جولة داخل استديوهات Tres Cantos التابعة لنتفلكس في إسبانيا

| طارق البحار

بالرغم من أن في معظم مقار نتفلكس الدولية يمكنك عادة العثور على جدار يعرض الأوسمة والجوائز، وهي طريقة للتباهي للزوار المحتملين لشركة البث الناجحة، لكن في منشأة Tres Cantos التابعة لها شمال مدريد، هناك شيء مختلف يزين الجدران هناك. تعرض واحدة بجانب الأخرى، من أعلى إلى أسفل، سلسلة من النصوص لبعض الإنتاجات المحلية الأكثر نجاحا لعملاق البث، مسلسلات مثل Elite و La Casa de Papel، وهي دراما باللغة الإسبانية حققت نجاحا جيدا بشكل خاص على المنصة في الشرق الأوسط. وتحظى هذه الأخيرة بعشق كبير خاصة في الخليج، وبالمقابل تحظى الإنتاجات العربية بشعبية خاصة في العالم الناطق بالإسبانية، حيث وصلت مسلسلات مثل مدرسة الروابي للبنات والفيلم السعودي From the Ashes إلى قائمة أفضل 10 أفلام في إسبانيا وكذلك في جميع أنحاء أميركا الجنوبية والوسطى. بالنسبة لنتفلكس، ربما تكون قدرة أفلامها ومسلسلاتها على إحداث مثل هذا التأثير العالمي هي أعظم نقاط قوتها. في المقر ربما يكون كل شيء يحمل علامة Netflix حتى الوسائد الموجودة على الأرائك وحاملات المناديل على الطاولات تحمل الشعار الأحمر الشهير، مع أكثر من 400 شركة إنتاج في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا تتعاون الآن في العروض والأفلام. عندما تم افتتاح المنشأة قبل خمس سنوات، كان هناك حديث عن أن تصبح مدريد "هوليوود أوروبا" ، لكن المبدأ هنا هو "كن أصيلا ، كن محليا"، كما يقول دييغو أفالوس، نائب رئيس المحتوى في إسبانيا والبرتغال ودول الشمال، "يريد المبدعون أن يصبحوا عالميين، ويريدون إنشاء أعمال عالمية لا يوجد شيء اسمه عرض عالمي." يقول أفالوس: " كان مسلسل Money Heist ناجح هنا أولا، ثم أصبحت ظاهرة عالمية، أعتقد أن هذا أحد أكبر الأشياء التي نواصل تأكيدها مرارا وتكرارا". أثناء القيام بجولة في المرافق، من الصعب ألا تعجب بحجم ونطاق الإنتاجات سواء التي تم الانتهاء منها للتو أو قيد التنفيذ حاليا. مع توفر 10 مسارح صوتية ، إنها مساحة إبداعية هائلة ، وهو أمر يتم التأكيد عليه عندما تصل الى مجموعة Respira Breathless، هذه الدراما التي من بنات أفكار كارلوس مونتيرو ، المؤلف المشارك لمسلسل Elite ذات الشعبية الكبيرة، والتي سينتهي مع موسمه الثامن والأخير في وقت لاحق من هذا العام. تعد مجموعة مستشفيات Respira الضخمة ، المنتشرة على مساحة 1500 متر مربع وتمتد على طابقين ، إنجازا مذهلا، واستغرق الأمر ستة أشهر لتصميم وبناء هذا الجزء من غرف الانتظار والممرات الطبية والمختبرات. مما لا يثير الدهشة ، أن أفالوس يصف العمل بأنه "أحد أكبر الرهانات هذا العام" ، مع ثقة عالية جدا ، مونتيرو بالفعل في منتصف الطريق من خلال الموسم الثاني من النص. رهان كبير آخر هو Kaos، وهو كوميديا سوداء أسطورية من بطولة جيف جولد بلوم والتي تم تصويرها بالكامل من إسبانيا. لا يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يتم ذكر الوصول العالمي لنتفلكس - حوالي 270 مليون أسرة في جميع أنحاء العالم. لكن مركز Tres Cantos تم إنشاؤه مع وضع إسبانيا في الاعتبار في البداية ، كما يقول لاري تانز ، نائب رئيس المحتوى