كل حركة في “LMRA” بـ 5 دنانير.. وإلغاء “السجل” بـ 20 دينارا

“التجارة” + “سوق العمل”... منشار “نازل واكل طالع واكل”

تجديد‭ ‬السجلات‭ ‬ورسوم‭ ‬“الغرفة”‭ ‬تثقل‭ ‬كاهل‭ ‬أصحاب‭ ‬الأعمال‭ ‬ تجار‭: ‬“موت‭ ‬وخراب‭ ‬بيوت”‭ ‬وكلفة‭ ‬التشغيل‭ ‬تضاعفت‭ ‬ الديري‭: ‬على‭ ‬الجهات‭ ‬المعنية‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬المسألة‭ ‬بمرونة

 

يختصر‭ ‬عنوان‭ ‬هذا‭ ‬التقرير‭ ‬حال‭ ‬صغار‭ ‬التجار،‭ ‬وأصحاب‭ ‬الأعمال‭ ‬الصغيرة‭ ‬ومتناهية‭ ‬الصغر‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬الذين‭ ‬تكالبت‭ ‬عليهم‭ ‬الظروف‭ ‬وأخرجت‭ ‬الكثيرين‭ ‬منهم‭ ‬من‭ ‬السوق‭. ‬والمتهم‭ ‬هنا‭ ‬ارتفاع‭ ‬كلفة‭ ‬التشغيل‭ ‬بشكل‭ ‬كبير؛‭ ‬بسبب‭ ‬زيادة‭ ‬الرسوم،‭ ‬وفواتير‭ ‬الكهرباء،‭ ‬وثمن‭ ‬التأشيرة‭ ‬وجلب‭ ‬العمال،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬الهدوء‭ ‬الذي‭ ‬أصاب‭ ‬الأسواق‭.‬

لخص‭ ‬أحدهم‭ ‬حاله‭ ‬مع‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬التابع‭ ‬لوزارة‭ ‬الصناعة‭ ‬والتجارة‭ ‬وهيئة‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬بالمثل‭ ‬الشعبي‭ ‬القائل‭ ‬“موت‭ ‬وخراب‭ ‬بيوت”،‭ ‬مضيفا‭ ‬أن‭ ‬كلفة‭ ‬تجديد‭ ‬سجله‭ ‬أصبحت‭ ‬مرتفعة‭ ‬بعد‭ ‬سريان‭ ‬التعليمات‭ ‬الجديدة‭ ‬والقاضية‭ ‬بدفع‭ ‬50‭ ‬دينارا‭ ‬يضاف‭ ‬لها‭ ‬100‭ ‬دينار‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬نشاط‭.‬

وتابع‭ ‬“وددت‭ ‬تجديد‭ ‬سجلي،‭ ‬ولكن‭ ‬المبلغ‭ ‬جاء‭ ‬كبيرا،‭ ‬إذ‭ ‬وصل‭ ‬إلى‭ ‬450‭ ‬دينارا،‭ ‬فقررت‭ ‬إلغاء‭ ‬نشاطين،‭ ‬لكن‭ ‬ذلك‭ ‬لم‭ ‬يحدث‭ ‬بسهولة،‭ ‬إذ‭ ‬عليك‭ ‬بالبداية‭ ‬دفع‭ ‬كل‭ ‬المتراكمات‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬الرسوم‭ ‬التي‭ ‬تتقاضها‭ ‬غرفة‭ ‬الصناعة‭ ‬والتجارة‭ ‬البالغة‭ ‬10‭ ‬دنانير‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬سجل”‭. ‬وأضاف‭ ‬“دفعت‭ ‬كل‭ ‬شيء،‭ ‬وفوجئت‭ ‬عند‭ ‬إلغاء‭ ‬السجل‭ ‬بضرورة‭ ‬دفع‭ ‬20‭ ‬دينارا‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬نشاط‭ ‬تود‭ ‬إلغاءه”‭. ‬وتساءل‭ ‬“لماذا‭ ‬يجب‭ ‬الدفع‭ ‬وأنا‭ ‬أريد‭ ‬الإلغاء،‭ ‬ألا‭ ‬يكفي‭ ‬الخسارة‭ ‬التي‭ ‬دفعتني‭ ‬إلى‭ ‬إلغاء‭ ‬الأنشطة؟”‭. ‬

