طبيبة تكشف لـ “البلاد” تشخيص حالات بالخبيث.. أكاديمي يحذر.. و ”الصحة”: لا تستخدموه بالبيوت

“كيراتين” الصالونات النسائية... قنبلة موقوتة للسرطان

| بدور المالكي

مصابة‭ ‬بالسرطان‭ ‬وصاحبة‭ ‬صالون‭ ‬تجميل‭: ‬أرفض‭ ‬كيراتين‭ ‬“تجار‭ ‬الشنط” الاستشارية‭ ‬الريفي‭: ‬تشخيص‭ ‬حالات‭ ‬سرطان‭ ‬استخدمن‭ ‬الكيراتين‭ ‬بالصالونات صيدلانية‭ ‬ بـ‭ ‬“الصحة”‭: ‬انتبهوا‭ ‬الكيراتين‭ ‬لا‭ ‬يفرد‭ ‬الشعر أكاديمي‭: ‬مادة‭ ‬في‭ ‬كيراتين‭ ‬فرد‭ ‬الشعر‭ ‬تسبب‭ ‬السرطان يجب‭ ‬أن‭ ‬تقل‭ ‬نسبة‭ ‬“الفورمالديهايد”‭ ‬عن‭ ‬0‭.‬1‭ % ‬ولو‭ ‬زادت‭ ‬عن‭ ‬5‭ ‬بالألف‭ ‬فيسرطن صبغ‭ ‬الشعر‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬5‭ ‬مرات‭ ‬بالسنة‭ ‬يزيد‭ ‬نسبة‭ ‬الإصابة‭ ‬بسرطان‭ ‬الثدي البحرينيات‭ ‬المصابات‭ ‬بالسرطان‭ ‬أقل‭ ‬عمرا‭ ‬من‭ ‬المتوسط‭ ‬العالمي إصابات‭ ‬بالسرطان‭ ‬لبحرينيات‭ ‬لم‭ ‬يتجاوز‭ ‬عمرهن‭ ‬17‭ ‬عاما

 

 

يغوص‭ ‬ملف‭ ‬“‭ ‬البلاد‭ ‬“‭ ‬في‭ ‬سؤال‭ ‬محوري‭ ‬طرحه‭ ‬الكثيرون‭ ‬ولا‭ ‬توجد‭ ‬إجابات‭ ‬شافيه‭ ‬له،‭ ‬وهو‭ ‬“هل‭ ‬تسبب‭ ‬المنتجات‭ ‬التي‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬مادة‭ (‬الكراتين‭) ‬والتي‭ ‬تستخدم‭ ‬في‭ ‬صالونات‭ ‬التجميل‭ ‬والبيوت‭ ‬لتمليس‭ ‬الشعر‭ ‬في‭ ‬زيادة‭ ‬حالات‭ ‬السرطان‭ ‬لدى‭ ‬النساء‭ ‬بالبحرين؟‭ ‬وهل‭ ‬هذه‭ ‬المنتجات‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬متداولة‭ ‬بالسوق‭ ‬المحلية؟‭ ‬

لا‭ ‬يذوب

يؤكد‭ ‬الأستاذ‭ ‬بقسم‭ ‬البيولوجي‭ ‬الجزيئي‭ ‬بكلية‭ ‬الطب‭ ‬بجامعة‭ ‬الخليج‭ ‬العربي،‭ ‬الدكتور‭ ‬خالد‭ ‬جريش‭ ‬أن‭ ‬مادة‭ ‬الكيراتين‭ ‬هي‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬بروتين‭ ‬صلب‭ ‬لا‭ ‬يذوب‭ ‬بالماء،‭ ‬وهي‭ ‬تستخدم‭ ‬في‭ ‬منتجات‭ ‬فرد‭ ‬الشعر‭ ‬في‭ ‬الصالونات‭ ‬وخطورتها‭ ‬تكمن‭ ‬في‭ ‬مادة‭ ‬“‭ ‬الفورمالديهايد‭ ‬“‭ ‬المضافة‭ ‬إليها،‭ ‬وهي‭ ‬مادة‭ ‬مثبت‭ ‬عالميا‭ ‬أنها‭ ‬مسرطنة‭ ‬للإنسان،‭ ‬وخصوصا‭ ‬لو‭ ‬استخدم‭ ‬بنسبة‭ ‬أعلى‭ ‬من‭ ‬المسموح‭ ‬بها،‭ ‬واستخدامه‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬أضرار‭ ‬ومخاطر‭ ‬صحية‭ ‬أولها‭ ‬تدمير‭ ‬بصيلة‭ ‬الشعر‭ ‬وضيق‭ ‬في‭ ‬التنفس‭ ‬والتهاب‭ ‬بالعين‭ ‬قد‭ ‬يصل‭ ‬للعمى‭ ‬وزيادة‭ ‬نسب‭ ‬الإصابة‭ ‬بالسرطان،‭ ‬وطالبت‭ ‬هيئة‭ ‬الغذاء‭ ‬والدواء‭ ‬الأمريكي‭ ‬الشركات‭ ‬المنتجة‭ ‬بتوضيح‭ ‬نسبته‭ ‬ومخاطره‭ ‬على‭ ‬الصحة‭ ‬وأدراج‭ ‬عبارة‭ ‬“خطر‭ ‬السرطان‭ ‬محتمل‭ ‬“‭ ‬على‭ ‬ملصق‭ ‬المنتج‭.‬

