النجم الأميركي: كنت أبكي يوميا وزوجتي كانت تزحف من الألم

توم هانكس يكشف معنى الإصابة بـ “كورونا”

| ترجمة: طارق البحّار

بعد‭ ‬خروجه‭ ‬مؤخرا‭ ‬من‭ ‬محنة‭ ‬الإصابة‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬المستجد،‭ ‬روى‭ ‬النجم‭ ‬الأميركي‭ ‬المحبوب‭ ‬توم‭ ‬هانكس‭ ‬تفاصيل‭ ‬تلك‭ ‬اللحظات‭ ‬الصعبة‭ ‬مع‭ ‬زوجته‭ ‬الممثلة‭ ‬ريتا‭ ‬ويلسون‭ ‬في‭ ‬لقاء‭ ‬طويل‭ ‬مع‭ ‬موقع‭ ‬“انترتيمنت‭ ‬ويكلي”‭ ‬وتجربته‭ ‬الصعبة‭ ‬مع‭ ‬هذا‭ ‬المرض‭ ‬المميت‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬أعلن‭ ‬في‭ ‬مارس‭ ‬الماضي‭ ‬أنه‭ ‬وزوجته‭ ‬الممثلة‭ ‬أصيبا‭ ‬بالفيروس‭ ‬أثناء‭ ‬وجودهما‭ ‬في‭ ‬أستراليا‭ ‬لتصوير‭ ‬فيلم،‭ ‬وقد‭ ‬تعافيا‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬لاحق،‭ ‬مازال‭ ‬النجم‭ ‬الكبير‭ ‬وزوجته‭ ‬تحت‭ ‬الأنظار‭ ‬منذ‭ ‬إعلان‭ ‬إصابة‭ ‬الثنائي‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬المستجد،‭ ‬حتى‭ ‬تفاصيل‭ ‬رحلة‭ ‬العلاج،‭ ‬وصولا‭ ‬إلى‭ ‬الشفاء‭.. ‬وهذا‭ ‬نص‭ ‬الحوار‭:‬

في‭ ‬آخر‭ ‬حديث‭ ‬له‭ ‬قال‭ ‬هانكس‭ ‬إنه‭ ‬هو‭ ‬وزوجته‭ ‬عانيا‭ ‬الكثير‭ ‬وفي‭ ‬البداية‭ ‬كانت‭ ‬بأعراض‭ ‬مختلفة‭: ‬“كانت‭ ‬الأوجاع‭ ‬الجسدية‭ ‬سيئة‭ ‬جدا‭ ‬ومرهقة‭ ‬للغاية‭ ‬وكانت‭ ‬أسوأ‭ ‬من‭ ‬أشرحها،‭ ‬ومرت‭ ‬ريتا‭ ‬بوقت‭ ‬أصعب‭ ‬مما‭ ‬مررت‭ ‬منه‭ ‬أنا‭ ‬في‭ ‬الحقيقة،‭ ‬فقد‭ ‬كانت‭ ‬حرارتها‭ ‬أعلى‭ ‬مني‭ ‬وفقدت‭ ‬شعورها‭ ‬بالذوق‭ ‬والشعور‭ ‬بالروائح‭ ‬سريعا،‭ ‬فلم‭ ‬تكن‭ ‬تتذوق‭ ‬أبدا‭ ‬الطعام‭ ‬طوال‭ ‬الأسبوع‭ ‬طوال‭ ‬فترة‭ ‬الأسابيع‭ ‬الثلاثة”‭.‬

