تجديد وتعديل خطابات الاعتماد

| د. عبدالقادر ورسمه

أهم‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية‭ ‬التي‭ ‬تقدمها‭ ‬البنوك،‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية‭ ‬المرتبطة‭ ‬بالاعتمادات‭ ‬المستندية‭. ‬وفي‭ ‬سياق‭ ‬مهامها‭ ‬بخطابات‭ ‬الاعتماد‭ ‬تقوم‭ ‬البنوك‭ ‬بالعديد‭ ‬من‭ ‬الإجراءات‭ ‬المصرفية‭ ‬وفق‭ ‬تعليمات‭ ‬العملاء‭ ‬أو‭ ‬وفق‭ ‬ما‭ ‬تقتضيه‭ ‬الأحكام‭ ‬المنظمة‭ ‬للعمليات‭ ‬المرتبطة‭ ‬بخطابات‭ ‬الاعتماد،‭ ‬ومن‭ ‬هذه‭ ‬الأدوار‭ ‬نتناول‭ ‬ما‭ ‬تقوم‭ ‬به‭ ‬البنوك‭ ‬من‭ ‬تجديد‭ ‬أو‭ ‬تعديل‭ ‬خطابات‭ ‬الاعتماد‭ ‬حسب‭ ‬طلب‭ ‬العملاء‭ ‬أو‭ ‬مقتضيات‭ ‬الحال‭ ‬والتعامل‭ ‬التجاري‭ ‬والمصرفي‭.‬

ومن‭ ‬واقع‭ ‬التجربة،‭ ‬فإن‭ ‬من‭ ‬ضمن‭ ‬الأسباب‭ ‬والمبررات‭ ‬التي‭ ‬تستوجب‭ ‬تجديد‭ ‬أو‭ ‬تعديل‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد،‭ ‬مثلا،‭ ‬أن‭ ‬يتعذر‭ ‬على‭ ‬المصدر‭ ‬شحن‭ ‬البضاعة‭ ‬المطلوبة‭ ‬لأسباب‭ ‬منها‭ ‬ضيق‭ ‬الوقت‭ ‬للشحن‭ ‬أو‭ ‬ارتفاع‭ ‬الأسعار‭ ‬أو‭ ‬نفاد‭ ‬الكمية‭ ‬أو‭ ‬الصنف‭ ‬أو‭ ‬العينة‭ ‬المطلوبة،‭ ‬أو‭ ‬عدم‭ ‬توافر‭ ‬الكميات‭ ‬بالقدر‭ ‬المطلوب‭ ‬أو‭ ‬الاختلاف‭ ‬في‭ ‬طريقة‭ ‬التعبئة‭ ‬أو‭ ‬التغليف‭ ‬أو‭ ‬اختلاف‭ ‬المقاسات‭ ‬أو‭ ‬الأحجام‭ ‬أو‭ ‬الألوان‭ ‬أو‭ ‬الطعم‭ ‬أو‭ ‬المذاق،‭ ‬إلخ‭.‬

في‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬الحالات،‭ ‬يتم‭ ‬تعديل‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تمكين‭ ‬المصدر‭ ‬من‭ ‬شحن‭ ‬البضاعة‭ ‬وفق‭ ‬ما‭ ‬يتم‭ ‬الاتفاق‭ ‬عليه‭ ‬مع‭ ‬المستورد‭ ‬أو‭ ‬وكيله‭. ‬وهذا‭ ‬الوضع‭ ‬يحدث‭ ‬لأسباب‭ ‬عدة‭ ‬تتعلق‭ ‬بالبضاعة،‭ ‬أو‭ ‬من‭ ‬الأسباب‭ ‬التجارية‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬تستدعي‭ ‬تعديل‭ ‬أو‭ ‬تجديد‭ ‬بعض‭ ‬الشروط‭ ‬المذكورة‭ ‬سابقا‭ ‬في‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد‭. ‬

وهذا‭ ‬التعديل‭ ‬يتم‭ ‬وفق‭ ‬الأحكام‭ ‬والنشرات‭ ‬المنظمة‭ ‬لخطابات‭ ‬الاعتماد،‭ ‬كما‭ ‬تصدر‭ ‬من‭ ‬غرفة‭ ‬التجارة‭ ‬الدولية‭ ‬بباريس‭ ‬في‭ ‬صيغها‭ ‬الموحدة‭ ‬التي‭ ‬تتبعها‭ ‬كل‭ ‬البنوك‭. ‬وهذه‭ ‬الصيغ‭ ‬الموحدة،‭ ‬تتضمن‭ ‬قدرا‭ ‬كافيا‭ ‬من‭ ‬المرونة‭ ‬لتتمكن‭ ‬مما‭ ‬يستجد‭ ‬من‭ ‬التطورات‭ ‬في‭ ‬التجارة‭ ‬الدولية‭ ‬و‭ ‬“مطباتها‭ ‬الكبيرة‭ ‬والصغيرة”‭.‬