وأوضح‭ ‬جريش‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬قد‭ ‬يتم‭ ‬إدراج‭ ‬الفورمالديهايد‭ ‬في‭ ‬أسماء‭ ‬مختلفة‭ ‬مثل،‭ ‬ميثيلين‭ ‬جليكول،‭ ‬فورمالين،‭ ‬أوكسي‭ ‬ميثان،‭ ‬وغيرها،‭ ‬مشددا‭ ‬الى‭ ‬انه‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬نسبته‭ ‬0‭.‬1‭ % ‬ولو‭ ‬كانت‭ ‬نسبته‭ ‬5‭ ‬بالألف،‭ ‬فهو‭ ‬يعد‭ ‬مادة‭ ‬مسرطنة‭. ‬

يسبب‭ ‬السرطان

وأكدت‭ ‬استشارية‭ ‬جراحة‭ ‬أورام‭ ‬الثدي‭ ‬والتجميل،‭ ‬رئيسة‭ ‬مركز‭ ‬لندن‭ ‬لجراحة‭ ‬الثدي‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬والكويت‭ ‬سارة‭ ‬الريفي،‭ ‬لقد‭ ‬أثبت‭ ‬ان‭ ‬استخدام‭ ‬الكراتين‭ ‬الذي‭ ‬يحتوي‭ ‬على‭ ‬الفورمالديهيد‭ ‬سبب‭ ‬للإصابة‭ ‬بالسرطان،‭ ‬وبالنسبة‭ ‬للمرأة‭ ‬الحامل،‭ ‬فهو‭ ‬قد‭ ‬يؤدي‭ ‬الى‭ ‬حدوث‭ ‬أضرار‭ ‬خطيرة‭ ‬على‭ ‬الحامل‭ ‬والجنين،‭ ‬إذا‭ ‬تم‭ ‬أستخدامه‭ ‬بكثرة‭ ‬وبنسبة‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬النسبة‭ ‬المسموح‭ ‬بها‭.‬

وأشارت‭ ‬الريفي،‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬تم‭ ‬بالفعل‭ ‬تشخيص‭ ‬حالات‭ ‬مصابة‭ ‬بالسرطان‭ ‬بسبب‭ ‬استخدامها‭ ‬المتكرر‭ ‬لعمليات‭ ‬فرد‭ ‬الشعر‭ ‬بالكيراتين‭ ‬وعمليات‭ ‬صبغ‭ ‬الشعر‭ ‬المتكررة؛‭ ‬لأنه‭ ‬موجود‭ ‬في‭ ‬صبغة‭ ‬الشعر‭ ‬التي‭ ‬تستخدم‭ ‬في‭ ‬الصالونات‭ ‬وخصوصا‭ ‬التي‭ ‬تجلب‭ ‬من‭ ‬مصادر‭ ‬غير‭ ‬معروفة‭.‬

وكشفت‭ ‬الريفي‭ ‬أن‭ ‬الدراسات‭ ‬العالمية‭ ‬الأخيرة‭ ‬أكدت‭ ‬أن‭ ‬صبغ‭ ‬الشعر‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬5‭ ‬مرات‭ ‬بالسنة‭ ‬يزيد‭ ‬نسبة‭ ‬الإصابة‭ ‬بسرطان‭ ‬الثدي،‭ ‬مبينة‭ ‬أن‭ ‬مادة‭ ‬الفورمالديهيد‭ ‬الموجودة‭ ‬بالكارتين‭ ‬تدخل‭ ‬فروة‭ ‬الرأس‭ ‬عند‭ ‬فرد‭ ‬الشعر‭ ‬وتصل‭ ‬لجذور‭ ‬الشعر‭ ‬والبصيلات‭ ‬وتدخل‭ ‬للجسم‭ ‬معرضة‭ ‬السيدات‭ ‬إلى‭ ‬أخطار‭ ‬جسيمة،‭ ‬وأثبتت‭ ‬نتائج‭ ‬الدراسات‭ ‬أن‭ ‬فرد‭ ‬الشعر‭ ‬بمنتجات‭ ‬تحتوي‭ ‬الفورمالديهيد‭ ‬يسبب‭ ‬زيادة‭ ‬نسبة‭ ‬التعرض‭ ‬السرطان‭.‬

