تدهور إيرادات “المحامين” من 95 ألف دينار إلى 1369

“البلاد” تنشر التقرير المالي للجمعية.. صندوق الزمالة ميت سريريا.. ولا ممول للمؤتمر المهني

| راشد الغائب

11‭ ‬متنافسا‭ ‬على‭ ‬7‭ ‬مقاعد‭ ‬إدارية‭ ‬والانتخابات‭ ‬بلا‭ ‬قوائم زيادة‭ ‬الرواتب‭ ‬والأجور‭ ‬والمكافآت‭ ‬إلى‭ ‬3930‭ ‬دينارا استحداث‭ ‬نفقات‭ ‬للهدايا‭ ‬دون‭ ‬إشارة‭ ‬لماهيتها‭ ‬ولمن‭ ‬أهديت الجمعية‭ ‬تطلب‭ ‬نقل‭ ‬مقر‭ ‬بأرض‭ ‬البحير‭ ‬إلى‭ ‬العاصمة “المتطفلين”‭ ‬على‭ ‬المهنة‭ ‬تلاحقهم‭ ‬بالمحاكم‭ ‬و‭ ‬“استراحة‭ ‬المحامين” 21‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬مصروفات‭ ‬الجمعية 60‭ ‬دينارا‭ ‬أرباح‭ ‬وديعة‭ ‬الجمعية‭ ‬البالغة 14‭ ‬ألف‭ ‬دينار انكماش‭ ‬تحصيل‭ ‬رسوم‭ ‬العضوية‭ ‬من‭ ‬16‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬إلى‭ ‬1309‭ ‬ 9‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬رسم‭ ‬اشتراك‭ ‬الجمعية‭ ‬باتحاد‭ ‬المحامين‭ ‬العرب

 

تدهورت‭ ‬إيرادات‭ ‬جمعية‭ ‬المحامين‭ ‬البحرينية‭ ‬من‭ ‬95‭ ‬ألفا‭ ‬و229‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬إلى‭ ‬1369‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2018،‭ ‬ما‭ ‬أدى‭ ‬لعجز‭ ‬بالميزانية‭ ‬بلغ‭ ‬قرابة‭ ‬19‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭. ‬وبلغت‭ ‬مصروفات‭ ‬الجمعية‭ ‬21‭ ‬ألفا‭ ‬و651‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017،‭ ‬وانخفضت‭ ‬بشكل‭ ‬محدود‭ ‬إلى‭ ‬21‭ ‬ألفا‭ ‬و337‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭.‬

ولدى‭ ‬الجمعية‭ ‬3‭ ‬حسابات‭ ‬بنكية،‭ ‬الأول‭ ‬حساب‭ ‬المبنى‭ ‬ومودع‭ ‬به‭ ‬مبلغ‭ ‬131‭ ‬ألفا‭ ‬و30‭ ‬دينارا‭ ‬لم‭ ‬يتحرك،‭ ‬والحساب‭ ‬الثاني‭ ‬جاري‭ ‬وانخفض‭ ‬الرصيد‭ ‬من‭ ‬68‭ ‬ألفا‭ ‬و357‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬إلى‭ ‬47‭ ‬ألفا‭ ‬و468‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2018،‭ ‬أما‭ ‬الحساب‭ ‬الثالث‭ ‬فهو‭ ‬وديعة‭ ‬ثابتة‭ ‬بمبلغ‭ ‬14‭ ‬ألفا‭ ‬و440‭ ‬دينارا‭ ‬وحققت‭ ‬الوديعة‭ ‬ربحا‭ ‬سنويا‭ ‬قيمته‭ ‬60‭ ‬دينارا‭.‬

انتخابات‭ ‬السبت

وتشهد‭ ‬جمعية‭ ‬المحامين‭ ‬انعقاد‭ ‬جمعيتها‭ ‬العمومية‭ ‬مساء‭ ‬يوم‭ ‬السبت‭ ‬لانتخاب‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬جديد‭.‬

ويتنافس‭ ‬11‭ ‬مترشحا‭ ‬على‭ ‬7‭ ‬مقاعد‭. ‬والمترشحون‭ ‬هم‭: ‬حسن‭ ‬بديوي،‭ ‬وسعاد‭ ‬ياسين،‭ ‬وطلال‭ ‬الأيوبي،‭ ‬ومحمد‭ ‬فتيل،‭ ‬وحسن‭ ‬العجوز،‭ ‬وعلي‭ ‬البحار،‭ ‬وخليفة‭ ‬شاجرة،‭ ‬ومحمد‭ ‬الذوادي،‭ ‬وشهزلان‭ ‬خميس،‭ ‬وحمد‭ ‬الحربي،‭ ‬وفاطمة‭ ‬الحواج‭.‬

