النعيمي ردًّا على الصالح: التعاقد الخارجي متوقف وأجانب يستقيلون بسبب الراتب

3717 موظفا أجنبيا ومتطوعا بـ “التربية”... و448 دينارًا متوسط الراتب

| راشد الغائب

قال‭ ‬وزير‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬د‭. ‬ماجد‭ ‬النعيمي‭ ‬إن‭ ‬عدد‭ ‬الموظفين‭ ‬الأجانب‭ ‬بالوزارة‭ ‬يبلغ‭ ‬3717‭ ‬موظفًا‭ ‬وموظفة،‭ ‬وشاملا‭ ‬الموظفين‭ ‬المتعاقد‭ ‬معهم،‭ ‬وكذلك‭ ‬الذين‭ ‬استفادوا‭ ‬من‭ ‬التوجيهات‭ ‬الخاصة‭ ‬بتثبيت‭ ‬المتطوعين‭ ‬في‭ ‬2011‭.‬

وأضاف‭ ‬ردا‭ ‬على‭ ‬سؤال‭ ‬برلماني‭ ‬للنائب‭ ‬ممدوح‭ ‬الصالح‭ ‬بأن‭ ‬“متوسط‭ ‬الراتب‭ ‬الشهري‭ ‬الأساسي‭ ‬للمعلمين‭ ‬غير‭ ‬البحرينيين‭ ‬448‭ ‬دينارًا‭ ‬بحرينيًّا‭ (...) ‬العديد‭ ‬منهم‭ ‬يتقدم‭ ‬بطلب‭ ‬الاستقالة،‭ ‬لأسباب‭ ‬خاصة‭ ‬أو‭ ‬بسبب‭ ‬الراتب”‭.‬

ولفت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬التعاقد‭ ‬الخارجي‭ ‬متوقف‭ ‬الآن‭.‬

وحصلت‭ ‬“البلاد”‭ ‬على‭ ‬نص‭ ‬إجابة‭ ‬الوزير‭ ‬النعيمي‭ ‬على‭ ‬أسئلة‭ ‬الصالح‭. ‬وفيما‭ ‬يأتي‭ ‬أبرز‭ ‬ما‭ ‬تضمنته‭:‬

 

عدد‭ ‬الأجانب

كم‭ ‬يبلغ‭ ‬عدد‭ ‬المعلمين‭ ‬الأجانب‭ ‬بوزارة‭ ‬التربية؟

يبلغ‭ ‬عدد‭ ‬الموظفين‭ ‬الأجانب‭ ‬بالوزارة‭ ‬3717‭ ‬موظفا‭ ‬وموظفة،‭ ‬وشاملا‭ ‬الموظفين‭ ‬المتعاقد‭ ‬معهم،‭ ‬وكذلك‭ ‬الذين‭ ‬استفادوا‭ ‬من‭ ‬التوجيهات‭ ‬الخاصة‭ ‬بتثبيت‭ ‬المتطوعين‭ ‬في‭ ‬2011،‭ ‬وهو‭ ‬ذات‭ ‬العدد‭ ‬الذي‭ ‬سبق‭ ‬للوزارة‭ ‬أن‭ ‬وافت‭ ‬به‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬أثناء‭ ‬ردها‭ ‬على‭ ‬أسئلة‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬البرلمانية‭ ‬بشأن‭ ‬“بحرنة‭ ‬الوظائف”‭.‬

 

متوسط‭ ‬الراتب

ما‭ ‬هو‭ ‬إجمالي‭ ‬تكلفة‭ ‬المرتبات‭ ‬الشهرية‭ ‬للمعلمين‭ ‬والإداريين‭ ‬والفنيين‭ ‬الأجانب‭ ‬في‭ ‬الوزارة‭ ‬حسب‭ ‬آخر‭ ‬سنتين‭ ‬ماضيتين؟

‭- ‬يتم‭ ‬تحديد‭ ‬الرواتب‭ ‬الشهرية‭ ‬الأساسية‭ ‬للمعلمين‭ ‬غير‭ ‬البحرينيين‭ ‬على‭ ‬سبيل‭ ‬المثال‭ ‬وفقا‭ ‬لمؤهلاتهم‭ ‬الدراسية،‭ ‬حيث‭ ‬يبلغ‭ ‬متوسط‭ ‬الراتب‭ ‬الشهري‭ ‬الأساسي‭ ‬للمعلمين‭ ‬غير‭ ‬البحرينيين‭ ‬448‭ ‬دينارا‭ ‬بحرينيا،‭ ‬ويظل‭ ‬هذا‭ ‬الراتب‭ ‬ثابتا‭ ‬طوال‭ ‬فترة‭ ‬التعاقد‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أي‭ ‬زيادة‭ ‬سنوية‭ ‬أو‭ ‬حقوق‭ ‬تقاعدية‭.‬

