وزير المالية يوقّع اتفاقية إزالة الازدواج الضريبي مع الاتحاد السويسري

| المنامة - وزارة المالية والاقتصاد

أكد‭ ‬وزير‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الوطني‭ ‬الشيخ‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬مواصلة‭ ‬تعزيز‭ ‬البيئة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬المواتية‭ ‬لتشجيع‭ ‬الاستثمارات‭ ‬المشتركة‭ ‬بين‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬ومختلف‭ ‬الدول،‭ ‬مشيرًا‭ ‬إلى‭ ‬أهمية‭ ‬الدور‭ ‬الذي‭ ‬تقوم‭ ‬به‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والاستثماري‭ ‬بين‭ ‬الدول‭ ‬بما‭ ‬يسهم‭ ‬في‭ ‬استقطاب‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الاستثمارات‭ ‬الأجنبية‭ ‬وتعزيز‭ ‬تنافسية‭ ‬الاقتصاد‭ ‬بما‭ ‬يحقق‭ ‬خطط‭ ‬التنمية‭ ‬المستدامة‭.‬

‭ ‬جاء‭ ‬ذلك،‭ ‬لدى‭ ‬قيام‭ ‬الشيخ‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬أمس‭ ‬بالتوقيع‭ ‬على‭ ‬اتفاقية‭ ‬إزالة‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالضرائب‭ ‬على‭ ‬الدخل‭ ‬ورأس‭ ‬المال‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬والتجنب‭ ‬الضريبي‭ ‬والبروتوكول‭ ‬المرفق‭ ‬بها‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬والاتحاد‭ ‬الفيدرالي‭ ‬السويسري،‭ ‬حيث‭ ‬قام‭ ‬بالتوقيع‭ ‬نيابة‭ ‬عن‭ ‬الاتحاد‭ ‬الفيدرالي‭ ‬السويسري‭ ‬مساعد‭ ‬وزير‭ ‬الدولة‭ ‬ورئيس‭ ‬قسم‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬وشمال‭ ‬أفريقيا‭ ‬بوزارة‭ ‬الخارجية‭ ‬السويسرية‭ ‬مايا‭ ‬تيسافي‭.‬

‭ ‬وتهدف‭ ‬الاتفاقية‭ ‬إلى‭ ‬مواصلة‭ ‬تطوير‭ ‬العلاقات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬وتعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬والاتحاد‭ ‬الفيدرالي‭ ‬السويسري‭ ‬في‭ ‬المسائل‭ ‬الضريبية‭ ‬وإلى‭ ‬إزالة‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬على‭ ‬الأشخاص‭ ‬المقيمين‭ ‬في‭ ‬إحداهما‭ ‬أو‭ ‬كليهما،‭ ‬وتسري‭ ‬أحكام‭ ‬الاتفاقية‭ ‬على‭ ‬ضرائب‭ ‬الدخل‭ ‬ورأس‭ ‬المال‭ ‬التي‭ ‬تفرض‭ ‬لمصلحة‭ ‬أي‭ ‬من‭ ‬الطرفين‭.‬

‭ ‬الجدير‭ ‬بالذكر‭ ‬أن‭ ‬توقيع‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬لاتفاقيات‭ ‬تجنب‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬تأتي‭ ‬ضمن‭ ‬المتطلبات‭ ‬الدولية‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الشفافية‭ ‬وتبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬في‭ ‬المسائل‭ ‬الضريبية‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬والتجنب‭ ‬الضريبي‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬وضع‭ ‬معاييرها‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬دول‭ ‬مجموعة‭ ‬العشرين‭ ‬والمنظمات‭ ‬والهيئات‭ ‬ذات‭ ‬العلاقة‭ ‬مثل‭ ‬منظمة‭ ‬التعاون‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والتنمية،‭ ‬كما‭ ‬تجدر‭ ‬الإشارة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬قد‭ ‬وقعت‭ ‬حتى‭ ‬الآن‭ ‬45‭ ‬اتفاقية‭ ‬لتجنب‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬مع‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬دول‭ ‬العالم‭.‬