الطبعة المصرية من “سفينة نيرودا”

صدرت‭ ‬الطبعة‭ ‬المصرية‭ ‬من‭ ‬رواية‭ ‬“سفينة‭ ‬نيرودا”،‭ ‬أحدث‭ ‬أعمال‭ ‬الكاتبة‭ ‬العالمية‭ ‬“إيزابيل‭ ‬ألليندي”،‭ ‬وآخر‭ ‬ما‭ ‬ترجمه‭ ‬العظيم‭ ‬الراحل‭ ‬صالح‭ ‬علماني‭. ‬

في‭ ‬العام‭ ‬1939،‭ ‬وبينما‭ ‬بدأت‭ ‬بالظهور‭ ‬بوادر‭ ‬حرب‭ ‬عالمية‭ ‬ثانية‭ ‬ستحوّل‭ ‬أوروبا‭ ‬إلى‭ ‬جحيم،‭ ‬حملت‭ ‬سفينة‭ ‬ضخمة،‭ ‬جهّزها‭ ‬الشاعر‭ ‬الكبير‭ ‬نيرودا،‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الهاربين‭ ‬من‭ ‬إسبانيا‭ ‬خوفًا‭ ‬من‭ ‬بطش‭ ‬ديكتاتورها‭ ‬المخيف‭ ‬“فرانكو”‭.‬”

انطلاقًا‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المعلومة‭ ‬التاريخية،‭ ‬تشيّد‭ ‬“إيزابيل‭ ‬ألليندي”‭ ‬روايتها،‭ ‬وتحكي‭ ‬قصة‭ ‬عازفة‭ ‬بيانو‭ ‬وطبيب‭ ‬كانا‭ ‬ضمن‭ ‬الهاربين‭ ‬بحثا‭ ‬عن‭ ‬فرصة‭ ‬جديدة‭ ‬لحياة‭ ‬كريمة‭.‬

يذكر‭ ‬أن‭ ‬إيزابيل‭ ‬ألليندي‭ ‬هي‭ ‬كاتبة‭ ‬تشيلية‭ ‬شهيرة،‭ ‬وحاصلة‭ ‬على‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الجوائز‭ ‬الأدبية‭ ‬المهمة،‭ ‬ومرشحة‭ ‬دائمة‭ ‬لجائزة‭ ‬نوبل‭.‬