وأضاف‭ ‬أن‭ ‬زوجته‭ ‬كانت‭ ‬تشعر‭ ‬بالغثيان‭ ‬بصورة‭ ‬مستمرة،‭ ‬وكان‭ ‬عليها‭ ‬أن‭ ‬تزحف‭ ‬على‭ ‬الأرض‭ ‬من‭ ‬السرير‭ ‬إلى‭ ‬المرافق‭! ‬وعزل‭ ‬هانكس‭ ‬وزوجته‭ ‬في‭ ‬مستشفى‭ ‬أسترالي‭ ‬لمدة‭ ‬ثلاثة‭ ‬أيام‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬ثبتت‭ ‬إصابتهم،‭ ‬وذلك‭ ‬في‭ ‬بداية‭ ‬استجابة‭ ‬أستراليا‭ ‬لمواجهة‭ ‬فيروس‭ ‬كورونا‭ ‬في‭ ‬أوائل‭ ‬مارس،‭ ‬وقال‭ ‬الممثل‭ ‬الأميركي‭: ‬“لم‭ ‬يريدوا‭ ‬أن‭ ‬ننقل‭ ‬العدوى‭ ‬لآخرين“،‭ ‬وخلال‭ ‬خضوعه‭ ‬للحجر‭ ‬والعلاج،‭ ‬حاول‭ ‬الممثل‭ ‬الستيني‭ ‬أن‭ ‬يبقى‭ ‬نشيطا‭ ‬بممارسة‭ ‬التمارين‭ ‬لمدة‭ ‬30‭ ‬دقيقة،‭ ‬لكنه‭ ‬اعترف‭ ‬بأنه‭ ‬لم‭ ‬ينجح‭ ‬في‭ ‬استكمال‭ ‬جلسة‭ ‬تدريب‭ ‬كاملة،‭ ‬وتابع‭ ‬بقوله‭: ‬“اعترف‭ ‬أني‭ ‬كنت‭ ‬استسلم‭ ‬سريعا،‭ ‬استسلمت‭ ‬في‭ ‬إحدى‭ ‬المرات‭ ‬بعد‭ ‬12‭ ‬دقيقة‭ ‬فقط‭ ‬ولم‭ ‬اتمكن‭ ‬من‭ ‬إتمام‭ ‬ولا‭ ‬جلسة‭ ‬واحدة”‭.‬

وأضاف‭: ‬“عندما‭ ‬كان‭ ‬يزورني‭ ‬الأطباء‭ ‬أو‭ ‬طاقم‭ ‬التمريض‭ ‬في‭ ‬غرفة‭ ‬العزل‭ ‬كانوا‭ ‬يسألوني‭: ‬“كيف‭ ‬تشعر؟”‭ ‬وكنت‭ ‬أرد‭ ‬عليهم‭: ‬“أنا‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬يأس،‭ ‬فقد‭ ‬حاولت‭ ‬للتو‭ ‬القيام‭ ‬بتمارين‭ ‬مختلفة‭ ‬بعضها‭ ‬عادية‭ ‬وبعضها‭ ‬على‭ ‬الأرض‭ ‬ولم‭ ‬أستطع‭ ‬حتى‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬منتصف‭ ‬المطلوب“‭ ‬وأضاف‭ ‬أذكر‭ ‬أن‭ ‬الطبيب‭ ‬بعد‭ ‬الفحوصات‭ ‬أكد‭ ‬لي‭ ‬بأني‭ ‬مصاب‭ ‬بكوفيد‭ ‬19‭ ‬الوباء‭ ‬الجديد‭!‬

وبعد‭ ‬تقريبا‭ ‬نهاية‭ ‬مارس‭ ‬وأوائل‭ ‬أبريل‭ ‬الماضي‭ ‬وبعد‭ ‬عزل‭ ‬أنفسهم‭ ‬في‭ ‬أستراليا،‭ ‬عاد‭ ‬الثنائي‭ ‬إلى‭ ‬لوس‭ ‬أنجلوس،‭ ‬وشارك‭ ‬هانكس‭ ‬جمهوره‭ ‬عبر‭ ‬حسابه‭ ‬بتويتر‭ ‬مع‭ ‬صورة‭ ‬له‭ ‬برفقة‭ ‬زوجته‭ ‬في‭ ‬لقطات‭ ‬وصوله‭ ‬إلى‭ ‬المنزل‭ ‬بسياراته‭ ‬التي‭ ‬كان‭ ‬يقودها‭ ‬هو‭ ‬شخصيا،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬أصبح‭ ‬آمنًا‭ ‬في‭ ‬المنزل‭ ‬وكتب‭ ‬في‭ ‬التغريدة‭: ‬“مرحبًا‭ ‬يا‭ ‬أيها‭ ‬الناس،‭ ‬نحن‭ ‬في‭ ‬الوطن‭ ‬الآن،‭ ‬ومثل‭ ‬باقي‭ ‬الجميع‭ ‬في‭ ‬أمريكا،‭ ‬نتواصل‭ ‬مع‭ ‬الإيواء‭ ‬ونقوم‭ ‬بالتباعد‭ ‬الاجتماعي‭ ‬والقوانين‭ ‬الأخرى”‭. ‬وأضاف‭: ‬“نشكر‭ ‬الجميع‭ ‬في‭ ‬أستراليا‭ ‬لرعايتهم،‭ ‬وبالفعل‭ ‬ساعدونا‭ ‬للعودة‭ ‬إلى‭ ‬الوطن‭ ‬بسلامة،‭ ‬بسببهم‭ ‬وبسبب‭ ‬رعايتهم‭ ‬وتوجيهاتهم‭ ‬تمكننا‭ ‬العودة‭ ‬إلى‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة،‭ ‬شكرا‭ ‬جزيلا‭ ‬أنا‭ ‬وريتا‭ ‬نقدر‭ ‬ذلك”‭.‬