ويتألف‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬الحالي‭ ‬من‭: ‬حسن‭ ‬بديوي،‭ ‬وسعاد‭ ‬ياسين،‭ ‬وحسين‭ ‬النزر،‭ ‬ومحمد‭ ‬فتيل،‭ ‬ومحمود‭ ‬العريبي،‭ ‬ونورة‭ ‬شويطر،‭ ‬وحمد‭ ‬الحربي‭.‬

ويخلو‭ ‬اقتراع‭ ‬الدورة‭ ‬الجديدة‭ ‬من‭ ‬القوائم‭ ‬الانتخابية‭. ‬وسيحل‭ ‬4‭ ‬مترشحين‭ ‬احتياطا‭ ‬لأعضاء‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬السبعة‭.‬

ولوحظ‭ ‬تجديد‭ ‬ترشح‭ ‬4‭ ‬إداريين‭ ‬حاليين‭ ‬ترشحهم‭ ‬لمجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬الجديد،‭ ‬وترشح‭ ‬3‭ ‬سيدات‭ ‬يمثلن‭ ‬ربع‭ ‬إجمالي‭ ‬عدد‭ ‬المترشحين‭.‬

انكماش‭ ‬التحصيل

وحصّلت‭ ‬الجمعية‭ ‬إيرادات‭ ‬من‭ ‬الأعضاء،‭ ‬تمثل‭ ‬رسوم‭ ‬العضوية،‭ ‬وبلغت‭ ‬16‭ ‬ألفا‭ ‬و189‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017،‭ ‬وانكمش‭ ‬مبلغ‭ ‬التحصيل‭ ‬إلى‭ ‬1309‭ ‬دنانير‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭. ‬وما‭ ‬يرفع‭ ‬مبلغ‭ ‬التحصيل‭ ‬تزامن‭ ‬انعقاد‭ ‬الجمعية‭ ‬العمومية‭ ‬لانتخاب‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭.‬

أما‭ ‬الاشتراكات‭ ‬غير‭ ‬المحصلة‭ ‬فقد‭ ‬بلغت‭ ‬78‭ ‬ألفا‭ ‬و980‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭.‬

زيادة‭ ‬المكافآت

وتحت‭ ‬بند‭ ‬مصروفات‭ ‬الجمعية،‭ ‬زاد‭ ‬مبلغ‭ ‬الرواتب‭ ‬والأجور‭ ‬والمكافآت‭ ‬من‭ ‬1944‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬إلى‭ ‬3930‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2018،‭ ‬وبلغ‭ ‬إيجار‭ ‬المقر‭ ‬1200‭ ‬دينار‭ ‬لعامين،‭ ‬وارتفعت‭ ‬مصروفات‭ ‬فاتورة‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬من‭ ‬239‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬إلى‭ ‬372‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭.‬

وانخفضت‭ ‬نفقات‭ ‬الأتعاب‭ ‬المهنية‭ ‬من‭ ‬800‭ ‬دينار‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭ ‬إلى‭ ‬300‭ ‬دينار‭ ‬بالعام‭ ‬2018،‭ ‬ولوحظ‭ ‬استحداث‭ ‬بند‭ ‬جديد‭ ‬بالمصروفات‭ ‬تحت‭ ‬عنوان‭ ‬“الهدايا”‭ ‬وبلغت‭ ‬710‭ ‬دنانير‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭ ‬دون‭ ‬تحديد‭ ‬ماهية‭ ‬هذه‭ ‬الهدايا‭ ‬أو‭ ‬أهديت‭ ‬لمن‭.‬

وبلغت‭ ‬قيمة‭ ‬اشتراك‭ ‬الجمعية‭ ‬لدى‭ ‬اتحاد‭ ‬المحامين‭ ‬العرب‭ ‬9‭ ‬آلاف‭ ‬و73‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2018‭.‬

وصفرت‭ ‬مصروفات‭ ‬المؤتمرات‭ ‬والتي‭ ‬كانت‭ ‬مسجلة‭ ‬بمبلغ‭ ‬10‭ ‬آلاف‭ ‬و31‭ ‬دينارا‭ ‬بالعام‭ ‬2017‭.‬

رد‭ ‬سلبي

ونقلت‭ ‬الجمعية‭ ‬ردا‭ ‬سلبيا‭ ‬من‭ ‬وزير‭ ‬العدل‭ ‬والشؤون‭ ‬الإسلامية‭ ‬والأوقاف‭ ‬الشيخ‭ ‬خالد‭ ‬بن‭ ‬علي‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬عن‭ ‬طلبها‭ ‬استئناف‭ ‬صرف‭ ‬معونة‭ ‬لتسيير‭ ‬أعمال‭ ‬الجمعية،‭ ‬إذ‭ ‬أبلغ‭ ‬الوزير‭ ‬الجمعية‭ ‬بعد‭ ‬مراجعة‭ ‬وزير‭ ‬المالية‭ ‬بأن‭ ‬ميزانية‭ ‬الوزارة‭ ‬محدودة،‭ ‬ويوجد‭ ‬عجز‭ ‬بميزانية‭ ‬الدولة‭ ‬ترتب‭ ‬عنه‭ ‬وقف‭ ‬جميع‭ ‬المعونات‭ ‬المقررة‭ ‬للجمعيات‭ ‬السياسية‭ ‬والمهنية‭.‬

