قال لـ “البلاد”: الوزارة رقتني لمدير مساعد ولم تبلغني رفض “الخدمة”

معلم يقاضي “التربية” بتهمة الإهمال والتلاعب بمحررات رسمية

| محرر الشؤون المحلية

طالب‭ ‬الوزارة‭ ‬بحقوقه‭ ‬كمدير‭ ‬مساعد‭ ‬ولكن‭ ‬لم‭ ‬تصرف‭ ‬له‭ ‬دينارا الوزارة‭ ‬أبلغته‭ ‬بأن‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬دائم‭ ‬التأخر‭ ‬في‭ ‬بت‭ ‬الطلبات‭ ‬ محكمة‭ ‬أول‭ ‬درجة‭ ‬رفضت‭ ‬طلباته‭ ‬ونقض‭ ‬الحكم مطالبة‭ ‬الوزارة‭ ‬بـ‭ ‬4‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬بسبب‭ ‬أضرارها‭ ‬المعنوية‭ ‬والإهمال

 

قضية‭ ‬إدارية‭ ‬رفعها‭ ‬موظف‭ ‬سابق‭ ‬بوزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬ضد‭ ‬الوزارة‭ ‬بعد‭ ‬تقاعده‭. ‬اتهم‭ ‬الموظف‭ ‬الوزارة‭ ‬بالإهمال‭ ‬والتلاعب‭ ‬بمحررات‭ ‬رسمية‭ ‬بتثبيت‭ ‬توظيفه‭ ‬ورقيا‭ ‬بمدرسة،‭ ‬ولكنه‭ ‬يعمل‭ ‬ميدانيا‭ ‬بمدرسة‭ ‬أخرى،‭ ‬واستصدار‭ ‬الوزارة‭ ‬ترقية‭ ‬له‭ ‬من‭ ‬وظيفة‭ ‬معلم‭ ‬إلى‭ ‬وظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬دون‭ ‬الرجوع‭ ‬لديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية،‭ ‬وعاملته‭ ‬الوزارة‭ ‬بأنه‭ ‬مدير‭ ‬مساعد،‭ ‬ولكنه‭ ‬فوجئ‭ ‬برفض‭ ‬الديوان‭ ‬ترقيته‭ ‬ودون‭ ‬أن‭ ‬تبلغه‭ ‬الوزارة‭ ‬بذلك‭.‬

ملخص‭ ‬القضية

تتلخص‭ ‬القصة،‭ ‬التي‭ ‬حصلت‭ ‬“البلاد”‭ ‬على‭ ‬تفاصيلها،‭ ‬بأن‭ ‬الموظف‭ ‬كان‭ ‬منتدبا‭ ‬للقيام‭ ‬بأعمال‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬بمدرسة‭ ‬الإمام‭ ‬الطبري‭ ‬الابتدائية‭ ‬للبنين‭ ‬اعتبارا‭ ‬من‭ ‬6‭ ‬سبتمبر‭ ‬2017‭ ‬ولغاية‭ ‬نهاية‭ ‬العام‭ ‬الدراسي‭ ‬2017‭/ ‬2018‭ ‬ثم‭ ‬عينته‭ ‬الوزارة‭ ‬بوظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬بالمدرسة‭ ‬نفسها‭ ‬اعتبارا‭ ‬من‭ ‬2‭ ‬سبتمبر‭ ‬2018،‭ ‬وجرى‭ ‬تنفيذ‭ ‬القرار‭ ‬بمدرسة‭ ‬أبو‭ ‬صيبع‭ ‬الابتدائية‭ ‬للبنين‭. ‬ومع‭ ‬متابعة‭ ‬الموظف‭ ‬للإدارة‭ ‬المختصة‭ ‬بالوزارة‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬الدرجة‭ ‬المستحقة‭ ‬والصادر‭ ‬بشأنها‭ ‬قرار‭ ‬إداري‭ ‬على‭ ‬مدار‭ ‬عام‭ ‬دراسي‭ ‬كامل،‭ ‬يأتيه‭ ‬الرد‭ ‬بأن‭ ‬قرار‭ ‬الترقية‭ ‬لوظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬موجود‭ ‬بعهدة‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية،‭ ‬وأنهم‭ ‬دائمو‭ ‬التأخر‭ ‬في‭ ‬البت‭ ‬بذلك،‭ ‬وطمأنوه‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬سيجري‭ ‬احتساب‭ ‬حقوقه‭ ‬بأثر‭ ‬رجعي‭.‬

