الولادة الفنية في مقهى المحرق على يد شباب متحمس

“خمسة عقود من اللؤلؤ” كتاب يوثّق تاريخ مسرح أوال

| أسامة الماجد

أصدر‭ ‬مسرح‭ ‬أوال‭ ‬الجزء‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬كتاب‭ ‬“خمسة‭ ‬عقود‭ ‬من‭ ‬اللؤلؤ”‭ ‬من‭ ‬إعداد‭ ‬الدكتور‭ ‬محمد‭ ‬حميد‭ ‬السلمان،‭ ‬وهذا‭ ‬الكتاب‭ ‬الخاص‭ ‬يندرج‭ ‬ضمن‭ ‬احتفال‭ ‬المسرح‭ ‬بيوبيله‭ ‬الذهبي‭ ‬وتم‭ ‬تدشينه‭ ‬في‭ ‬مهرجان‭ ‬أوال‭ ‬المسرحي‭ ‬الدولي‭ ‬الثالث‭ ‬عشر‭ ‬الذي‭ ‬أقيم‭ ‬في‭ ‬فبراير‭ ‬الماضي‭. ‬ويسلط‭ ‬الجزء‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬الكتاب‭ ‬على‭ ‬الرصد‭ ‬التاريخي‭ ‬للبدايات‭ ‬1970‭ ‬–‭ ‬2020‭ ‬وتم‭ ‬تقسيمه‭ ‬إلى‭ ‬عدة‭ ‬أبواب‭ ‬هي‭. ‬“تدوین‭ ‬العقد‭ ‬الأول”‭ ‬وفيه‭ ‬نقرأ‭: ‬

الولادة‭ ‬الفنية‭ ‬في‭ ‬مقهي‭ ‬المحرق،‭ ‬الفرقة‭ ‬الجديدة‭ ‬على‭ ‬كرسي‭ ‬عتيق،‭ ‬اسم‭ ‬المسرح‭ ‬وإجازة‭ ‬بين‭ ‬مؤقتة‭ ‬وقادمة،‭ ‬التجربة‭ ‬الثانية‭ ‬تمت‭ ‬في‭ ‬سبع‭ ‬ليال،‭ ‬مسرح‭ ‬أوال‭ ‬والانتشار‭ ‬عربيًّا،‭ ‬العروض‭ ‬المسرحية‭ ‬في‭ ‬العقد‭ ‬الأول‭ ‬1970‭ ‬–‭ ‬1979،‭ ‬أرقام‭ ‬وأحداث‭ ‬الجزء‭ ‬الأول،‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬أوال‭ ‬الأول،‭ ‬الأعضاء‭ ‬المؤسسين‭ ‬لمسرح‭ ‬أوال،‭ ‬ملحق‭ ‬العقد‭ ‬الأول‭.‬

“الولادة‭ ‬الفنية‭ ‬في‭ ‬مقهى‭ ‬المحرق”