مقر‭ ‬البحير

ولدى‭ ‬الجمعية‭ ‬مبنى‭ ‬تحت‭ ‬الإنشاء‭ ‬مقام‭ ‬على‭ ‬أرض‭ ‬ممنوحة‭ ‬هبة‭ ‬للجمعية‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الديوان‭ ‬الملكي‭.‬

وبشأن‭ ‬توصية‭ ‬استكمال‭ ‬مقر‭ ‬الجمعية‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬البحير،‭ ‬ذكر‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬بتقريره‭ ‬أنه‭ ‬تقرر‭ ‬عدم‭ ‬استكمال‭ ‬بناء‭ ‬المقر‭ ‬إلا‭ ‬بعد‭ ‬دراسة‭ ‬الوضع‭ ‬المالي‭ ‬لأعمال‭ ‬البناء‭ ‬السابقة‭ ‬وأخذ‭ ‬الموافقات‭ ‬الرسمية‭ ‬من‭ ‬جديد‭ ‬من‭ ‬الجهات‭ ‬المعنية،‭ ‬وأن‭ ‬يكون‭ ‬مبلغ‭ ‬استكمال‭ ‬البناء‭ ‬متوفرا‭ ‬كاملا‭ ‬لدى‭ ‬الجمعية،‭ ‬إذ‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬البدء‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬البناء‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬التوقف‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭.‬

وحدد‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬المبلغ‭ ‬المبدئي‭ ‬لاستكمال‭ ‬بناء‭ ‬مبنى‭ ‬الجمعية‭ ‬بقيمة‭ ‬200‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬غير‭ ‬شامل‭ ‬أتعاب‭ ‬المكتب‭ ‬الهندسي،‭ ‬وهو‭ ‬مبلغ‭ ‬غير‭ ‬متوفر‭ ‬بميزانية‭ ‬الجمعية،‭ ‬وقرر‭ ‬المجلس‭ ‬مخاطبة‭ ‬الديوان‭ ‬الملكي‭ ‬لمقابلة‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬وطرح‭ ‬موضوع‭ ‬التوجيه‭ ‬باستكمال‭ ‬بناء‭ ‬المقر‭.‬

كما‭ ‬طرحت‭ ‬الجمعية‭ ‬الموضوع‭ ‬باستقبال‭ ‬سمو‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬لوفد‭ ‬من‭ ‬المحامين‭ ‬في‭ ‬8‭ ‬أغسطس‭ ‬2019،‭ ‬وبيان‭ ‬عدم‭ ‬استطاعة‭ ‬الجمعية‭ ‬بناء‭ ‬المقر،‭ ‬وقد‭ ‬تفضل‭ ‬سمو‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬بتوجيه‭ ‬بحث‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع‭ ‬ليكون‭ ‬مقر‭ ‬الجمعية‭ ‬صرحا‭ ‬كبيرا‭ ‬يجمع‭ ‬المحامين‭ ‬تحت‭ ‬قبته‭.‬

وخلص‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬لتوصيته‭ ‬باستبدال‭ ‬مقر‭ ‬الجمعية‭ ‬بمقر‭ ‬آخر‭ ‬لينتقل‭ ‬من‭ ‬منطقة‭ ‬البحير‭ ‬إلى‭ ‬العاصمة‭.‬

صندوق‭ ‬الزمالة

باشرت‭ ‬لجنة‭ ‬شؤون‭ ‬المهنة‭ ‬في‭ ‬إعداد‭ ‬مقترح‭ ‬صندوق‭ ‬الزمالة‭ ‬للمحامين،‭ ‬الذي‭ ‬يتضمن‭ ‬التأمين‭ ‬الصحي‭ ‬والمنح‭ ‬الوقتية‭ ‬للمحامين‭ ‬أعضاء‭ ‬الصندوق،‭ ‬ويشمل‭ ‬تغطية‭ ‬العلاج‭ ‬للمرضى‭ ‬من‭ ‬المحامين‭ ‬وأسرهم‭ ‬والمتعرضين‭ ‬للحوادث‭ ‬والمصابين‭ ‬بالعجز‭ ‬أو‭ ‬الوفاة‭.‬

