك.

"التلفزيون"

وزعت شركة نفط البحرين أجهزة للتلفزيون مجانا على الأندية، ولكن العجيب أن أحدا لا يفتحها، فبرامجها أمريكية للدعاية موجهه من الظهران بالسعودية.

"صناعات يدوية"

من أكثر الصناعات تداولا في البحرين صناعة المسامير من الحديد الخردة، وصناعة السفن التي تباع لمسقط، وصناعة الفخار وهي مزدهرة في مدينة "عالي"، وتؤخذ الرمال من التلال القديمة المحيطة بالمدينة، وكلها صناعات يدوية لم يطرأ عليها تغيير منذ مئات السنين.

"سوق الأربعاء"

ظل كما شاهده ابن بطوطة والسندباد منذ مئات السنين، لم يطرأ عليه أي تغيير سوى "النايلون والبلاستيك" والشمسية طبعا.

"كل شيء عند البقال"

سجاير اللاكي سترايك مع اللب، منتجات نستله مع زيت هندي لدهان الشعر.

"الزيتون والببغاء"

إن أرض البحرين من أصلح الأراضي لزرع الفاكهة. أما الببغاء، فيباع هناك وهو متكلم. ومن طريف أسماء الفاكهة في البحرين "الزيتون"، ويقصد به ثمر الجوافة، وقد أمكن زراعة المانجو والموز ومختلف أنواع الفاكهة الأخرى في المركز التجريبي للزراعة هناك.

"سترة والنبيه صالح"

هناك جزيرة سترة، حيث تقع ميناء البترول، ثم جزيرة النبيه صالح شمال سترة، وهي غنية بالنخيل الذي يعتبر من الثروات الزراعية الأساسية في البحرين، وجزيرة "أم النعسان"، وهي صحراوية ملأى بالغزلان والأرانب.

"الدوبي"

الدوبي كلمة هندية تعني الغسال، ويوجد عدد كبير من الغسالين في البحرين يغسلون ملابس مواطنيهم وقبل نزولهم إلى الماء يضعون مرهما كبريتيا لحماية أرجلهم من "حسون" السمك الصغير الذي يأكل بشرتهم.