تشكّل‭ ‬حقبة‭ ‬السبعينات‭ ‬محطة‭ ‬فاصلة‭ ‬في‭ ‬الحراك‭ ‬المسرحي‭ ‬البحريني،‭ ‬وتحديدًا‭ ‬منذ‭ ‬العام‭ ‬1970؛‭ ‬إذ‭ ‬تبلورت‭ ‬وتوالدت‭ ‬فيه‭ ‬أفكار‭ ‬تأسیس‭ ‬الفرق‭ ‬الفنية‭ ‬المتخصصة‭ ‬في‭ ‬المسرح‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬غيره‭ ‬من‭ ‬الفنون،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬كانت‭ ‬البوصلة‭ ‬الفنية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬قد‭ ‬تاه‭ ‬مؤشرها‭ ‬عقب‭ ‬عدة‭ ‬تجارب‭ ‬الانضواء‭ ‬في‭ ‬حضن‭ ‬كيان‭ ‬فني‭ ‬يشكّل‭ ‬بوتقة‭ ‬واحدة‭ ‬منتجة‭ ‬لمختلف‭ ‬الفنون،‭ ‬وكما‭ ‬يقول‭ ‬قاسم‭ ‬حداد‭: ‬“هذه‭ ‬التجارب‭ ‬الفنية‭ ‬كانت‭ ‬تتكدس‭ ‬في‭ ‬أغلب‭ ‬الأحيان،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬تأخذ‭ ‬مداها‭ ‬في‭ ‬التطوير‭ ‬بوعي‭ ‬ذاتي‭ ‬متقدم‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬المسرح،‭ ‬فقد‭ ‬كانت‭ ‬“أسرة‭ ‬فناني‭ ‬البحرين”‭ ‬مثلاً،‭ ‬مؤسسة‭ ‬شاملة‭ ‬لجميع‭ ‬الفنون؛‭ ‬ومن‭ ‬ضمن‭ ‬عملها‭ ‬شعبة‭ ‬المسرح،‭ ‬مما‭ ‬شكّل‭ ‬معوقات‭ ‬في‭ ‬ذاتها‭ ‬للتعامل‭ ‬مع‭ ‬الأسرة‭ ‬وتحديد‭ ‬هويتها‭ ‬بين‭ ‬كل‭ ‬الفنون‭ ‬والمسرح‭ ‬تحديدًا‭.‬

‭ ‬لقد‭ ‬كان‭ ‬مطلع‭ ‬العقد‭ ‬السابع‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬العشرين‭ ‬ذا‭ ‬نكهة‭ ‬وملامح‭ ‬مغايرة‭ ‬لما‭ ‬قبله،‭ ‬ففيه‭ ‬برزت‭ ‬على‭ ‬الساحة‭ ‬الفنية‭ ‬فرقة‭ ‬مسرح‭ ‬الاتحاد‭ ‬الشعبي‭ ‬في‭ ‬مايو‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬1970‭ ‬منسلخة‭ ‬عن‭ ‬نادي‭ ‬الاتحاد‭ ‬الثقافي‭ ‬والرياضي‭ ‬بالمحرق،‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬قد‭ ‬توقف‭ ‬أساسًا‭ ‬عن‭ ‬النشاط‭ ‬الفعلي‭ ‬في‭ ‬محيطه‭ ‬المجتمعي،‭ ‬وسريعًا‭ ‬في‭ ‬الثلث‭ ‬الأخير‭ ‬من‭ ‬القرن،‭ ‬برزت‭ ‬فرقة‭ ‬مسرحية‭ ‬أخرى‭ ‬أنسلخ‭ ‬بعض‭ ‬أعضائها‭ ‬من‭ ‬نسيج‭ ‬هاتين‭ ‬مؤسستين‭: ‬نادي‭ ‬الاتحاد‭ ‬الثقافي،‭ ‬ومسرح‭ ‬الاتحاد‭ ‬الشعبي،‭ ‬وهي‭ ‬فرقة‭ ‬المسرح‭ ‬البحريني‭.‬

ويضيف‭ ‬السلمان‭.. ‬خرجت‭ ‬فكرة‭ ‬الفرقة‭ ‬الفنية‭ ‬الجديدة‭ ‬على‭ ‬يد‭ ‬شباب‭ ‬متحمس‭ ‬جدًّا‭ ‬للفن‭ ‬المسرحي،‭ ‬مجموعة‭ ‬كونت‭ ‬فريقًا‭ ‬شبه‭ ‬متجانس،‭ ‬وله‭ ‬رأي‭ ‬معين‭ ‬في‭ ‬الفن‭ ‬سرحي‭ ‬لا‭ ‬يتناغم‭ ‬في‭ ‬توجهاته‭ ‬الفكرية‭ ‬الواعدة‭ ‬مع‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬سائدًا‭ ‬في‭ ‬الساحة‭ ‬المسرحية‭ ‬آنذاك‭ ‬من‭ ‬تجانس‭ ‬أولئك‭ ‬الشباب‭.‬

