فدوى ياقوت تُفكك جماليات "الراوي" في السينما المصرية
| أسامة الماجد
أصدرت "الهيئة المصرية العامة للكتاب" كتابا غاية في الأهمية للدكتورة فدوى ياقوت عبد الرازق، بعنوان "تعدد أصوات الراوي في سيناريو الفيلم السينمائي"، والذي يعد إضافة نوعية للمكتبة السينمائية العربية، كونه يتناول قضية نقدية وجمالية بالغة التعقيد في بنية السرد السينمائي.
يأخذنا الكتاب في رحلة بحثية معمقة تبدأ من الجذور؛ حيث خصصت المؤلفة الفصل الأول لدراسة الجذور الثقافية والاجتماعية لتقنيات السرد في السينما المصرية، ملقيةً الضوء على أثر الحكاية والسيرة الشعبية، و"الموال"، وصولاً إلى العروض التي اعتمدت على غياب الراوي مثل "خيال الظل" و"الأراجوز".
وينتقل الكتاب في فصوله التالية لتفكيك مفهوم "الراوي" وتطوره التاريخي، مستعرضاً آليات السرد وتعدد الأصوات بين الأدب والسينما. كما تقدم الدكتورة فدوى ياقوت تصنيفاً دقيقاً لأشكال الراوي، تشمل:
السرد الخارجي: عبر العناوين الداخلية، الصوت الخارجي (Voice-over)، والسرد على الشاشة.
السرد الداخلي: ويشمل السرد المباشر، السرد المكتوب (الرسائل واليوميات)، والعرض العقلي.
البعد الدرامي وتعدد الأصوات
وفي الفصل الرابع، تُبحر المؤلفة في "السرد الدرامي" مفرقةً بين السرد الأحادي (الإطاري والتطوري) والسرد المتعدد (التسلسلي، التكراري، والاقطافي)، مما يمنح صناع السينما والدارسين أدوات تحليلية دقيقة لفهم كيفية بناء الفيلم السينمائي وتعدد زوايا الرؤية فيه.
جاء في تقديم الكتاب أن هذا العمل هو في الأصل رسالة ماجستير رائدة، تعكس الوعي الجمالي والنقدي المبكر للمؤلفة، حيث اعتمدت على مصادر أجنبية نادرة نظراً لقلة الدراسات العربية التي تناولت "تعدد الأصوات" في السينما وقت إعداد الدراسة، مما يجعل صدوره اليوم مرجعاً لا غنى عنه للباحثين وطلاب معاهد السينما.
يذكر أن الدكتورة فدوى ياقوت تعد من الوجوه الأكاديمية البارزة في قسم السيناريو بالمعهد العالي للسينما، ولها بصمات واضحة في تدريس فنون السيناريو وتحليل النصوص الأدبية.