مع‭ ‬العلم‭ ‬بأن‭ ‬هناك‭ ‬أسبابا‭ ‬قد‭ ‬تكون‭ ‬خارج‭ ‬إرادة‭ ‬الأطراف‭ ‬أو‭ ‬رغبتهم،‭ ‬ونذكر‭ ‬كمثال‭ ‬المشكلات‭ ‬المتعلقة‭ ‬بخطوط‭ ‬الإمداد‭ ‬والترحيل،‭ ‬التي‭ ‬تعرضت‭ ‬لها‭ ‬التجارة‭ ‬الدولية‭ ‬في‭ ‬الأشهر‭ ‬الأخيرة‭ ‬ونتج‭ ‬عنها‭ ‬زيادة‭ ‬في‭ ‬أسعار‭ ‬الترحيل‭ ‬وبالتالي‭ ‬زيادة‭ ‬يتحملها‭ ‬المستهلك،‭ ‬وهذا‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يؤخذ‭ ‬في‭ ‬الاعتبار‭.‬

من‭ ‬الناحية‭ ‬الشكلية،‭ ‬نلفت‭ ‬النظر‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬أي‭ ‬تعديل‭ ‬لخطاب‭ ‬الاعتماد‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬بموجب‭ ‬ووفق‭ ‬خطاب‭ ‬صادر‭ ‬من‭ ‬العميل،‭ ‬ويحمل‭ ‬التوقيع‭ ‬المعتمد‭ ‬وغير‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬المتطلبات‭ ‬الأخرى؛‭ ‬فإذا‭ ‬كان‭ ‬التعديل‭ ‬مثلا‭ ‬يتعلق‭ ‬بزيادة‭ ‬مبلغ‭ ‬البضاعة‭ ‬ولم‭ ‬تعدل‭ ‬المدة‭ (‬فترة‭ ‬التسليم‭) ‬وبقيت‭ ‬كما‭ ‬هي،‭ ‬فهنا‭ ‬يجب‭ ‬احتساب‭ ‬الزيادة‭ ‬في‭ ‬مبلغ‭ ‬التامين‭ ‬النقدي‭ ‬وكذلك‭ ‬الزيادة‭ ‬في‭ ‬مبلغ‭ ‬العمولة‭ ‬والزيادة‭ ‬في‭ ‬الحسابات‭ ‬النظامية‭ ‬لتتناسب‭ ‬مع‭ ‬الوضع‭ ‬الجديد‭ ‬للاعتماد‭ ‬نظير‭ ‬التعديل‭ ‬المطلوب‭.‬

ومن‭ ‬واقع‭ ‬التجارب‭ ‬فهناك‭ ‬بعض‭ ‬المسائل‭ ‬المهمة‭ ‬التي‭ ‬يجب‭ ‬على‭ ‬موظف‭ ‬البنك‭ ‬مراعاتها‭ ‬والإلمام‭ ‬بها‭ ‬وإلا‭ ‬تعرضت‭ ‬العملية‭ ‬لبعض‭ ‬الصعوبات؛‭ ‬ما‭ ‬يلقي‭ ‬بظلاله‭ ‬على‭ ‬سمعة‭ ‬البنك‭ ‬وحرصه‭ ‬في‭ ‬تنفيذ‭ ‬واجباته‭.‬