علما‭ ‬بأن‭ ‬التكلفة‭ ‬المالية‭ ‬متغيرة‭ ‬نتيجة‭ ‬لتغير‭ ‬أعداد‭ ‬المعلمين‭ ‬الوافدين‭ ‬سنويا،‭ ‬وحتى‭ ‬أثناء‭ ‬الفصل‭ ‬الدراسي‭ ‬الواحد،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬العديد‭ ‬منهم‭ ‬يتقدم‭ ‬بطلب‭ ‬الاستقالة،‭ ‬لأسباب‭ ‬خاصة‭ ‬أو‭ ‬بسبب‭ ‬الراتب‭.‬

 

الإعلانات‭ ‬الخارجية

متى‭ ‬تنشر‭ ‬إعلانات‭ ‬التوظيف‭ ‬للمعلمين‭ ‬والمعلمات‭ ‬الأجانب؟

الوزارة‭ ‬تنسق‭ ‬مع‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬سنويا‭ ‬للإعلان‭ ‬عن‭ ‬احتياجات‭ ‬الوزارة‭ ‬لشغل‭ ‬وظائف‭ ‬سلك‭ ‬التدريس‭ ‬استنادا‭ ‬لقانون‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬ولائحته‭ ‬التنفيذية‭ ‬وذلك‭ ‬ضمانا‭ ‬لبحرنة‭ ‬الوظائف‭ ‬وتوظيف‭ ‬البحرينيين‭ ‬ذوي‭ ‬الكفاءة‭ ‬العالية‭.‬

وفي‭ ‬حال‭ ‬تعذر‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬عناصر‭ ‬وطنية‭ ‬مؤهلة‭ ‬ومستوفية‭ ‬للشروط‭ ‬بحسب‭ ‬التخصصات‭ ‬التي‭ ‬تحتاجها‭ ‬الوزارة‭ ‬وبعد‭ ‬استنفاد‭ ‬كافة‭ ‬السبل‭ ‬لتغطية‭ ‬حاجات‭ ‬الوزارة‭ ‬من‭ ‬داخل‭ ‬البحرين‭ ‬تلجأ‭ ‬الوزارة‭ ‬للتعاقد‭ ‬الخارجي‭ ‬المؤقت‭ ‬بالتنسيق‭ ‬مع‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭.‬

وتقوم‭ ‬الوزارة‭ ‬سنويا‭ ‬بمراجعة‭ ‬سجلات‭ ‬التوظيف‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬شاغلو‭ ‬الوظائف‭ ‬التعليمية‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬البحرينيين‭ ‬ويحل‭ ‬البحريني‭ ‬المؤهل‭ ‬المستوفي‭ ‬لشروط‭ ‬شغل‭ ‬الوظيفة‭ ‬فورا‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الوظائف‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬تنهي‭ ‬عقود‭ ‬شاغلي‭ ‬تلك‭ ‬الوظائف‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬البحرينيين‭.‬

وتود‭ ‬الوزارة‭ ‬التأكيد‭ ‬على‭ ‬أنها‭ ‬لم‭ ‬تقم‭ ‬بالإعلان‭ ‬عن‭ ‬التعاقد‭ ‬الخارجي‭ ‬خلال‭ ‬العامين‭ ‬الماضيين‭ (‬2017‭/ ‬2019‭)‬،‭ ‬اذ‭ ‬اكتفت‭ ‬بتوظيف‭ ‬البحرينيين‭.‬

 

امتحانات‭ ‬وتقييم

ما‭ ‬هي‭ ‬الامتحانات‭ ‬التي‭ ‬تجري‭ ‬للمعلمين‭ ‬الأجانب‭ ‬قبل‭ ‬التعاقد‭ ‬معهم‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬الجهة‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬بإجراءاتها‭ ‬والإشراف‭ ‬عليها؟

في‭ ‬حال‭ ‬التعاقد‭ ‬الخارجي‭ -‬وهو‭ ‬متوقف‭ ‬حاليا‭- ‬تعقد‭ ‬الوزارة‭ ‬للمرشحين‭ ‬الوافدين‭ ‬لشغل‭ ‬الوظائف‭ ‬التعليمية‭ ‬ذات‭ ‬الامتحانات‭ ‬النظرية‭ ‬والتطبيقية‭ ‬والشفوية‭ ‬التي‭ ‬تعقد‭ ‬للبحرينيين‭ ‬ويتم‭ ‬تصحيحها‭ ‬وتقييمها‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬لجنة‭ ‬مؤلفة‭ ‬من‭ ‬اختصاصيين‭ ‬من‭ ‬ادارة‭ ‬المناهج‭ ‬والموارد‭ ‬البشرية‭ ‬وممثل‭ ‬من‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭.‬

وفيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بنموذج‭ ‬التعاقد‭ ‬للوافدين‭ ‬فهو‭ ‬نموذج‭ ‬موحد‭ ‬للتعاقد‭ ‬الخارجي‭ ‬المطبق‭ ‬لدى‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭.‬

 

