العقوبة نادرة في البحرين وتطبيقها يتفق مع المعايير الدولية

“الخارجية” ترفض المزاعم المتعلقة بقضية الإعدام

| المنامة - وزارة الخارجية

أعربت‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬عن‭ ‬رفضها‭ ‬التام‭ ‬للبيانات‭ ‬والتعليقات‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬بعض‭ ‬المنظمات‭ ‬بشأن‭ ‬حكم‭ ‬الإعدام‭ ‬الصادر‭ ‬بتاريخ‭ ‬13‭ ‬يوليو‭ ‬2020‭ ‬بحق‭ ‬متهمين‭ ‬بحرينيين‭ ‬ارتكبا‭ ‬جريمة‭ ‬القتل‭ ‬العمد‭ ‬مع‭ ‬سبق‭ ‬الإصرار‭ ‬والترصد‭ ‬لأحد‭ ‬أفراد‭ ‬الشرطة‭ ‬والشروع‭ ‬في‭ ‬قتل‭ ‬آخرين‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬كمين‭ ‬أعد‭ ‬لهم‭ ‬في‭ ‬غضون‭ ‬العام‭ ‬2014‭ ‬استخدمت‭ ‬فيه‭ ‬عبوة‭ ‬متفجرة‭. ‬فقد‭ ‬تبين‭ ‬للوزارة‭ ‬أن‭ ‬الانتقادات‭ ‬المتحيزة‭ ‬وغير‭ ‬الدقيقة‭ ‬للحكم‭ ‬الصادر‭ ‬جاءت‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬الجماعات‭ ‬التي‭ ‬تنشر‭ ‬بشكل‭ ‬منهجي‭ ‬المعلومات‭ ‬المغلوطة‭ ‬والدعاية‭ ‬السلبية‭ ‬عن‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭.‬

وأكدت‭ ‬الوزارة‭ ‬أن‭ ‬القواعد‭ ‬القانونية‭ ‬والممارسات‭ ‬المنطبقة‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬تتفق‭ ‬مع‭ ‬القانون‭ ‬الدولي‭ ‬ومبادئ‭ ‬حقوق‭ ‬الإنسان‭ ‬المعتمدة‭ ‬لدى‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬وأن‭ ‬المحاكم‭ ‬الوطنية‭ ‬تقوم‭ ‬بصون‭ ‬جميع‭ ‬الضمانات‭ ‬للمتهمين‭ ‬خلال‭ ‬كافة‭ ‬مراحل‭ ‬المحاكمة‭.‬

وبخصوص‭ ‬القضية،‭ ‬فإن‭ ‬الوزارة‭ ‬أكدت‭ ‬أن‭ ‬المحاكمة‭ ‬بكل‭ ‬مراحلها‭ ‬قد‭ ‬استوفت‭ ‬جميع‭ ‬متطلبات‭ ‬تحقيق‭ ‬مبدأ‭ ‬المحاكمة‭ ‬العادلة،‭ ‬وقد‭ ‬تم‭ ‬نظر‭ ‬الدعوى‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬15‭ ‬قاضيا‭ ‬في‭ ‬محاكم‭ ‬عدة‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬6‭ ‬سنوات‭ ‬تم‭ ‬فيها‭ ‬فحص‭ ‬مشروعية‭ ‬الأدلة‭ ‬القائمة‭ ‬ضد‭ ‬المحكوم‭ ‬عليهما،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬ثبوت‭ ‬مسؤوليتهما‭ ‬عما‭ ‬أسند‭ ‬إليهما‭.‬

كما‭ ‬أكدت‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬أن‭ ‬السياسة‭ ‬العقابية‭ ‬في‭ ‬التشريع‭ ‬الجنائي‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬كغيرها‭ ‬في‭ ‬القوانين‭ ‬المقارنة‭ ‬في‭ ‬سائر‭ ‬الدول،‭ ‬تهدف‭ ‬بما‭ ‬تقرره‭ ‬من‭ ‬عقوبات‭ ‬إلى‭ ‬حماية‭ ‬المجتمع‭ ‬وضمان‭ ‬استقراره‭. ‬كما‭ ‬تهدف‭ ‬أيضا‭ ‬إلى‭ ‬حماية‭ ‬الحق‭ ‬الخاص‭ ‬للمجني‭ ‬عليهم‭ ‬والمضرورين‭ ‬من‭ ‬آثار‭ ‬الجريمة‭. ‬وكلا‭ ‬الحقين‭ ‬العام‭ ‬والخاص‭ ‬هما‭ ‬موضع‭ ‬اعتبار‭ ‬المشرع‭ ‬والقضاء‭ ‬عند‭ ‬تقرير‭ ‬وفرض‭ ‬العقوبة‭ ‬إذا‭ ‬ما‭ ‬ثبتت‭ ‬المسؤولية‭ ‬الجنائية‭.‬

وذكرت‭ ‬أن‭ ‬تنفيذ‭ ‬عقوبة‭ ‬الإعدام‭ ‬نادر‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬وينفذ‭ ‬في‭ ‬الجرائم‭ ‬الخطيرة‭ ‬جدا‭ ‬وهو‭ ‬لا‭ ‬يتعارض‭ ‬مع‭ ‬القانون‭ ‬الدولي‭ ‬لحقوق‭ ‬الإنسان،‭ ‬خصوصا‭ ‬ما‭ ‬نصت‭ ‬عليه‭ ‬المادة‭ ‬السادسة‭ ‬من‭ ‬العهد‭ ‬الدولي‭ ‬الخاص‭ ‬بالحقوق‭ ‬المدنية‭ ‬والسياسية‭.‬

وأوضحت‭ ‬الوزارة‭ ‬أن‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬وفي‭ ‬حال‭ ‬توافق‭ ‬دول‭ ‬العالم‭ ‬خصوصا‭ ‬الدول‭ ‬الإسلامية‭ ‬على‭ ‬اتخاذ‭ ‬موقف‭ ‬بمراجعة‭ ‬هذه‭ ‬العقوبة‭ ‬أو‭ ‬إلغائها،‭ ‬ستنظر‭ ‬وبجدية‭ ‬في‭ ‬التعاطي‭ ‬مع‭ ‬هذا‭ ‬الأمر‭.‬