وقال‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬بتقريره‭ ‬الأدبي‭ ‬إن‭ ‬المشروع‭ ‬لم‭ ‬يكتمل‭ ‬بصيغته‭ ‬النهائية‭ ‬وهو‭ ‬بحاجة‭ ‬للعرض‭ ‬على‭ ‬الجمعية‭ ‬العمومية‭ ‬لمناقشته‭ ‬وإقراره‭ ‬باجتماع‭ ‬غير‭ ‬عادي‭.‬

مؤتمر‭ ‬بلا‭ ‬ممول

بشأن‭ ‬توصية‭ ‬إقامة‭ ‬مؤتمر‭ ‬مهني‭ ‬للمحامين،‭ ‬ذكر‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬بتقريره‭ ‬الأدبي‭ ‬أن‭ ‬المجلس‭ ‬أصدر‭ ‬قرارا‭ ‬بتكليف‭ ‬نائب‭ ‬الرئيس‭ ‬لإعداد‭ ‬مشروع‭ ‬تنظيم‭ ‬المؤتمر‭ ‬المهني‭ ‬الأول‭ ‬للمحامين‭ ‬البحرينيين،‭ ‬وتقدمت‭ ‬بالمشروع‭ ‬لمجلس‭ ‬الإدارة،‭ ‬ولكن‭ ‬بسبب‭ ‬الظروف‭ ‬المالية‭ ‬للإدارة‭ ‬وعدم‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬راعي‭ ‬وممول‭ ‬للمؤتمر‭ ‬فقد‭ ‬تعذر‭ ‬إقامته‭ ‬بالموعد‭ ‬المحدد‭.‬

المتطفلون‭ ‬على‭ ‬المهنة

وتضمن‭ ‬التقرير‭ ‬الأدبي‭ ‬إشارة‭ ‬لقرار‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬تشكيل‭ ‬لجنة‭ ‬بمسمى‭ ‬“لجنة‭ ‬متابعة‭ ‬ورصد‭ ‬المتطفلين‭ ‬على‭ ‬المهنة”،‭ ‬وأسندت‭ ‬رئاستها‭ ‬لشهزلان‭ ‬خميس،‭ ‬وتقوم‭ ‬باشرت‭ ‬اللجنة‭ ‬علمها‭ ‬بلقاء‭ ‬وكيل‭ ‬وزارة‭ ‬العدل،‭ ‬وتباحثت‭ ‬معه‭ ‬بموضوع‭ ‬مشكلة‭ ‬المتطفلين‭ ‬على‭ ‬المهنة‭ ‬سواء‭ ‬بالمحاكم‭ ‬أو‭ ‬مكتب‭ ‬استراحة‭ ‬المحامين،‭ ‬وبعد‭ ‬هذا‭ ‬الاجتماع‭ ‬المثمر‭ ‬صدرت‭ ‬قرارات‭ ‬هامة‭ ‬من‭ ‬وزير‭ ‬العدل‭.‬

وراجع‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬قرار‭ ‬وزارة‭ ‬العدل‭ ‬بشأن‭ ‬حظر‭ ‬عمل‭ ‬المراجعين‭ ‬غير‭ ‬المحامين‭ ‬بإدارات‭ ‬الوزارة،‭ ‬وتم‭ ‬مناقشة‭ ‬بنود‭ ‬القرار‭ ‬وآلية‭ ‬السماح‭ ‬للمراجعين‭ ‬البحرينيين‭ ‬العاملين‭ ‬بمكاتب‭ ‬المحاماة،‭ ‬واقترحت‭ ‬نائب‭ ‬الرئيس‭ ‬إصدار‭ ‬بطاقة‭ ‬يحمل‭ ‬صفة‭ ‬المندوب،‭ ‬ووعد‭ ‬وكيل‭ ‬وزارة‭ ‬العدل‭ ‬بمناقشة‭ ‬الأمر‭ ‬مع‭ ‬الوزير‭. ‬أما‭ ‬بالنسبة‭ ‬لموضوع‭ ‬تنظيم‭ ‬عمل‭ ‬المستشارين‭ ‬غير‭ ‬البحرينيين‭ ‬العاملين‭ ‬بمكاتب‭ ‬المحاماة،‭ ‬فبحث‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬الموضوع‭ ‬مع‭ ‬وكيل‭ ‬وزارة‭ ‬العدل،‭ ‬ونقلت‭ ‬الجمعية‭ ‬أنه‭ ‬أبلغهم‭ ‬بأنه‭ ‬إجراء‭ ‬تنظيمي‭ ‬داخل‭ ‬المكاتب،‭ ‬وطلب‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬المحامي‭ ‬البحريني‭ ‬موجودا‭ ‬مع‭ ‬المستشار‭ ‬لتقديم‭ ‬الاستشارة‭ ‬لغرض‭ ‬استفادة‭ ‬المحامي‭ ‬البحريني‭ ‬وخلق‭ ‬جيل‭ ‬واعد‭ ‬من‭ ‬المحامين‭.‬