ويجب‭ ‬على‭ ‬الموظف‭ ‬الذي‭ ‬يجري‭ ‬التعديلات‭ ‬أن‭ ‬يعي‭ ‬تماما‭ ‬وأن‭ ‬يستوعب‭ ‬مردود‭ ‬التعديلات‭ ‬المطلوبة‭ ‬على‭ ‬باقي‭ ‬شروط‭ ‬الاعتماد؛‭ ‬فمثلا‭ ‬لو‭ ‬تم‭ ‬فتح‭ ‬الاعتماد‭ ‬“فوب”‭ ‬أو‭ ‬“فاس”‭ ‬وتم‭ ‬تعديله‭ ‬إلى‭ ‬“سي‭ ‬أف‭ ‬آر”،‭ ‬فإن‭ ‬هذا‭ ‬يتطلب‭ ‬نقاطا‭ ‬مهمة‭ ‬عدة‭ ‬منها‭ ‬زيادة‭ ‬مبلغ‭ ‬الاعتماد‭ ‬بقيمة‭ ‬أجور‭ ‬الشحن‭ (‬النولون‭)‬،‭ ‬ويجب‭ ‬تعديل‭ ‬شروط‭ ‬الاعتماد‭ ‬ليصبح‭ ‬هذا‭ ‬الاعتماد‭ ‬“سي‭ ‬أف‭ ‬آر”‭ ‬بدلا‭ ‬من‭ ‬“فوب”،‭ ‬ويجب‭ ‬تعديل‭ ‬شروط‭ ‬بوليصة‭ ‬الشحن‭ ‬لتصبح‭ ‬أجور‭ ‬الشحن‭ ‬مدفوعة‭ ‬مقدما‭ ‬بدلا‭ ‬من‭ ‬دفعها‭ ‬عند‭ ‬الوصول،‭ ‬وأيضا‭ ‬يجب‭ ‬زيادة‭  ‬بوليصة‭ (‬وثيقة‭) ‬التأمين‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬صادرة‭ ‬محليا.

أعلاه‭ ‬دور‭ ‬العميل‭ ‬عندما‭ ‬يرغب‭ ‬في‭ ‬تعديل‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد‭ ‬لأي‭ ‬سبب،‭ ‬وكقاعدة‭ ‬قانونية‭ ‬عامة‭ ‬فإنه‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬تعديل‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد‭ ‬أو‭ ‬إلغاؤه‭ ‬دون‭ ‬موافقة‭ ‬البنك‭ ‬فاتح‭ ‬الاعتماد‭ ‬والبنك‭ ‬المعزز،‭ ‬إذا‭ ‬وجد،‭ ‬والمستفيد‭ ‬من‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد‭ (‬المصدر‭)‬؛‭ ‬وهذا‭ ‬لأنهم‭ ‬أطراف‭ ‬في‭ ‬الموضوع‭ ‬وفي‭ ‬العملية‭ ‬التعاقدية‭.‬

مع‭ ‬العلم‭ ‬بأن‭ ‬البنك‭ ‬فاتح‭ ‬الاعتماد،‭ ‬وأيضا‭ ‬البنك‭ ‬المعزز‭ ‬للاعتماد،‭ ‬ملزم‭ ‬بشكل‭ ‬غير‭ ‬قابل‭ ‬للنقض‭ ‬بالتعديل‭ ‬الصادر‭ ‬منه‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬وقت‭ ‬إصداره‭ ‬لهذا‭ ‬التعديل‭. ‬وهنا‭ ‬مسؤولية‭ ‬قانونية‭ ‬ملزمة‭ ‬للبنك‭ ‬لأنه‭ ‬قام‭ ‬بإصدار‭ ‬التعديل‭ ‬وعليه‭ ‬أن‭ ‬يتحمل‭ ‬مسؤولية‭ ‬أفعاله،‭ ‬وإلا‭ ‬يعتبر‭ ‬مخالفا‭ ‬لمسؤولياته‭ ‬القانونية‭.‬

إذا‭ ‬اختار‭ ‬البنك‭ ‬المعزز‭ ‬أن‭ ‬يبلغ‭ ‬التعديل‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬يمدد‭ ‬تعزيزه‭ ‬لهذا‭ ‬التعديل‭ ‬فهذا‭ ‬من‭ ‬حقه،‭ ‬ولكن‭ ‬يجب‭ ‬عليه‭ ‬أن‭ ‬يبلغ‭ ‬البنك‭ ‬فاتح‭ ‬الاعتماد‭ ‬دون‭ ‬تأخير،‭ ‬وعليه‭ ‬أيضا‭ ‬أن‭ ‬يبلغ‭ ‬المستفيد‭ ‬في‭ ‬الإشعار‭ ‬الذي‭ ‬يرسله‭ ‬له‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الخصوص‭. ‬