وحلت‭ ‬المفاجأة‭ ‬للموظف‭ ‬عند‭ ‬مراجعته‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة؛‭ ‬كونه‭ ‬من‭ ‬الذين‭ ‬تقدموا‭ ‬بطلب‭ ‬التقاعد‭ ‬الاختياري‭ ‬بأن‭ ‬طلب‭ ‬ترقيته‭ ‬غير‭ ‬موجود‭ ‬لدى‭ ‬سجلات‭ ‬الديوان‭. ‬الموظف‭ ‬الحاصل‭ ‬على‭ ‬تقييم‭ ‬ممتاز‭ ‬بأغلب‭ ‬سنواته‭ ‬المهنية،‭ ‬والمجتاز‭ ‬كافة‭ ‬المتطلبات‭ ‬المهنية‭ ‬لوظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مدرسة‭ ‬وليس‭ ‬مدير‭ ‬مساعد،‭ ‬قُبلت‭ ‬أوراق‭ ‬مغادرته‭ ‬ضمن‭ ‬المتقاعدين‭ ‬اختياريا،‭ ‬ولكن‭ ‬لم‭ ‬تحتسب‭ ‬حقوقه‭ ‬مثل‭ ‬المكافآت‭ ‬والبدلات‭ ‬للدرجة‭ ‬الجديدة‭ ‬بأثر‭ ‬رجعي‭ ‬منذ‭ ‬تاريخ‭ ‬صدور‭ ‬قرار‭ ‬تعيينه‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬2018‭. ‬ولجأ‭ ‬الموظف‭ ‬للقضاء،‭ ‬ورفضت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬الدعوى،‭ ‬ونقض‭ ‬القرار‭ ‬لدى‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭ ‬العليا‭ ‬المدنية،‭ ‬والتي‭ ‬تنظر‭ ‬تفاصيل‭ ‬هذه‭ ‬القضية‭ ‬حاليا‭.‬

طلبات‭ ‬

من‭ ‬أبرز‭ ‬طلبات‭ ‬الموظف‭ ‬من‭ ‬الوزارة‭ ‬عبر‭ ‬القضاء‭:‬

‭- ‬الحكم‭ ‬باحتساب‭ ‬الفروق‭ ‬المالية‭ ‬والبدلات‭ ‬الخاصة‭ ‬بالندب‭ ‬في‭ ‬وظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬حتى‭ ‬صدور‭ ‬قرار‭ ‬الترقية‭ ‬إلى‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬والتي‭ ‬تقدر‭ ‬بمبلغ‭ ‬500‭ ‬دينار‭. ‬احتساب‭ ‬الدرجة‭ ‬المالية‭ ‬الخاصة‭ ‬بالترقية‭ ‬إلى‭ ‬وظيفة‭ ‬ودرجة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬بدءا‭ ‬من‭ ‬2‭ ‬سبتمبر‭ ‬2018‭ ‬بأثر‭ ‬رجعي‭ ‬وكافة‭ ‬البدلات‭ ‬والتغييرات‭ ‬الناجمة‭ ‬عن‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬المعاش‭ ‬التقاعدي‭ ‬ومكافأة‭ ‬نهاية‭ ‬الخدمة‭ ‬وشراء‭ ‬سنوات‭ ‬الخدمة‭ ‬الافتراضية‭. ‬الزام‭ ‬الوزارة‭ ‬بأن‭ ‬تؤدي‭ ‬له‭ ‬مبلغ‭ ‬وقدره‭ ‬4‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬بحريني‭ ‬على‭ ‬سبيل‭ ‬التعويض‭ ‬عما‭ ‬أصابه‭ ‬من‭ ‬أضرار‭ ‬معنوية‭ ‬جراء‭ ‬إهمالها‭ ‬مع‭ ‬إلزامها‭ ‬بالمصروفات‭ ‬وأتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬

طلب‭ ‬الخبير

التمس‭ ‬الموظف‭ ‬من‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭ ‬ندب‭ ‬خبير‭ ‬مختص‭ ‬من‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬أو‭ ‬ممن‭ ‬تراه‭ ‬المحكمة‭ ‬مناسبا‭ ‬وذلك‭ ‬لبيان‭ ‬طبيعة‭ ‬وظيفة‭ ‬الشاكي‭ ‬والدرجة‭ ‬التي‭ ‬يشغلها،‭ ‬وملابسات‭ ‬ترقيه‭ ‬وما‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬مارس‭ ‬بالفعل‭ ‬الوظيفة‭ ‬التي‭ ‬رقي‭ ‬لها،‭ ‬وما‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬قد‭ ‬توافرت‭ ‬فيه‭ ‬شروط‭ ‬الترقي‭ ‬حسب‭ ‬وظيفته‭ ‬السابقة‭ ‬مباشرة‭ ‬على‭ ‬الترقي‭ ‬وما‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬قد‭ ‬اجتاز‭ ‬الدورات‭ ‬اللازمة‭ ‬للترقي،‭ ‬والمدة‭ ‬التي‭ ‬عمل‭ ‬فيها‭ ‬بوظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬وأماكن‭ ‬عمله،‭ ‬والسبب‭ ‬في‭ ‬مباشرة‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الأماكن‭ ‬وسنده،‭ ‬واحتساب‭ ‬المستحقات‭ ‬التي‭ ‬قام‭ ‬بصرفها،‭ ‬واحتساب‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬مستحق‭ ‬له،‭ ‬وبيان‭ ‬الضرر‭ ‬الواقع‭ ‬عليه‭ ‬نتيجة‭ ‬تقديمه‭ ‬لبرنامج‭ ‬التقاعد‭ ‬المبكر‭ ‬على‭ ‬وظيفة‭ ‬معلم،‭ ‬والفارق‭ ‬بين‭ ‬المزايا‭ ‬التي‭ ‬كان‭ ‬سيحصل‭ ‬عليها‭ ‬فيما‭ ‬لو‭ ‬كان‭ ‬قد‭ ‬تقاعد‭ ‬على‭ ‬وظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد،‭ ‬واحتساب‭ ‬تلك‭ ‬المستحقات‭ ‬وبيان‭ ‬قيمتها،‭ ‬وبالجملة‭ ‬القيام‭ ‬بكل‭ ‬ما‭ ‬تراه‭ ‬عدالتكم‭ ‬وصولا‭ ‬لوجه‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭.‬

 

محكمة‭ ‬أول‭ ‬درجة‭: ‬رفض‭ ‬“الخدمة”‭ ‬الترقية‭ ‬يبطل‭ ‬قرار‭ ‬“التربية”

من‭ ‬أبرز‭ ‬حيثيات‭ ‬رفض‭ ‬محكمة‭ ‬أول‭ ‬درجة‭ ‬لقضية‭ ‬الموظف‭ ‬السابق‭ ‬بوزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬ما‭ ‬يأتي‭:‬

إذا‭ ‬فرض‭ ‬القانون‭ ‬على‭ ‬جهة‭ ‬الإدارة‭ ‬قبل‭ ‬إصدارها‭ ‬قرارا‭ ‬معينا‭ ‬استشارة‭ ‬هيئة‭ ‬محددة‭ ‬أو‭ ‬شخصا‭ ‬معينا،‭ ‬فإنه‭ ‬ينبغي‭ ‬لها‭ ‬مراعاة‭ ‬الشكل‭ ‬الذي‭ ‬رسمه‭ ‬القانون‭ ‬قبل‭ ‬إصدار‭ ‬القرار‭ ‬حتى‭ ‬ولو‭ ‬كان‭ ‬ذلك‭ ‬الرأي‭ ‬استشاريا‭ ‬غير‭ ‬ملزم‭ ‬للإدارة‭.‬

‭ ‬وزارة‭ ‬التربية‭ ‬رفعت‭ ‬استمارة‭ ‬طلب‭ ‬ترقية‭ ‬ونقل‭ ‬داخلي‭ ‬للموظف‭ ‬الشاكي‭ ‬من‭ ‬وظيفة‭ ‬معلم‭ ‬إلى‭ ‬وظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬رفض‭ ‬طلب‭ ‬الترقية‭ ‬لعدم‭ ‬مراعاة‭ ‬التدرج‭ ‬الوظيفي‭ ‬مما‭ ‬يعني‭ ‬أن‭ ‬قرار‭ ‬ترقية‭ ‬الوزارة‭ ‬للشاكي‭ ‬لوظيفة‭ ‬مدير‭ ‬مساعد‭ ‬اعتبارا‭ ‬من‭ ‬2‭ ‬سبتمبر‭ ‬2018‭ ‬باطلا‭ ‬غير‭ ‬منتج‭ ‬لأثره‭.‬