وأشارت‭ ‬الريفي،‭ ‬إلى‭ ‬عدم‭ ‬وجود‭ ‬دراسات‭ ‬بحرينية‭ ‬أو‭ ‬خليجية‭ ‬لحد‭ ‬الآن‭ ‬حول‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع،‭ ‬مؤكدة‭ ‬ارتفاع‭ ‬نسب‭ ‬الإصابة‭ ‬بسرطان‭ ‬الثدي‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬خلال‭ ‬السنين‭ ‬الخمس‭ ‬الأخيرة‭ ‬بطريقة‭ ‬واضحة،‭ ‬وأن‭ ‬هناك‭ ‬حالات‭ ‬لبحرينيات‭ ‬في‭ ‬مقتبل‭ ‬العمر‭ ‬وبعضهن‭ ‬لم‭ ‬يتجاوز‭ ‬الـ‭ ‬17‭ ‬عاما‭ ‬من‭ ‬العمر،‭ ‬مشددة‭ ‬أن‭ ‬سرطان‭ ‬الثدي‭ ‬يعد‭ ‬حاليا‭ ‬من‭ ‬أعلى‭ ‬نسب‭ ‬الإصابة‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬وكذلك‭ ‬أن‭ ‬المصابات‭ ‬في‭ ‬السرطان‭ ‬من‭ ‬البحرينيات‭ ‬هم‭ ‬أقل‭ ‬عمرا‭ ‬من‭ ‬المعروف‭ ‬عالميا،‭ ‬وفي‭ ‬البحرين‭ ‬متوسط‭ ‬العمر‭ ‬للمصابات‭ ‬في‭ ‬السرطان‭ ‬هو‭ ‬45‭ ‬عاما،‭ ‬بينما‭ ‬يبلغ‭ ‬60‭ ‬عاما‭ ‬عالميا‭.‬

ودعت‭ ‬الريفي‭ ‬مريضات‭ ‬السرطان‭ ‬مما‭ ‬من‭ ‬يتعالجن‭ ‬باليكيمياوي‭ ‬إلى‭ ‬ضرورة‭ ‬اختيار‭ ‬الأنواع‭ ‬المخصصة‭ ‬لمريضات‭ ‬السرطان‭ ‬من‭ ‬باروكات‭ ‬الشعر‭ ‬حتى‭ ‬يتجنبن‭ ‬إلى‭ ‬أي‭ ‬احتقان‭ ‬بفروة‭ ‬الرأس،‭ ‬مطالبة‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬هناك‭ ‬صالونات‭ ‬متخصصة‭ ‬في‭ ‬مريضات‭ ‬السرطان‭ ‬كما‭ ‬هو‭ ‬معمول‭ ‬بيه‭ ‬عالميا‭.‬

ونصحت‭ ‬الريفي،‭ ‬المريضات‭ ‬والمتعافيات‭ ‬إلى‭ ‬ضرورة‭ ‬استخدام‭ ‬صبغات‭ ‬الشعر‭ ‬الطبيعية‭ ‬كالحنة‭ ‬وغيرها‭ ‬في‭ ‬صبغ‭ ‬الشعر،‭ ‬واستخدام‭ ‬الصبغات‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬الأمونيا،‭ ‬مبينة‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬الصبغات‭ ‬قد‭ ‬تسبب‭ ‬لدى‭ ‬بعض‭ ‬النساء‭ ‬الحكة‭ ‬والحساسية‭ ‬وتهيج‭ ‬فروة‭ ‬الراس،‭ ‬مع‭ ‬ضرورة‭ ‬ترطيب‭ ‬الجلد‭ ‬وفروة‭ ‬الراس‭ ‬وشرب‭ ‬الماء‭ ‬كثيرا‭ ‬لتدارك‭ ‬جفاف‭ ‬الجلد‭ ‬والشعر‭ ‬الذي‭ ‬قد‭ ‬يصيب‭ ‬مريضات‭ ‬السرطان‭.‬

