تعرف على أكثر الكتب مبيعا في العالم والأهم في تاريخ البشرية

| أسامة الماجد

يعتبر كتاب " فن الحرب..سو تزو" من أكثر الكتب مبيعا في العالم واحد أهم مائة كتاب في تاريخ البشرية، ويندر ان لا تجده في أي مكتبة في أي بلد تزوره، فهو كتاب تراثي يقع ضمن مجموعة الكتب العسكرية القديمة، وهي إحدى أركان مكتبة متفردة في موضوعاتها، حتى في مبحث المدونات الصينية التاريخية فهي جزء من تاريخ الفكر العام حتى بالمعنى الإنساني الكبير، لان المادة التراثية الصينية ملك للبشرية كلها، وكتب الحرب الصينية شاملة لدلالات إنسانية عريضة، تتجاوز مفاهيم الصراع المسلح، فمحتواها يتسع لمجالات متنوعة في معنى التنافس والصراع، ليشمل كل ما يمكن ان يتصل بنوازع الإنسان إلى التفوق والغلبة حتى في ميادين السلم.

انه مادة تراثية ذات مضمون فلسفي، ومؤلفه هو احد أكثر الشخصيات أهمية في التاريخ الثقافي والفكري، ليس في الصين وحدها، ولكن في الحضارة الإنسانية، وان لم يعرف تاريخ مولده أو وفاته بشكل قاطع " عاش وألف كتابه في عصر الدول المتحاربة ق- م 221-475 .

كانت تجربة سونبين كقائد عسكري  خاض المعارك جزءا من الأفكار التي تبلورت في صياغاته النظرية ، وقد ظل الكتاب مفقودا طيلة ما يقرب من ألفي عام، حتى تم اكتشافه سنة 1972 من القرن العشرين، ونشر لأول مرة في 1975 حيث حرصت معظم دور النشر على تحقيق الجزء الأول منه، وبالرغم من التقدم التكنولوجي الهائل في ميدان الحروب العسكرية، إلا أنه يبقى مرجعا مهما في الخطط ورسم التشكيلات الميدانية والتوجيه المعنوي وسائر فنون الحرب ووثيقة مهمة للعسكريين والمتخصصين في العلوم الإستراتيجية.

وما يلفت النظر في هذا الكتاب أيضا هو ان رجال الحرب كانوا جزءا من التركيبة الثقافية والإبداعية، والفارق بين المفكر والمثقف والشاعر والمفكر الاستراتيجي والمنظر الحربي، ليس كبيرا للغاية، حيث أدخلت كتب التراث العسكري في نطاق الفلسفة الاجتماعية، وعندما تتصفحه تلمس بشكل واضح المبادئ والتعاليم الفلسفية التي نادى بها بعض كبار الفلاسفة الأقدمين أمثال كنفوشيوس وبوذا ولا تازو، وغيرهم.

والحق ان هذه الترجمة الدقيقة للكتاب قد أمتعتني، وخاصة إنني قرأت ترجمات عديدة منذ ان كنت ادرس في الثانوية العامة منتصف الثمانينات