في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا "أشعر أن كلمة "محور" قد تعني أننا نحاول جلب كل شيء إلى هنا ، لكننا تصورنا هذا حقا لإسبانيا". "نظرا لأن إسبانيا بيئة ودية من منظور الأعمال ، فقد تمكنا من جلب بعض الإنتاجات هنا." ولكن بعد خمس سنوات من المشروع، خاصة مع التقنيات الناشئة، تعد إمكانية دعوة الإنتاجات من خارج إسبانيا، بما في ذلك من الشرق الأوسط، احتمالا مثيرا للاهتمام بالنسبة للقائم بالبث. حتى أن تانز يقول إنه مع نشر المنشأة للتكنولوجيا المستندة إلى السحابة ، يمكن مشاركة اللقطات التي تم التقاطها عن بعد ، مما يفتح إمكانيات مثيرة للاهتمام. يقول تانز: "من الناحية المادية، لا يزال بإمكان المنتجين العمل من وطنهم، ولكن استخدام المرافق الافتراضية هنا". وبالنظر إلى نفوذ نتفليكس المتزايد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فإن ذلك يطرح سؤالا حول ما إذا كان يمكن أن يكون هناك إنتاج من الشرق الأوسط يتم إحضاره إلى هذه المنشأة. "نريد توفير أفضل الموارد لشركائنا المبدعين للقيام بأفضل أعمالهم" ، يقول تانز بحذر "لذلك إذا كان من المنطقي جلب الإنتاج إلى هنا ، فسنفعل ذلك." إذا كان هناك أي إنتاج مشترك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا قيد العمل بالفعل لصالح Tres Cantos ، فلن يقول تانز ذلك، وإذا كان الإنتاج باللغة العربية بحاجة إلى مثل هذا المسرح الصوتي المتطور، فسيكون في مركز أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. وفقا لتانز ، من غير المحتمل أن نرى مركزا مشابها لـ Tres Cantos تم بناؤه في العالم الناطق باللغة العربية في أي وقت قريب. يقول: "ليس لدينا خطط لبناء مركز في المنطقة"، مضيفا: "لا يمكنك البناء فقط. يجب أن يكون لديك الأشخاص والموهبة - الذين يطلق عليهم "تحت الخط" أو "وراء الكواليس" - الذين يمكنهم تحقيق كل ذلك ". ويشير إلى المرحلة 7 من المنشأة ، وهي المرحلة الافتراضية التي تستضيف حاليا El refugio atomico (The Fall Out Shelter) ، المسلسل الجديد لـ Money Heist's Pina. تأخذ لوحات LED ، التي تسلط الضوء على الخلفيات المختلفة التي تم إنشاؤها بواسطة الشاشات الخضراء CG "القدرات التقنية لاستخدام هذه المعدات المتطورة مهمة حقا." إذا كان هذا يشير إلى أن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تحتاج إلى المزيد من العمال المتخصصين والمهرة للمنافسة، فإن تانز غير متأكد أيضا من التعاون المستقبلي بين الثقافات. "بالنسبة لنا يتعلق الأمر حقا بالأصالة المحلية لرواية القصص" ، كما يلاحظ. "لذا فإن محاولة سرد قصة تمزج بين أربع ثقافات مختلفة لجذب أربعة جماهير مختلفة، لم نجد أن هذه وصفة للنجاح. إذا كان لدى المبدع نهج رائع في ذلك بالتأكيد. لكن هدفنا هو حقا سرد القصص الأصيلة من وجهة نظر ". حققت نتفلكس بالفعل نجاحات كبيرة في سوق الشرق الأوسط، من خلال العمل مع فرق الإنتاج المحلية. من بينها ، البرنامج الكويتي The Exchange والمملكة العربية السعودية ميزة Alkhallat +. يقول تانز: "نحن ننتج في جميع أنحاء المنطقة في الكويت والسعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر والأردن". "ويتعلق الأمر حقا بـ "أين هي أفضل وجهة نظر ومكان لرواية القصة؟"