استثناء التسجيل من العلامات التجارية

| د. عبدالقادر ورسمه

يحق‭ ‬لأي‭ ‬شخص‭ ‬تسجيل‭ ‬علامته‭ ‬التجارية‭ ‬للحماية‭ ‬وحفظ‭ ‬الحقوق‭. ‬ولكن‭ ‬وفق‭ ‬قانون‭ ‬العلامات‭ ‬التجارية‭ ‬البحريني،‭ ‬هناك‭ ‬“استثناءات”‭ ‬للتسجيل‭ ‬حيث‭ ‬لا‭ ‬تعد‭ ‬بعض‭ ‬الأشياء‭ ‬“علامة‭ ‬تجارية”‭ ‬قابلة‭ ‬للتسجيل‭. ‬كمثال،‭ ‬العلامة‭ ‬الخالية‭ ‬من‭ ‬صفة‭ ‬مميزة‭ ‬أو‭ ‬المكونة‭ ‬من‭ ‬علامات‭ ‬أو‭ ‬بيانات‭ ‬ليست‭ ‬إلا‭ ‬مجرد‭ ‬التسمية‭ ‬التي‭ ‬يطلقها‭ ‬العرف‭ ‬أو‭ ‬المكونة‭ ‬من‭ ‬الرسوم‭ ‬المألوفة‭ ‬والصور‭ ‬العادية‭ ‬للسلع‭. ‬

وكل‭ ‬تعبير‭ ‬أو‭ ‬رسم‭ ‬أو‭ ‬علامة‭ ‬فيها‭ ‬إساءة‭ ‬للدين‭ ‬أو‭ ‬مخلة‭ ‬بالآداب‭ ‬العامة‭ ‬أو‭ ‬مخالفة‭ ‬للنظام‭ ‬العام،‭ ‬والشارات‭ ‬الشرفية‭ ‬والأعلام‭ ‬والشعارات‭ ‬العامة‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الرموز‭ ‬الخاصة‭ ‬بالبحرين‭ ‬أو‭ ‬المنظمات‭ ‬وبأي‭ ‬من‭ ‬البلدان‭ ‬الأعضاء‭ ‬في‭ ‬“اتحاد‭ ‬باريس”،‭ ‬وكذلك‭ ‬كل‭ ‬تقليد‭ ‬لتلك‭ ‬الشارات‭ ‬أو‭ ‬الأعلام‭ ‬أو‭ ‬الشعارات‭ ‬أو‭ ‬الرموز،‭ ‬مع‭ ‬مراعاة‭ ‬اتفاقية‭ ‬باريس‭ ‬لحماية‭ ‬الملكية‭ ‬الصناعية‭. ‬وأيضا‭ ‬رموز‭ ‬الهلال‭ ‬والصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والرموز‭ ‬المشابهة‭. ‬والعلامات‭ ‬المماثلة‭ ‬أو‭ ‬المشابهة‭ ‬لرموز‭ ‬الصبغة‭ ‬الدينية‭ ‬المحضة‭. ‬

‭ ‬والعلامات‭ ‬التي‭ ‬تضلل‭ ‬الجمهور‭ ‬أو‭ ‬إحداث‭ ‬لبس،‭ ‬خاصة‭ ‬ما‭ ‬يتعلق‭ ‬بمنشأ‭ ‬أو‭ ‬مصدر‭ ‬السلعة‭ ‬أو‭ ‬الخدمة‭. ‬والعلامات‭ ‬غير‭ ‬الصحيحة‭ ‬أو‭ ‬تحتوي‭ ‬اسما‭ ‬تجاريا‭ ‬وهميا‭ ‬أو‭ ‬مقلدا‭ ‬أو‭ ‬مزورا‭ ‬أو‭ ‬اسم‭ ‬الغير‭ ‬أو‭ ‬لقبه‭ ‬أو‭ ‬صورته‭ ‬أو‭ ‬شعاره‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬تتم‭ ‬الموافقة‭. ‬والبيانات‭ ‬الخاصة‭ ‬بدرجات‭ ‬الشرف‭ ‬أو‭ ‬الدرجات‭ ‬العلمية‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬يثبت‭ ‬استحقاقها‭. ‬

‭ ‬والعلامات‭ ‬المماثلة‭ ‬أو‭ ‬المشابهة‭ ‬لعلامة‭ ‬سبق‭ ‬للغير‭ ‬تسجيلها،‭ ‬وتلك‭ ‬التي‭ ‬ينشأ‭ ‬عن‭ ‬تسجيلها‭ ‬الحط‭ ‬من‭ ‬قيمة‭ ‬السلع‭ ‬أو‭ ‬الخدمات‭ ‬التي‭ ‬تميزها‭ ‬العلامة‭ ‬التي‭ ‬سبق‭ ‬للغير‭ ‬تسجيلها‭. ‬

‭ ‬والعلامات‭ ‬التي‭ ‬تشكل‭ ‬نسخاً‭ ‬أو‭ ‬تقليداً‭ ‬أو‭ ‬ترجمة‭ ‬لعلامة‭ ‬تجارية‭ ‬مشهورة‭ ‬مملوكة‭ ‬للغير‭ ‬لاستعمالها‭ ‬في‭ ‬تمييز‭ ‬سلع‭ ‬أو‭ ‬خدمات،‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬شأن‭ ‬هذا‭ ‬الاستعمال،‭ ‬أن‭ ‬يدل‭ ‬على‭ ‬صلة‭ ‬بينها‭ ‬وبين‭ ‬العلامة‭ ‬المشهورة‭ ‬بحيث‭ ‬يلحق‭ ‬ضرر‭ ‬بمصالح‭ ‬مالك‭ ‬العلامة‭ ‬المشهورة‭.‬

إن‭ ‬قانون‭ ‬العلامات‭ ‬التجارية‭ ‬البحريني،‭ ‬أوضح‭ ‬الأشياء‭ ‬التي‭ ‬يجوز‭ ‬تسجيلها،‭ ‬مشيرا‭ ‬للاستثناءات‭ ‬الخاصة‭ ‬وبالتالي‭ ‬الأمر‭ ‬أضحى‭ ‬جليا‭ ‬في‭ ‬الحالتين‭ ‬لمن‭ ‬يرغب‭.‬