وقالت‭ ‬في‭ ‬14‭ ‬إبريل‭ ‬زوجته‭ ‬الفنانة‭ ‬ريتا‭ ‬ويلسون‭ ‬في‭ ‬لقاء‭: ‬“شعرت‭ ‬بحكة‭ ‬شديدة‭ ‬وعدم‭ ‬الارتياح‭ ‬وعدم‭ ‬الرغبة‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬لمسي،‭ ‬ثم‭ ‬ارتفعت‭ ‬عندي‭ ‬الحرارة‭ ‬وبدأت‭ ‬الحمى”‭. ‬وقالت‭ ‬إنها‭ ‬فقدت‭ ‬شعورها‭ ‬بالذوق‭ ‬والشم،‭ ‬وفي‭ ‬مرحلة‭ ‬ما‭ ‬بلغت‭ ‬حرارتها‭ ‬أرقاما‭ ‬عالية،‭ ‬وعانت‭ ‬من‭ ‬حرارة‭ ‬لم‭ ‬يسبق‭ ‬لي‭ ‬أن‭ ‬أصابت‭ ‬بها‭ ‬من‭ ‬قبل،‭ ‬وقالت‭ ‬ويلسون‭ ‬أيضا‭ ‬إن‭ ‬الأطباء‭ ‬يعتقدون‭ ‬أنها‭ ‬هي‭ ‬وزوجها‭ ‬توم‭ ‬اليوم‭ ‬يتمتعون‭ ‬بحصانة‭ ‬من‭ ‬الفيروس،‭ ‬وكلامها‭ ‬تبرعا‭ ‬بالدم‭ ‬للمساعدة‭ ‬في‭ ‬البحث‭ ‬عن‭ ‬لقاح،‭ ‬كما‭ ‬أنها‭ ‬تحدثت‭ ‬عن‭ ‬تجربتها‭ ‬في‭ ‬استخدام‭ ‬دواء‭ ‬”كلوروكين“‭ ‬المضاد‭ ‬للملاريا،‭ ‬والذي‭ ‬تسبب‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الجدل‭ ‬والمناقشة‭ ‬حول‭ ‬استخدامها‭ ‬كعلاج‭ ‬محتمل‭ ‬للكورونا،‭ ‬وقالت‭ ‬“لا‭ ‬أستطيع‭ ‬أن‭ ‬أقول‭ ‬إلا‭ ‬أنني‭ ‬لا‭ ‬أعرف‭ ‬ما‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬الدواء‭ ‬الذي‭ ‬كانوا‭ ‬يعطوني‭ ‬إياه‭ ‬قد‭ ‬ينجح‭ ‬لانتكاس‭ ‬الحمى”‭ ‬وأضافت‭: ‬“كنت‭ ‬أشعر‭ ‬بالغثيان‭ ‬تمامًا،‭ ‬وكنت‭ ‬أشعر‭ ‬بالضعف‭ ‬الشديد‭ ‬في‭ ‬عضلي،‭ ‬ولا‭ ‬أنصح‭ ‬شخصيا‭ ‬باستخدامه“‭!‬

