جديد مجلة الفيصل

أفردت‭ ‬مجلة‭ ‬“الفيصل”‭ ‬في‭ ‬عددها‭ ‬الجديد‭ ‬ملفاً‭ ‬موسعاً‭ ‬لقضايا‭ ‬الترجمة‭ ‬في‭ ‬الوطن‭ ‬العربي،‭ ‬لأن‭ ‬“الترجمة‭ ‬موضوع‭ ‬يمس‭ ‬صلب‭ ‬الوجود‭ ‬العربي،‭ ‬فمن‭ ‬خلاله‭ ‬يمكن‭ ‬تعيين‭ ‬أين‭ ‬يقف‭ ‬العرب‭ ‬في‭ ‬اللحظة‭ ‬الراهنة،‭ ‬مما‭ ‬يحدث‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬من‭ ‬معارف‭ ‬وعلوم‭ ‬ونظريات‭ ‬وآداب،‭ ‬كما‭ ‬تحضر‭ ‬الترجمة‭ ‬بصفتها‭ ‬عنصراً‭ ‬فاعلاً‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬التنمية‭ ‬على‭ ‬الصعد‭ ‬كافة،‭ ‬ووسيلة‭ ‬لا‭ ‬غنى‭ ‬عنها‭ ‬أبداً‭ ‬في‭ ‬التقدم‭ ‬والتفاعل‭ ‬مع‭ ‬الثقافات‭ ‬الأخرى”‭. ‬

وكان‭ ‬حوار‭ ‬العدد‭ ‬مع‭  ‬محمد‭ ‬الرميحي،‭ ‬الذي‭ ‬يراهن‭ ‬على‭ ‬انهيار‭ ‬النظام‭ ‬الإيراني،‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يحكم‭ ‬الناس‭ ‬بمقولات‭ ‬خرافية،‭ ‬كما‭ ‬يرى،‭ ‬ويوضح‭ ‬الرميحي‭ ‬أن‭ ‬الشعوب‭ ‬تدار‭ ‬بالسوسيولوجيا‭ ‬وليس‭ ‬بالآيديولوجيا‭.‬