تدقيق‭ ‬الشهادات

هل‭ ‬يتم‭ ‬التدقيق‭ ‬على‭ ‬مؤهلات‭ ‬المعلمين‭ ‬الأجانب‭ ‬قبل‭ ‬إجراء‭ ‬المقابلات‭ ‬والامتحانات‭ ‬لهم‭ ‬وهل‭ ‬يتم‭ ‬مراعاة‭ ‬الجودة‭ ‬التعليمية‭ ‬كمعيار‭ ‬أساسي‭ ‬في‭ ‬اختيار‭ ‬البلدان‭ ‬التي‭ ‬ينتمي‭ ‬إليها‭ ‬المعلمون‭ ‬عند‭ ‬التعاقد‭ ‬معهم؟

تشترط‭ ‬الوزارة‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬التعاقد‭ ‬الخارجي‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬المعلم‭ ‬متخرجا‭ ‬من‭ ‬جامعات‭ ‬معترف‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬بلدانهم،‭ ‬وعملوا‭ ‬في‭ ‬سلك‭ ‬التعليم‭ ‬الحكومي‭ ‬كحد‭ ‬أدنى‭ ‬خمس‭ ‬سنوات‭.‬

وتخضع‭ ‬عملية‭ ‬التدقيق‭ ‬والتصديق‭ ‬ومعادلة‭ ‬الشهادات‭ ‬إلى‭ ‬القانون‭ ‬والأنظمة‭.‬

ويتم‭ ‬التأكد‭ ‬من‭ ‬سلامة‭ ‬الشهادات‭ ‬واشتراطات‭ ‬تصديقها‭ ‬من‭ ‬التعليم‭ ‬العالي‭ ‬ومن‭ ‬سفارة‭ ‬البحرين‭ ‬ومن‭ ‬وزارة‭ ‬الخارجية‭.‬

كما‭ ‬تعمل‭ ‬الملحقيات‭ ‬الثقافية‭ ‬البحرينية‭ ‬الموجودة‭ ‬بالبلدان‭ ‬المتعاقد‭ ‬معها‭ ‬على‭ ‬التأكد‭ ‬من‭ ‬صحة‭ ‬البيانات‭ ‬الواردة‭ ‬في‭ ‬مؤهلات‭ ‬المعلمين‭ ‬والتحقق‭ ‬من‭ ‬مدى‭ ‬توافر‭ ‬الخبرات‭ ‬والاشتراطات‭ ‬المطلوبة‭ ‬لشغل‭ ‬الوظائف‭ ‬التعليمية‭.‬

وتقوم‭ ‬الوزارة‭ ‬باختيار‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬يتم‭ ‬التعاقد‭ ‬معها‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬الثقافية‭ ‬الموقعة‭ ‬بين‭ ‬البحرين‭ ‬وهذه‭ ‬الدول‭ ‬بشكل‭ ‬أساسي،‭ ‬ويستند‭ ‬أساس‭ ‬اختيار‭ ‬البلدان‭ ‬الى‭ ‬نوعية‭ ‬التخصص‭ ‬المطلوب‭. ‬علما‭ ‬بأن‭ ‬التعاقد‭ ‬يتم‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬وزارت‭ ‬التربية‭ ‬بتلك‭ ‬الدول‭.‬

 

خطة‭ ‬البحرنة

هل‭ ‬لدى‭ ‬الوزارة‭ ‬خطة‭ ‬زمنية‭ ‬واضحة‭ ‬لإحلال‭ ‬المعلم‭ ‬والفني‭ ‬والإداري‭ ‬البحريني‭ ‬مكان‭ ‬الأجنبي‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬التعليم‭ ‬الحكومي؟

‭- ‬تقوم‭ ‬الوزارة‭ ‬بالاستغناء‭ ‬عن‭ ‬المعلمين‭ ‬الوافدين‭ ‬الذين‭ ‬تم‭ ‬توظيفهم‭ ‬بعقود‭ ‬سنوية‭ ‬مؤقتة‭ ‬عند‭ ‬توافر‭ ‬خريجين‭ ‬بحرينيين،‭ ‬حيث‭ ‬تم‭ ‬إنهاء‭ ‬خدمات‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬370‭ ‬موظفا‭ ‬أجنبيا‭ ‬خلال‭ ‬العام‭ (‬2018‭/ ‬2019‭) ‬ضمن‭ ‬خطة‭ ‬الوزارة‭ ‬لبحرنة‭ ‬الوظائف،‭ ‬وتم‭ ‬تعيين‭ ‬900‭ ‬موظف‭ ‬بحريني‭.‬

وتسعى‭ ‬الوزارة‭ ‬لرفع‭ ‬نسبة‭ ‬البحرنة‭ ‬ضمن‭ ‬خطتها‭ ‬الزمنية‭ ‬التي‭ ‬تمتد‭ ‬من‭ ‬2020‭ ‬ولغاية‭ ‬2030‭.‬