وزاد‭ ‬“أضف‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬كله‭ ‬التعب‭ ‬و‭(‬التحجّج‭) ‬عند‭ ‬تجديد‭ ‬السجل،‭ ‬الصور‭ ‬غير‭ ‬واضحة،‭ ‬نريد‭ ‬اتفاقية‭ ‬مع‭ ‬البلديات‭ ‬تؤكد‭ ‬أن‭ ‬صحاب‭ ‬العقار‭ ‬سيتكفل‭ ‬بدفع‭ ‬فاتورة‭ ‬الكهرباء‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الطلبات،‭ ‬رغم‭ ‬أن‭ ‬المحل‭ ‬عمره‭ ‬4‭ ‬سنوات‭ ‬وكنت‭ ‬أجدد‭ ‬سنويا‭ ‬بنفس‭ ‬العقد‭ ‬والأوراق،‭ ‬ماذا‭ ‬حدث‭ ‬هذا‭ ‬العام‭ ‬لا‭ ‬أعلم”‭.‬

وأكد‭ ‬“بعد‭ ‬مد‭ ‬وجزر‭ ‬مع‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬الذي‭ ‬وضع‭ ‬على‭ ‬المحل‭ ‬مخالفة‭ ‬بسبب‭ ‬أن‭ ‬الكهرباء‭ ‬مسجلة‭ ‬باسم‭ ‬صاحب‭ ‬العقار،‭ ‬أنهيت‭ ‬التسجيل‭ ‬بشق‭ ‬الأنفس‭ ‬وألغيت‭ ‬نشاطين‭ ‬ودفعت‭ ‬الكثير،‭ (...) ‬الله‭ ‬المستعان”‭. ‬وتساءل‭ ‬“ألا‭ ‬يعلم‭ ‬المسؤولون‭ ‬وهذه‭ ‬الجهات‭ ‬بظروف‭ ‬الأسواق‭ ‬وكيف‭ ‬أن‭ ‬الركود‭ ‬أصاب‭ ‬كل‭ ‬شيء؟‭ ‬ألا‭ ‬يبحثون‭ ‬في‭ ‬أسباب‭ ‬إغلاق‭ ‬المحال‭ ‬التجارية‭ ‬والورش‭ ‬الصغيرة‭ ‬؟”‭.‬

وأيد‭ ‬عبدالله‭ ‬حسين،‭ ‬وهو‭ ‬صاحب‭ ‬كراج‭ ‬لإصلاح‭ ‬السيارات،‭ ‬كل‭ ‬ما‭ ‬ذُكر،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬تجربة‭ ‬مريرة‭ ‬مع‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬عند‭ ‬تجديد‭ ‬تسجيل‭ ‬كراجه،‭ ‬إذ‭ ‬وجد‭ ‬أنهم‭ ‬وضعوا‭ ‬عليه‭ ‬مخالفة‭ ‬تقول‭ ‬إن‭ ‬المحل‭ ‬غير‭ ‬نشط،‭ ‬أدخلته‭ ‬في‭ ‬دهاليز‭ ‬وزارة‭ ‬التجارة‭ ‬والتسجيل‭ ‬الإلكتروني‭ ‬لمدة‭ ‬أسبوعين‭ ‬لحين‭ ‬إعادة‭ ‬التسجيل،‭ ‬فضلا‭ ‬عن‭ ‬دفع‭ ‬غرامات‭ ‬ومتأخرات‭ ‬ورسوم‭ ‬إضافة‭.‬

