إلزام الخدم الفلبينيات لحضور ندوة حقوقية وأصحاب المكاتب: قلقون!

| ترجمة فاضل المؤمن

طلبت‭ ‬السفارة‭ ‬الفلبينية‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬مكاتب‭ ‬استقدام‭ ‬العمالة‭ ‬المنزلية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬إخضاع‭ ‬جميع‭ ‬رعاياها‭ ‬العمال‭ ‬“عاملات‭ ‬المنازل”‭ ‬حضور‭ ‬ندوة‭ ‬حول‭ ‬الحقوق‭ ‬والواجبات‭ ‬والامتيازات‭ ‬والمسؤوليات‭. ‬

‭ ‬جاء‭ ‬ذلك،‭ ‬في‭ ‬رسالة‭ ‬رسمية‭ ‬أرسلتها‭ ‬السفارة‭ ‬إلى‭ ‬جميع‭ ‬مكاتب‭ ‬استقدام‭ ‬العمالة‭ ‬المنزلية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬والتي‭ ‬تلقت‭ ‬صحيفة‭ ‬البلاد‭ ‬نسخة‭ ‬منها‭.‬

وفي‭ ‬رسالتها،‭ ‬قالت‭ ‬السفارة‭ ‬إن‭ ‬هذا‭ ‬الإجراء‭ ‬إلزامي‭ ‬على‭ ‬الجميع‭ ‬ونوّهت‭ ‬أنه‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬التزامات‭ ‬أصحاب‭ ‬مكاتب‭ ‬استقدام‭ ‬العمالة‭ ‬المنزلية‭ ‬ووكالات‭ ‬بتوظيف‭ ‬العمال‭ ‬الفلبينيين‭. ‬وأشارت‭ ‬السفارة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬ذلك‭ ‬مرتبط‭ ‬فقط‭ ‬بخدم‭ ‬المنازل،‭ ‬وسيتم‭ ‬تنظيمه‭ ‬بشكل‭ ‬مستمر‭.‬

‭ ‬من‭ ‬جانبهم،‭ ‬أعرب‭ ‬عدد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬أصحاب‭ ‬مكاتب‭ ‬استقدام‭ ‬العمالة‭ ‬المنزلية‭ ‬عن‭ ‬قلقهم‭ ‬بشأن‭ ‬هذه‭ ‬الخطوة‭. ‬وبالرغم‭ ‬من‭ ‬موافقة‭ ‬البعض،‭ ‬قال‭ ‬معظمهم‭ ‬إن‭ ‬كل‭ ‬عاملات‭ ‬المنازل‭ ‬لا‭ ‬يأتون‭ ‬إلى‭ ‬البحرين‭ ‬إلا‭ ‬بعد‭ ‬إكمالهن‭ ‬جميع‭ ‬المحاضرات‭ ‬والتدريب‭ ‬والمتطلبات‭ ‬وكل‭ ‬ما‭ ‬يلزم‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬خدمة‭ ‬المنازل‭ ‬على‭ ‬مدار‭ ‬شهرين،‭ ‬ومنها‭ ‬الفحص‭ ‬الطبي‭.‬

يشار‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬وكيل‭ ‬وزارة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬لشؤون‭ ‬العمال‭ ‬المهاجرين‭ ‬في‭ ‬جمهورية‭ ‬الفلبين‭ ‬سارة‭ ‬لو‭ ‬أريولا‭ ‬قد‭ ‬أعربت‭ ‬عن‭ ‬تقديرها‭ ‬لحكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬اهتمامها‭ ‬ورعايتها‭ ‬للمجتمع‭ ‬والجالية‭ ‬الفلبينية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭. ‬وأضافت،‭ ‬خلال‭ ‬زيارتها‭ ‬الرسمية‭ ‬إلى‭ ‬البحرين‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬25‭-‬28‭ ‬ديسمبر‭ ‬2019،‭ ‬أنها‭ ‬اكتشفت‭ ‬أن‭ ‬المجتمع‭ ‬الفلبيني‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬محترم‭ ‬ويعيش‭ ‬بسلام‭ ‬مع‭ ‬الجميع‭ ‬ويتمتع‭ ‬بجميع‭ ‬حقوقه‭ ‬المدنية‭.‬