تضمنت أخبار ماسبيرو تصريح تغريد حسين رئيس قناة النيل الدولية أنه لأول مرة في تاريخ المحطة تذيع المسلسل العربي ليالي الحلمية مترجمًا إلى اللغة الإسبانية.

وأضافت رئيس النيل الدولية أن هدفهم الوصول إلى كل الثقافات وزيادة العديد من الخدمات العالمية لشاشة النيل الدولية حيث إنها القناة الفريدة التي تخاطب الآخر بلغته.

وأوضحت لموقع بوابة فيتو أن جميع شعوب أمريكا اللاتينية تتحدث اللغة الإسبانية وتسعى القناة لمخاطبة المجتمع الدولي بكل اللغات ومن خلال الدراما المصرية لا سيما وأنها قوة مصر الناعمة للعالم.