لكن‭ ‬عبدالله‭ ‬لديه‭ ‬مشكلة‭ ‬أخرى‭ ‬مع‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل،‭ ‬إذ‭ ‬قرر‭ ‬بعد‭ ‬إلغاء‭ ‬أحد‭ ‬الأنشطة‭ ‬في‭ ‬سجله‭ ‬نقل‭ ‬أحد‭ ‬العمال‭ ‬من‭ ‬فرع‭ ‬إلى‭ ‬آخر،‭ ‬ولكنه‭ ‬دفع‭ ‬الكثير؛‭ ‬كون‭ ‬أي‭ ‬حركة‭ (‬معاملة‭) ‬في‭ ‬الهيئة‭ ‬تلزمك‭ ‬بدفع‭ ‬5‭ ‬دنانير،‭ ‬واصفا‭ ‬الأمر‭ ‬بالمنشار،‭ ‬“نازل‭ ‬واكل‭ ‬طالع‭ ‬واكل”،‭ ‬على‭ ‬حد‭ ‬تعبيره‭.‬

إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬أكد‭ ‬صاحب‭ ‬محل‭ ‬لتفصيل‭ ‬الثياب‭ ‬الرجالية،‭ ‬ويدعى‭ ‬أبو‭ ‬فيصل،‭ ‬أن‭ ‬الأمر‭ ‬برمته‭ ‬لم‭ ‬يعد‭ ‬يسوى،‭ ‬فكلفة‭ ‬التشغيل‭ ‬مرتفعة‭ ‬والمردود‭ ‬ضعيف‭ ‬والحالة‭ ‬شبه‭ ‬واقفة،‭ ‬مؤكدا‭ ‬أن‭ ‬تعدد‭ ‬الرسوم‭ ‬وارتفاعها‭ ‬يفضي‭ ‬إلى‭ ‬بيئة‭ ‬طاردة‭ ‬للاستثمار‭.‬

وأبدى‭ ‬أبو‭ ‬فيصل‭ ‬استغرابه‭ ‬من‭ ‬الذي‭ ‬يحدث،‭ ‬مضيفا‭ ‬“دائما‭ ‬ما‭ ‬نسمع‭ ‬تصريحات‭ ‬من‭ ‬المسؤولين‭ ‬تؤكد‭ ‬أن‭ ‬المؤسسة‭ ‬الفلانية‭ ‬والوزارة‭ ‬العلانية‭ ‬تعمل‭ ‬وتجتهد‭ ‬وتطلق‭ ‬البرامج‭ ‬لتحفيز‭ ‬الاستثمار‭ ‬وتشجيع‭ ‬صغار‭ ‬التجار‭ ‬ودعم‭ ‬المؤسسات‭ ‬الصغيرة‭ ‬والمتوسطة‭ ‬ومتناهية‭ ‬الصغر،‭ ‬إلا‭ ‬أننا‭ ‬نجد‭ ‬الأمر‭ ‬معاكسا‭ ‬على‭ ‬أرض‭ ‬الواقع،‭ ‬فلم‭ ‬نر‭ ‬منذ‭ ‬عامين‭ ‬تقريبا‭ ‬سوى‭ ‬زيادة‭ ‬الرسوم‭ ‬والدفع‭ ‬ثم‭ ‬الدفع‭ ‬ثم‭ ‬الدفع”‭.‬

وقال‭ ‬“كأن‭ ‬المسؤولين‭ ‬يعيشون‭ ‬في‭ ‬مكان‭ ‬خارج‭ ‬البحرين،‭ ‬ألا‭ ‬يرون‭ ‬ويلاحظون‭ ‬ماذا‭ ‬يحدث‭ ‬في‭ ‬السوق؟‭ ‬لماذا‭ ‬لا‭ ‬ينزلون‭ ‬من‭ ‬مكاتبهم‭ ‬ويعملون‭ ‬جولة‭ ‬في‭ ‬الأسواق؟‭ ‬سيجدون‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬المحال‭ ‬مكتوبا‭ ‬عليها‭ ‬للبيع‭ ‬أو‭ ‬للإيجار‭ ‬بسبب‭ ‬تردي‭ ‬الأحوال”‭.‬

