جلالة الملك يصدق البروتوكول المعدل لاتفاقية تجنب الازدواج الضريبي مع باكستان

| المنامة - بنا

صادق‭ ‬ملك‭ ‬البلاد‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وأصدر‭ ‬قانون‭ ‬رقم‭ (‬19‭) ‬لسنة‭ ‬2020‭ ‬بالتصديق‭ ‬على‭ ‬البروتوكول‭ ‬المعدل‭ ‬لاتفاقية‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جمهورية‭ ‬باكستان‭ ‬الإسلامية‭ ‬بشأن‭ ‬تجنب‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬المالي‭ ‬بالنسبة‭ ‬للضرائب‭ ‬على‭ ‬الدخل،‭ ‬بعد‭ ‬إقراره‭ ‬من‭ ‬مجلس‭ ‬الشورى‭ ‬ومجلس‭ ‬النواب‭.‬

ونص‭ ‬القانون‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يلي‭:‬

المادة‭ ‬الأولى‭:‬

صُودق‭ ‬على‭ ‬البروتوكول‭ ‬المعدل‭ ‬لاتفاقية‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جمهورية‭ ‬باكستان‭ ‬الإسلامية‭ ‬بشأن‭ ‬تجنب‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬المالي‭ ‬بالنسبة‭ ‬للضرائب‭ ‬على‭ ‬الدخل،‭ ‬والموقع‭ ‬في‭ ‬مدينة‭ ‬إسلام‭ ‬آباد‭ ‬بتاريخ‭ ‬8‭ ‬أبريل‭ ‬2019،‭ ‬والمرافق‭ ‬لهذا‭ ‬القانون‭.‬

المادة‭ ‬الثانية‭:‬

على‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬والوزراء‭ - ‬كل‭ ‬فيما‭ ‬يخصه‭ - ‬تنفيذ‭ ‬أحكام‭ ‬هذا‭ ‬القانون،‭ ‬ويُعمل‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬اليوم‭ ‬التالي‭ ‬لتاريخ‭ ‬نشره‭ ‬في‭ ‬الجريدة‭ ‬الرسمية‭.‬