أحلام مستغانمي في ملتقى الراوي الثقافي
نظم مقهى “الراوي” الثقافي في الشارقة وبالتعاون مع مكتب الشارقة عاصمة عالمية للكتاب، جلسة ثقافية حوارية تحت عنوان “حديث الكتب”، استضاف فيها الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي، الفائزة بجائزة نجيب محفوظ عن روايتها ذاكرة الجسد في عام 1998
ناقشت الجلسة خصوصية عناوين الكتب التي تختارها المؤلفة، والغاية التي تدور وراء اعتماد عنوان دون آخر، لاسيما أنها تمتلك عناوين لافتة، لاقت أصداء لدى جمهور القراء والنقاد على حدّ سواء، حيث استهلت حديثها بالقول: نحن لا نختار العناوين، هي من تختارنا، فهي كلمات مكثّفة تأتي في السياقات، ربما كلمة واحدة تستفزك لاختيار عنوان العمل، في (ذاكرة الجسد) الذي اختار العنوان هو بطل الرواية خالد بن طوبال، فهو ذاكرة جسده المشوّه، وعرفت بعد ذلك من صديقة لي أن للجسد ذاكرة، هذا أمر تعلمته لاحقاً وكنت أعيشه مع البطل على الورق
وتابعت: لغتنا العربية مملوءة بالجماليات، إنها لغة فذّة، الكثير من الكلمات والعبارات تفضي لمعان كثيرة كما أيضاً هذا العنوان قاله خالد على سرير الموت، حيث وصف المشهد بأنه عابر سرير، وقد اعتمدته لحظتها عنواناً للكتاب الذي جاء بعده، كلّ هذه عبارة عن رؤى واشتغالات تدور في هاجس المؤلف.