قصة‭ ‬مصابة

ومن‭ ‬جانبها‭ ‬استعرضت‭ ‬فرح‭ ‬علي‭ ‬صاحبة‭ ‬مركز‭ ‬كنوز‭ ‬للتجميل‭ ‬في‭ ‬عالي،‭ ‬إصابتها‭ ‬بالسرطان‭ ‬وكيف‭ ‬أنها‭ ‬اكتشفت‭ ‬الإصابة‭ ‬بنفسها‭ ‬وهي‭ ‬في‭ ‬مرحلتها‭ ‬الأولى،‭ ‬وكانت‭ ‬بحجم‭ ‬حبة‭ ‬العدس‭ ‬وثم‭ ‬سفرها‭ ‬الى‭ ‬لندن‭ ‬لإجراء‭ ‬الجراحة‭ ‬هناك،‭ ‬مضيفة‭ ‬عندما‭ ‬رجعت‭ ‬إلى‭ ‬البحرين‭ ‬فقد‭ ‬استكملت‭ ‬البروتوكول‭ ‬الكيماوي‭ ‬والإشعاعي‭ ‬واستمرت‭ ‬في‭ ‬العلاج‭ ‬لمدة‭ ‬خمس‭ ‬سنوات‭ ‬حتى‭ ‬تم‭ ‬شفائي‭ ‬نهائيا‭.‬

وأوضحت‭ ‬فرح،‭ ‬بالنسبة‭ ‬للمواد‭ ‬التي‭ ‬نستخدمها‭ ‬لفرد‭ ‬الشعر‭ ‬بالصالون،‭ ‬فنحن‭ ‬نحرص‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬المنتج‭ ‬من‭ ‬شركة‭ ‬معروفة‭ ‬ومرخص‭ ‬لها‭ ‬من‭ ‬وزارة‭ ‬الصحة‭ ‬وخصوصا‭ ‬منتجات‭ ‬فرد‭ ‬الشعر‭ ‬التي‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬الفورمالدهايد،‭ ‬ونحرص‭ ‬على‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬شركات‭ ‬تقدم‭ ‬منتجات‭ ‬معروفة‭ ‬عالميا‭ ‬ولها‭ ‬خبرة‭ ‬طويلة‭ ‬وسمعة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الجانب،‭ ‬وأن‭ ‬تكون‭ ‬“‭ ‬براند”‭ ‬معروف‭.‬

وتؤكد‭ ‬فرح،‭ ‬أنها‭ ‬لا‭ ‬تتردد‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬تسأل‭ ‬المختصين‭ ‬والصحة‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬“‭ ‬شكها‭ ‬“‭ ‬بأي‭ ‬معلومة‭ ‬حول‭ ‬الكراتين،‭ ‬مؤكدة‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬ينبع‭ ‬من‭ ‬حرصها‭ ‬على‭ ‬سلامة‭ ‬الزبونات‭ ‬وصحتهن‭ ‬ولأن‭ ‬هذا‭ ‬المادة‭ ‬حساسة‭ ‬جدا‭ ‬إذا‭ ‬لم‭ ‬يتم‭ ‬معرفة‭ ‬محتوياتها‭ ‬ونسبها‭ ‬وطريقة‭ ‬استخدامها‭ ‬السليمة،‭ ‬مشيرة‭ ‬أنها‭ ‬ترفض‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬مادة‭ ‬الكراتين‭ ‬عن‭ ‬أي‭ ‬طريق‭ ‬غير‭ ‬رسمي‭ ‬كما‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬المنتجات‭ ‬مجهولة‭ ‬المصدر‭ ‬التي‭ ‬تروج‭ ‬لها‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬“‭ ‬تجار‭ ‬الشنط‭ ‬“‭.‬

وأضافت‭ ‬أن‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الزبونات‭ ‬يحضرنا‭ ‬لصبغ‭ ‬شعرهن‭ ‬وتطلب‭ ‬منهن‭ ‬استخدام‭ ‬الصبغات‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬الأمونيا،‭ ‬والتي‭ ‬قد‭ ‬تسبب‭ ‬لهن‭ ‬أضرار‭ ‬مستقبلية،‭ ‬إنها‭ ‬ومنذ‭ ‬شفائها‭ ‬من‭ ‬السرطان‭ ‬اصبحت‭ ‬داعمة‭ ‬لمريضات‭ ‬السرطان‭ ‬ومهتمة‭ ‬بكل‭ ‬قضاياهن‭.‬