وقال‭ ‬هانكس‭ ‬خلال‭ ‬حديثه‭ ‬ببرنامج‭ ‬إذاعي‭: ‬”اكتشفنا‭ ‬أننا‭ ‬نحمل‭ ‬الأجسام‭ ‬المضادة‭ ‬وفي‭ ‬الواقع،‭ ‬نحن‭ ‬سنتبرع‭ ‬بدمائنا‭ ‬للجهات‭ ‬التي‭ ‬تعمل‭ ‬على‭ ‬تطوير‭ ‬لقاحات‭ ‬لمكافحة‭ ‬الفيروس“،‭ ‬وشاركت‭ ‬زوجته‭ ‬ريتا‭ ‬ويلسون‭ ‬بصورة‭ ‬لها‭ ‬خلال‭ ‬فحصها‭ ‬للأجسام‭ ‬المضادة‭ ‬لفيروس‭ ‬كورونا‭ ‬في‭ ‬دمها‭ ‬استعدادا‭ ‬للتبرع‭ ‬بالبلازما‭ ‬به؛‭ ‬للمساهمة‭ ‬فى‭ ‬علاج‭ ‬مرضى‭ ‬كورونا،‭ ‬حيث‭ ‬نشرت‭ ‬صورة‭ ‬لها‭ ‬خلال‭ ‬عملية‭ ‬فحص‭ ‬الدم،‭ ‬عبر‭ ‬حسابها‭ ‬بموقع‭ ‬“إنستجرام”،‭ ‬معلقة‭ ‬عليها‭ ‬“صورة‭ ‬لفحص‭ ‬الأجسام‭ ‬المضادة‭ ‬استعدادًا‭ ‬للتبرع‭ ‬بالبلازما‭. ‬شكرًا‭ ‬لك‭ ‬آن‭ ‬ريموين‭ ‬في‭ ‬UCLA‭ ‬للدراسة‭ ‬التى‭ ‬تعمل‭ ‬عليها‭ ‬لمساعدة‭ ‬المرضى‭ ‬على‭ ‬الشفاء‭ ‬من‭ ‬كوفيد‭ ‬‮١٩‬”‭. ‬وبعد‭ ‬أن‭ ‬تبرّع‭ ‬هانكس‭ ‬بالبلازما‭ ‬في‭ ‬23‭ ‬أبريل‭ ‬الماضي‭ ‬لمساعدة‭ ‬المصابين‭ ‬بفيروس‭ ‬كورونا،‭ ‬عاد‭ ‬وتبرّع‭ ‬مرة‭ ‬ثانية‭ ‬بالبلازما‭ ‬الخاصة‭ ‬به‭ ‬بعد‭ ‬تعافيه‭ ‬من‭ ‬الإصابة‭ ‬بالفيروس‭. ‬

ونشر‭ ‬هانكس،‭ ‬عبر‭ ‬صفحته‭ ‬الخاصة‭ ‬على‭ ‬أحد‭ ‬مواقع‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬مؤخرا،‭ ‬صورا‭ ‬تـضمنت‭ ‬وعاءين‭ ‬طبيين‭ ‬يحتويان‭ ‬على‭ ‬سائل‭ ‬البلازما‭ ‬الخاص‭ ‬به،‭ ‬ويحملان‭ ‬تاريخ‭ ‬27‭ ‬مايو‭ ‬2020،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الوعاءين‭ ‬اللذين‭ ‬تبرّع‭ ‬بهما‭ ‬هما‭ ‬الثاني‭ ‬والثالث‭. ‬وقد‭ ‬تحتوي‭ ‬البلازما‭ ‬المستمدة‭ ‬من‭ ‬الدم،‭ ‬على‭ ‬أجسام‭ ‬مضادة‭ ‬من‭ ‬المرضى،‭ ‬الذين‭ ‬تعافوا‭ ‬من‭ ‬الفيروس،‭ ‬كما‭ ‬تساعد‭ ‬الآخرين‭ ‬في‭ ‬محاربة‭ ‬المرض‭.‬

وتوم‭ ‬هانكس‭ (‬63‭ ‬عاما‭) ‬هو‭ ‬أول‭ ‬نجم‭ ‬هوليوودي‭ ‬يعلن‭ ‬إصابته‭ ‬بفيروس‭ ‬”كورونا‭ ‬المستجد“،‭ ‬وكان‭ ‬يزور‭ ‬أستراليا‭ ‬تحضيرا‭ ‬لتصوير‭ ‬فيلم‭ ‬للمخرج‭ ‬باز‭ ‬لورمان‭ ‬حول‭ ‬حياة‭ ‬المغني‭ ‬الراحل‭ ‬إلفيس‭ ‬بريسلي‭ ‬مع‭ ‬زوجته‭.‬