من‭ ‬جهته،‭ ‬قال‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬جمعية‭ ‬المؤسسات‭ ‬الصغيرة‭ ‬والمتوسطة‭ ‬عبدالحسن‭ ‬الديري‭ ‬إنه‭ ‬يتفهم‭ ‬كل‭ ‬قرارات‭ ‬وإجراءات‭ ‬الوزارات‭ ‬والهيئات‭ ‬الحكومية،‭ ‬لكن‭ ‬على‭ ‬مسؤوليها‭ ‬بالمقابل‭ ‬تفهم‭ ‬الأوضاع‭ ‬وظروف‭ ‬الأسواق‭.‬

ووصف‭ ‬الظروف‭ ‬الاقتصادية‭ ‬بالصعبة،‭ ‬وهو‭ ‬أمر‭ ‬أكد‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬ينسحب‭ ‬على‭ ‬السوق‭ ‬البحرينية‭ ‬فحسب‭ ‬وإنما‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬المنطقة‭ ‬والعالم‭ ‬أجمع،‭ (...) ‬هناك‭ ‬ركود‭ ‬عالمي‭ ‬ونحن‭ ‬لسنا‭ ‬بمعزل‭ ‬عنه‭.‬

وأوضح‭ ‬الديري‭ ‬أن‭ ‬الأمور‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تدار‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬ذلك،‭ ‬مؤكدا‭ ‬أنه‭ ‬على‭ ‬قناعة‭ ‬بأن‭ ‬المسؤولين‭ ‬وأصحاب‭ ‬القرار‭ ‬يراعون‭ ‬المصلحة‭ ‬العامة‭ ‬للبحرين،‭ ‬لكن‭ ‬عليهم‭ ‬النظر‭ ‬إلى‭ ‬المسألة‭ ‬بشكل‭ ‬شمولي‭ ‬أكثر‭.‬

وتابع‭ ‬“قد‭ ‬تحقق‭ ‬بعض‭ ‬الإجراءات‭ ‬والرسوم‭ ‬إيرادات‭ ‬جيدة‭ ‬على‭ ‬المدى‭ ‬القريب‭ ‬والمتوسط،‭ ‬لكن‭ ‬ماذا‭ ‬عن‭ ‬المستقبل،‭ ‬عندما‭ ‬تزيد‭ ‬الأعباء‭ ‬على‭ ‬أصحاب‭ ‬الأعمال،‭ ‬فإنهم‭ ‬سيتضررون‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬تتضرر‭ ‬السوق‭ ‬والاقتصاد‭ ‬عموما”‭.‬

ودلل‭ ‬الديري‭ ‬بإجراءات‭ ‬وتدابير‭ ‬مناسبة‭ ‬اتخذها‭ ‬الأشقاء‭ ‬بالمملكة‭ ‬العربية‭ ‬السعودية‭ ‬والإمارات‭ ‬العربية‭ ‬المتحدة‭ ‬لحماية‭ ‬الأسواق‭ ‬المحلية‭ ‬وصغار‭ ‬التجار‭.‬

ودعا‭ ‬الجهات‭ ‬ذات‭ ‬العلاقة‭ ‬إلى‭ ‬العمل‭ ‬بمرونة‭ ‬وتطبيق‭ ‬روح‭ ‬القوانين‭ ‬بما‭ ‬يتوافق‭ ‬مع‭ ‬احتياجات‭ ‬السوق‭ ‬والتجار‭ ‬والمصلحة‭ ‬الوطنية؛‭ ‬حتى‭ ‬نعبر‭ ‬هذه‭ ‬المرحلة‭ ‬التي‭ ‬اعتبرها‭ ‬صعبة‭.‬