ودعت‭ ‬فرح‭ ‬إلى‭ ‬معرفة‭ ‬وكشف‭ ‬من‭ ‬يروجون‭ ‬لها‭ ‬بأسعار‭ ‬رخيصة‭ ‬والتي‭ ‬قد‭ ‬يستخدمها‭ ‬البعض‭ ‬ويؤدي‭ ‬استخدامها‭ ‬إلى‭ ‬كوارث‭ ‬صحية،‭ ‬منوهة‭ ‬أن‭ ‬وزارة‭ ‬الصحة‭ ‬تقوم‭ ‬بجولات‭ ‬تفتيشية‭ ‬دورية‭ ‬على‭ ‬كافة‭ ‬الصالونات‭ ‬لمراقبة‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الأمور‭ ‬التي‭ ‬تصب‭ ‬في‭ ‬مصلحة‭ ‬الزبونة‭ ‬وخصوصا‭ ‬المواد‭ ‬التي‭ ‬تستخدم‭ ‬في‭ ‬صباغة‭ ‬الشعر‭ ‬وفرده،‭ ‬داعية‭ ‬السيدات‭ ‬إلى‭ ‬التأكد‭ ‬من‭ ‬مصدر‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬المنتجات‭. ‬

رأي‭ ‬صيدلانية

وفي‭ ‬صفحة‭ ‬وزارة‭ ‬الصحة‭ ‬بالموقع‭ ‬الإلكتروني،‭ ‬كتبت‭ ‬رئيس‭ ‬سلامة‭ ‬المواد‭ ‬الاستهلاكية،‭ ‬الصيدلانية‭ ‬عفيفة‭ ‬بدر‭ ‬أن‭ ‬الكِراتين‭ ‬هو‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬بروتين‭ ‬صلب‭ ‬وهو‭ ‬لا‭ ‬يفرد‭ ‬الشعر‭ ‬كما‭ ‬هو‭ ‬معتقد،‭ ‬بل‭ ‬تضاف‭ ‬إليه‭ ‬مواد‭ ‬كيميائية‭ ‬أخرى‭ ‬كالفورمالديهايد‭ ‬لفرد‭ ‬الشعر‭ ‬مما‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬أضرار‭ ‬ومخاطر‭ ‬صحية‭.‬

وأضافت‭ ‬أن‭ ‬هيئة‭ ‬الغذاء‭ ‬والدواء‭ ‬الأمريكي‭ ‬وقانون‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭ ‬لمستحضرات‭ ‬التجميل‭ ‬سمحا‭ ‬بإضافة‭ ‬الفورمالديهايد‭ ‬بنسبة‭ ‬لا‭ ‬تزيد‭ ‬عن‭ ‬0‭.‬2‭ % ‬من‭ ‬التركيبة‭ ‬الكلية‭ ‬لأي‭ ‬مستحضرٍ‭ ‬تجميلي‭ ‬كمادة‭ ‬حافظة،‭ ‬وتلزم‭ ‬القوانين‭ ‬بتسجيل‭ ‬نسبة‭ ‬الفورمالديهايد‭ ‬الداخلة‭ ‬في‭ ‬التركيب‭ ‬على‭ ‬الغلاف‭ ‬الخارجي‭ ‬للمستحضر‭ ‬إذا‭ ‬زادت‭ ‬نسبته‭ ‬عن‭ ‬0‭.‬05‭ % ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تحذير‭ ‬المستهلكين،‭ ‬ولكن‭ ‬بعضها‭ ‬لا‭ ‬تلتزم‭ ‬وبعضها‭ ‬لا‭ ‬يذكر،‭ ‬وهو‭ ‬تضليل‭ ‬صريح‭ ‬للمستهلك‭.‬

ودعت‭ ‬الى‭ ‬عدم‭ ‬استخدام‭ ‬علاجات‭ ‬الكِراتين‭ ‬لفرد‭ ‬الشعر‭ ‬في‭ ‬المنازل،‭ ‬بل‭ ‬في‭ ‬مراكز‭ ‬التجميل‭ ‬لتقليل‭ ‬المخاطر،‭ ‬ويجب‭ ‬ترك‭ ‬مسافة‭ ‬ربع‭ ‬بوصة‭ ‬من‭ ‬فروة‭ ‬الرأس‭ ‬عند‭ ‬الاستخدام،‭ ‬واتخاذ‭ ‬الاجراءات‭ ‬الوقائية‭ ‬وأدوات‭ ‬السلامة‭ ‬لحماية‭ ‬العاملات‭ ‬بالصالون‭.‬

(المصدر: إحصاءات من وزارة الصحة للفترة من يناير 2000 لغاية ديسمبر 2014).

النوع

العدد

سرطان‭ ‬الثدي

1568

سرطان‭ ‬القولون‭ ‬والمستقيم

697

سرطان‭ ‬الرئة

696

السرطان‭ ‬اللمفاوي‭ ‬–‭ ‬غيرهودجكن

369

سرطان‭ ‬الدم

333