‭ ‬وبعد‭ ‬جلسة‭ ‬مقهي‭ ‬“الكازينو”‭ ‬في‭ ‬أمسية‭ ‬شهر‭ ‬يوليو‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬1970‭ ‬للمجموعة‭ ‬الغاضبة،‭ ‬بدأت‭ ‬فكرة‭ ‬تأسيس‭ ‬کیان‭ ‬فني‭ ‬مسرحي‭ ‬جديد،‭ ‬تقاربت‭ ‬أفكار‭ ‬هذه‭ ‬المجموعة‭ ‬أكثر،‭ ‬وتعددت‭ ‬الاجتماعات‭ ‬بينهم،‭ ‬وتوحدت‭ ‬أهدافهم‭ ‬التي‭ ‬سعوا‭ ‬إليها،‭ ‬فبدأوا‭ ‬بالتفكير‭ ‬في‭ ‬البديل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تأسيس‭ ‬مسرح‭ ‬جديد‭.‬

العروض‭ ‬المسرحية‭ ‬في‭ ‬العقد‭ ‬الأول

وهي‭ ‬العروض‭ ‬التي‭ ‬قدمت‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬1970‭ -‬1979‭ ‬“كرسي‭ ‬عتيق”‭ ‬تأليف‭ ‬وإخراج‭ ‬محمد‭ ‬عواد،‭ ‬“سبع‭ ‬ليالي”‭ ‬تأليف‭ ‬راشد‭ ‬المعاودة،‭ ‬إخراج‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬بركات‭. ‬“السالفة‭ ‬وما‭ ‬فيها”‭ ‬تأليف‭ ‬وإخراج‭ ‬محمد‭ ‬عواد‭. ‬“ما‭ ‬لان‭ ‬وانكسر”‭ ‬تأليف‭ ‬وإخراج‭ ‬راشد‭ ‬المعاودة‭. ‬“أنا‭ ‬وأنتي‭ ‬والبقرة”‭ ‬تأليف‭ ‬وإخراج‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬بركات‭. ‬“إذا‭ ‬ما‭ ‬طاعك‭ ‬الزمان”‭ ‬تأليف‭ ‬إبراهيم‭ ‬بوهندي‭ ‬وإخراج‭ ‬محمد‭ ‬عواد‭. ‬“ح‭. ‬ب”‭ ‬تأليف‭ ‬وإخراج‭ ‬خليفة‭ ‬العريفي‭. ‬“سرور”‭ ‬تأليف‭ ‬إبراهيم‭ ‬بوهندي‭. ‬“الممثلون‭ ‬يتراشقون‭ ‬في‭ ‬الحجارة”‭ ‬تأليف‭ ‬فرحان‭ ‬بلبل،‭ ‬وإخراج‭ ‬عبدالله‭ ‬يوسف‭. ‬“المفتش”‭ ‬تأليف‭ ‬جوجول‭ ‬وإخراج‭ ‬سامي‭ ‬القوز‭.‬

أسماء‭ ‬المؤسسين‭ ‬لمسرح‭ ‬أوال

محمد‭ ‬عواد،‭ ‬راشد‭ ‬المعاودة،‭ ‬راشد‭ ‬نجم،‭ ‬خليفة‭ ‬العريفي،‭ ‬عبدالله‭ ‬يوسف،‭ ‬قاسم‭ ‬حداد،‭ ‬جاسم‭ ‬الزري،‭ ‬عبدالله‭ ‬القصاب،‭ ‬بدر‭ ‬خليل،‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬السعد،‭ ‬عبدالجليل‭ ‬السعد،‭ ‬طه‭ ‬الكاف،‭ ‬يعقوب‭ ‬مسعود،‭ ‬الآنسة‭ ‬سلامة‭ ‬مرزوق،‭ ‬حسن‭ ‬ناصر،‭ ‬ياسين‭ ‬عربي،‭ ‬محمد‭ ‬رفيع،‭ ‬حسن‭ ‬النيباري،‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬بركات،‭ ‬إبراهيم‭ ‬الغانم‭.‬