صدر حديثا عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام كتاب "البنية و الأسلوب"، للناقد الدكتور مصطفى عطية جمعة، ويقع الكتاب في 252 صفحة من القطع الكبير، وحسب مقدمة الكتاب جاء عنوان هذا الكتاب النقدى "البنية والأسلوب"، ليكون أساسًا للرؤية النقدية في الدراسات التي اشتمل عليها، فقد انطلق المؤلف في قراءاته من منظور جمالي، يتمثل في التعامل مع النصوص أيًّا كانت أدبية أو نقدية أو بلاغية.

في ضوء ذلك، جاءت الدراسات في هذا الكتاب، فالدراسة الأولى المعنونة بـ(قضايا الأسلوب وخصائصه في كتاب "تحفة النظار" لابن بطوطة)، تتناول أبرز ما اشتمل عليه كتاب أدب الرحلات الشهير لمؤلفه ابن بطوطة، وكيف أن هناك إشكالات أسلوبية اشتمل عليها، تتمثل في أن مؤلف الكتاب استعان بكاتب آخر وهو "ابن جزي" من أجل أن يصوغ له كتابه، فرأينا كتابًا مصاغ بغير أسلوب المؤلف.

أما الدراسة الثانية: (تحليل خطاب المقدمات في كتاب كليلة ودمنة) فهي تتوقف عند ظاهرة المقدمات المتعددة في كتاب كليلة ودمنة، وهو الكتاب الأشهر في العالم، فلاشك أن كتابًا قديما يحوى مقدمات عديدة، تشير كل واحدة منها إلى قضية من القضايا التي أراد مترجم الكتاب "عبد الله بن المقفع" أن يثيرها للقارئ العربي، ومنها رسائل عديدة، يسعى فيها أن يخاطب القارئ في العصر العباسي، ويراعى ثقافته وتلقيه لهذا الكتاب الفريد في سرده ومبناه ومعناه.