حضرت خلال الشهر الماضي الندوة التي استضاف فيها “مركز تمكين شباب جدحفص” الصديق الدكتور عبدالأمير زهير، وهو من أبناء مدينتي “جدحفص” القريبة من العاصمة المنامة، حيث ألقى خلالها محاضرة مفيدة ممتعة استعرض فيها أهم ما جاء في كتابه الأخير “حِكم وأمثال.. تطور الحكم والأمثال والمتلازمات اللفظية لدى البحرينيين.. دراسة أنثربولوجية في الأحياء السكنية”، والدراسة التي بين أيدينا - كما يقول المؤلف - تهدف إلى استقصاء استخدام الحِكم والأمثال والمتلازمات اللفظية في الحديث الشعبي اليومي لدى البحرينيين، والوقوف على اختلاف النسب المئوية في استعمال هذه الأدبيات وكمية التوازن بين استخداماتها.
وقد قسّم الكاتب الأمثال إلى أحد عشر صنفًا: أمثال وحكم ومتلازمات أردنية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحكم ومتلازمات سعودية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحكم ومتلازمات سورية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحكم ومتلازمات عراقية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحِكم ومتلازمات مصرية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحكم ومتلازمات كويتية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحِكم إنجليزية متداولة عند البحرينيين، أمثال وحكم ومتلازمات فصيحة متداولة عند البحرينيين، أمثال وحكم ومتلازمات شعبية متداولة عند البحرينيين، حكم وأمثال ومتلازمات لفظية عامية لدى البحرينيين، بالإضافة إلى الأمثال والحكم التي يتبناها الباحث ولها تأثير في حياته اليومية.
ومن استقرائنا هذه العناوين، دع عنك مضامينها، يتضح لنا جيداً حجم المشقة الهائل الذي بذله المؤلف لرصد طائفة كبيرة من الأمثال العربية والعالمية والتي دخلت في تداول أحاديثنا اليومية نحن البحرينيين. وكانت المداخلات والحوارات التي أجريت مع المحاضر من قِبل عدد من الحاضرين ماتعة ومفيدة أيضاً، سيما أن عدداً منهم هم من كبار المثقفين.
وفي المداخلة التي أدليت بها، أكدت على حقيقة فيما يتعلق بالحكم والأمثال، ذلك أن الحكم تأتي في الغالب الأعم موضوعية عقلانية، بينما الأمثال لا تأتي بالضرورة إنسانية عقلانية، وقد وافقني الأديب العراقي الدكتور رعد الجبوري. 

وأخيرًا فإنه يُحسب للمؤلف ذاكرته الحديدية وحرصه على تدوين الأمثال التي يسمعها في المجالس الشعبية، فضلًا عما يسمعه من ألسنة عوام الناس وخاصة كبار السن والمعمرين، ناهيك عن تمتعه بمزية حفظ القصائد العربية الفصيحة عن ظهر قلب، حتى أنه أثناء الحوارات استخرج بيتاً من قصيدة طويلة، ولكي يصل إلى بيت القصيد أخذ يستعرض متمتماً بصوت هامس مسموع كل الأبيات التي سبقت هذا البيت. وإذ نُهنئ الدكتور زهير على إصدار كتابه الأخير نتمنى له النجاح والتوفيق في إصداراته القادمة.

كاتب بحريني