وبالنسبة‭ ‬للمستفيد‭ ‬من‭ ‬خطاب‭ ‬الاعتماد‭ ‬فإن‭ ‬شروط‭ ‬الاعتماد‭ ‬الأصلي‭ ‬تبقى‭ ‬سارية‭ ‬المفعول‭ ‬وذلك‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬يبلغ‭ ‬المستفيد‭ ‬البنك‭ ‬الذي‭ ‬أبلغه‭ ‬بالتعديل‭ ‬بقبوله‭ ‬لهذا‭ ‬التعديل‭. ‬وفي‭ ‬جميع‭ ‬الأحوال‭ ‬ينبغي‭ ‬على‭ ‬المستفيد‭ ‬أن‭ ‬يعطي‭ ‬إشعارا‭ ‬بقبول‭ ‬أو‭ ‬رفض‭ ‬التعديل،‭ ‬وهذه‭ ‬النقطة‭ ‬مهمة‭ ‬جدا‭ ‬من‭ ‬الناحية‭ ‬القانونية؛‭ ‬لأن‭ ‬المستفيد‭ ‬إذا‭ ‬تخلف‭ ‬عن‭ ‬إرسال‭ ‬الإشعار‭ ‬بقبول‭ ‬أو‭ ‬رفض‭ ‬التعديل‭ ‬فإن‭ ‬التقديم‭ ‬المطابق‭ ‬لشروط‭ ‬الاعتماد،‭ ‬ومع‭ ‬شروط‭ ‬أي‭ ‬تعديل‭ ‬لم‭ ‬يقبل‭ ‬بعد،‭ ‬سوف‭ ‬يعتبر‭ ‬إشعارا‭ ‬بقبول‭ ‬المستفيد‭ ‬لذلك‭ ‬التعديل‭. ‬هذا،‭ ‬ومنذ‭ ‬تلك‭ ‬اللحظة‭ ‬يتم‭ ‬تعديل‭ ‬الاعتماد‭ ‬ومن‭ ‬هنا‭ ‬تأتي‭ ‬أهمية‭ ‬استيعاب‭ ‬المستفيد‭ ‬لدوره؛‭ ‬لأن‭ ‬تقديم‭ ‬الإشعار‭ ‬المطلوب‭ ‬سينتج‭ ‬عنه‭ ‬تبعات‭ ‬قانونية‭ ‬على‭ ‬المستفيد‭ ‬تحمل‭ ‬نتائجها‭. ‬وفي‭ ‬واقع‭ ‬الأمر،‭ ‬هناك‭ ‬المستفيد‭ ‬ذو‭ ‬الخبرة‭ ‬المتمرسة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬النشاط،‭ ‬وهناك‭ ‬المستفيد‭ ‬عديم‭ ‬الخبرة‭ ‬أو‭ ‬المبتدئ،‭ ‬ولذا‭ ‬ننوه‭.‬

وفق‭ ‬الشروط‭ ‬والأحكام‭ ‬فإنه‭ ‬يتعين‭ ‬على‭ ‬البنك‭ ‬مبلغ‭ ‬الاعتماد‭ ‬أن‭ ‬يخطر‭ ‬البنك‭ ‬الذي‭ ‬استلم‭ ‬منه‭ ‬التعديل‭ ‬بأي‭ ‬إشعار‭ ‬بقبول‭ ‬أو‭ ‬رفض‭ ‬التعديل،‭ ‬مع‭ ‬العلم‭ ‬بأن‭ ‬القبول‭ ‬الجزئي‭ ‬للتعديلات‭ ‬غير‭ ‬مسموح‭ ‬به‭ ‬إطلاقا،‭ ‬ولذا‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬قبول‭ ‬التعديلات‭ ‬كلها‭ ‬أو‭ ‬رفضها‭ ‬كلها؛‭ ‬لأن‭ ‬القبول‭ ‬الجزئي‭ ‬للتعديلات‭ ‬يعتبر‭ ‬بمثابة‭ ‬رفض‭ ‬التعديل‭. ‬وهذا‭ ‬بالطبع‭ ‬ينسجم‭ ‬مع‭ ‬الأحكام‭ ‬الأساسية‭ ‬لقانون‭ ‬العقود‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬الإيجاب‭ ‬أو‭ ‬العرض‭ ‬يتطلب‭ ‬قبولا‭ ‬كاملا‭ ‬ويجب‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬مطابقا‭ ‬كمنظر‭ ‬المرآة‭ ‬المتطابق‭ ‬تماما‭ ‬كما‭ ‬يقولون‭)‬،‭ ‬وإلا‭ ‬اعتبر‭ ‬عرضا‭ ‬مقابلا‭ ‬يحتاج‭ ‬إلى‭ ‬قبول‭ ‬جديد‭ ‬من‭ ‬مقدم‭ ‬الإيجاب)‭.‬

هذه‭ ‬بعض‭ ‬النقاط‭ ‬العملية‭ ‬المهمة‭ ‬ذات‭ ‬العلاقة‭ ‬بتعديل‭ ‬أو‭ ‬تجديد‭ ‬خطابات‭ ‬الاعتماد،‭ ‬ويجب‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬طرف‭ ‬أن‭ ‬يلم‭ ‬بالدور‭ ‬المنوط‭ ‬به،‭ ‬والقيام‭ ‬بتنفيذه‭ ‬على‭ ‬الوجه‭ ‬الأكمل‭.‬