لا اعتراض من السجناء على تعذيب أو معاملة لاإنسانية

“التظلمات”: الإضراب عن الطعام بسجن “جو” بسبب “إجراءات إدارية”

| المنامة- بنا

تابعت‭ ‬الأمانة‭ ‬العامة‭ ‬للتظلمات‭ ‬الأنباء‭ ‬التي‭ ‬أُثيرت‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬المواقع‭ ‬الإخبارية‭ ‬ووسائل‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬بشأن‭ ‬حدوث‭ ‬حالات‭ ‬إضراب‭ ‬عن‭ ‬الطعام‭ ‬لعدد‭ ‬من‭ ‬النزلاء‭ ‬في‭ ‬مركز‭ ‬إصلاح‭ ‬وتأهيل‭ ‬النزلاء‭ ‬بمنطقة‭ ‬جو،‭ ‬وحرصا‭ ‬منها‭ ‬على‭ ‬تنفيذ‭ ‬اختصاصاتها‭ ‬القانونية‭ ‬في‭ ‬“زيارة‭ ‬السجون‭ ‬وأماكن‭ ‬رعاية‭ ‬الأحداث‭ ‬وأماكن‭ ‬الحبس‭ ‬الاحتياطي‭ ‬والاحتجاز‭ ‬للتحقق‭ ‬من‭ ‬قانونية‭ ‬الإيداع،‭ ‬وعدم‭ ‬تعرض‭ ‬النزلاء‭ ‬والمحبوسين‭ ‬والمحتجزين‭ ‬للتعذيب‭ ‬أو‭ ‬المعاملة‭ ‬اللاإنسانية‭ ‬أو‭ ‬الحاطة‭ ‬بالكرامة”،‭ ‬وبناء‭ ‬على‭ ‬الإخطار‭ ‬الوارد‭ ‬إليها‭ ‬من‭ ‬إدارة‭ ‬المركز،‭ ‬فقد‭ ‬قامت‭ ‬الأمانة‭ ‬العامة‭ ‬بالتحقيق‭ ‬في‭ ‬الأسباب‭ ‬التي‭ ‬دعت‭ ‬بعض‭ ‬النزلاء‭ ‬إلى‭ ‬الإعلان‭ ‬عن‭ ‬الإضراب‭ ‬عن‭ ‬الطعام،‭ ‬كما‭ ‬قامت‭ ‬بالتأكد‭ ‬من‭ ‬الإجراءات‭ ‬المتخذة‭ ‬من‭ ‬جانب‭ ‬إدارة‭ ‬المكان‭ ‬للتعامل‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬الحالة‭.‬

وأوضحت‭ ‬بشأن‭ ‬الادعاءات‭ ‬عن‭ ‬حبس‭ ‬بعض‭ ‬النزلاء‭ ‬في‭ ‬غرف‭ ‬العزل‭ ‬الانفرادي،‭ ‬فقد‭ ‬تبين‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬النزلاء‭ ‬قاموا‭ ‬بالاحتجاج‭ ‬على‭ ‬فصل‭ ‬نزلاء‭ ‬آخرين‭ ‬عنهم‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬إعادة‭ ‬تسكينهم‭ ‬في‭ ‬عنابر‭ ‬وزنازين‭ ‬أخرى،‭ ‬وأنهم‭ ‬أعلنوا‭ ‬القيام‭ ‬بإضراب‭ ‬حتى‭ ‬يتم‭ ‬إرجاع‭ ‬زملائهم‭ ‬الآخرين‭ ‬إلى‭ ‬الأماكن‭ ‬التي‭ ‬كانوا‭ ‬موجودين‭ ‬فيها‭ ‬سابقا،‭ ‬وبمراجعة‭ ‬إدارة‭ ‬المركز‭ ‬حول‭ ‬موضوع‭ ‬فصل‭ ‬بعض‭ ‬النزلاء‭ ‬أكدت‭ ‬أنها‭ ‬قامت‭ ‬بإعادة‭ ‬توزيع‭ ‬لعدد‭ ‬محدود‭ ‬من‭ ‬النزلاء‭ ‬على‭ ‬عدة‭ ‬عنابر‭ ‬وزنازين‭ ‬في‭ ‬مبانٍ‭ ‬مختلفة،‭ ‬مشيرة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الأمر‭ ‬هو‭ ‬اجراء‭ ‬اعتيادي‭ ‬يتم‭ ‬تطبيقه‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الأوقات‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬قانون‭ ‬مؤسسة‭ ‬الإصلاح‭ ‬والتأهيل‭ ‬ولائحته‭ ‬التنفيذية،‭ ‬وطبقا‭ ‬لمعايير‭ ‬توزيع‭ ‬وتصنيف‭ ‬النزلاء‭ ‬وأيضا‭ ‬طبقا‭ ‬لمعايير‭ ‬إدارة‭ ‬المخاطر‭ ‬في‭ ‬المكان‭ ‬ويتماشى‭ ‬مع‭ ‬المعايير‭ ‬الدولية‭ ‬بشأن‭ ‬فصل‭ ‬النزلاء،‭ ‬مضيفة‭ ‬أن‭ ‬النزلاء‭ ‬الذين‭ ‬تم‭ ‬نقلهم‭ ‬إلى‭ ‬عنابر‭ ‬وزنازين‭ ‬أخرى‭ ‬موجودون‭ ‬في‭ ‬غرف‭ ‬جماعية،‭ ‬وليس‭ ‬في‭ ‬غرف‭ ‬عزل‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬حبس‭ ‬انفرادي‭ ‬كما‭ ‬زعمت‭ ‬بعض‭ ‬التقارير‭ ‬والكتابات‭ ‬على‭ ‬مواقع‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي،‭ ‬وكذلك‭ ‬فإن‭ ‬هؤلاء‭ ‬النزلاء‭ ‬تنطبق‭ ‬عليهم‭ ‬إجراءات‭ ‬المركز‭ ‬التنظيمية‭ ‬مثل‭ ‬النزلاء‭ ‬الآخرين‭ ‬كافة،‭ ‬ويتمتعون‭ ‬بجميع‭ ‬حقوقهم‭ ‬في‭ ‬الزيارات‭ ‬والاتصالات‭ ‬والخروج‭ ‬للساحة‭ ‬الخارجية‭ ‬يوميا،‭ ‬ولا‭ ‬يطبق‭ ‬عليهم‭ ‬أي‭ ‬نوع‭ ‬من‭ ‬أنواع‭ ‬العقوبة‭ ‬الفردية‭ ‬أو‭ ‬الخاصة‭ ‬باستثناء‭ ‬العقوبات‭ ‬القانونية‭ ‬التي‭ ‬تطبق‭ ‬على‭ ‬أي‭ ‬نزيل‭ ‬آخر‭ ‬مخالف‭ ‬للقواعد‭ ‬واللوائح‭ ‬القانونية‭ ‬التي‭ ‬تحكم‭ ‬عمل‭ ‬المركز‭.‬

وأما‭ ‬بخصوص‭ ‬الادعاءات‭ ‬عن‭ ‬الحرمان‭ ‬من‭ ‬ممارسة‭ ‬الشعائر‭ ‬الدينية،‭ ‬فتبين‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬النزلاء‭ ‬يصرون‭ ‬على‭ ‬إقامة‭ ‬شعائر‭ ‬دينية‭ ‬بشكل‭ ‬جماعي‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التجمع‭ ‬بأعداد‭ ‬كبيرة‭ ‬في‭ ‬العنابر‭ ‬والمباني‭ ‬والساحة‭ ‬الخارجية،‭ ‬وأن‭ ‬عدم‭ ‬تجاوب‭ ‬إدارة‭ ‬المركز‭ ‬مع‭ ‬هذا‭ ‬الطلب‭ ‬هو‭ ‬ما‭ ‬دفعهم‭ ‬للتلويح‭ ‬بالمشاركة‭ ‬في‭ ‬الإضراب‭ ‬عن‭ ‬الطعام،‭ ‬وبمراجعة‭ ‬إدارة‭ ‬المركز‭ ‬حول‭ ‬ما‭ ‬أثاره‭ ‬هؤلاء‭ ‬النزلاء‭ ‬بشأن‭ ‬الشعائر‭ ‬الدينية‭ ‬الجماعية،‭ ‬فإنها‭ ‬أعادت‭ ‬التذكير‭ ‬بتأكيدها‭ ‬على‭ ‬الإفادة‭ ‬التي‭ ‬قدمتها‭ ‬أمام‭ ‬أعضاء‭ ‬مفوضية‭ ‬حقوق‭ ‬السجناء‭ ‬والمحتجزين‭ ‬خلال‭ ‬زيارتهم‭ ‬للمركز‭ ‬العام‭ ‬2015م‭ ‬والتي‭ ‬تم‭ ‬فيها‭ ‬التطرق‭ ‬لنفس‭ ‬الطلبات‭ ‬المتكررة‭ ‬حول‭ ‬إقامة‭ ‬شعائر‭ ‬دينية‭ ‬جماعية،‭ ‬حيث‭ ‬قالت‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الإفادة‭: ‬“إن‭ ‬حرية‭ ‬ممارسة‭ ‬الشعائر‭ ‬الدينية‭ ‬للنزلاء‭ ‬مكفولة‭ ‬تماما،‭ ‬غير‭ ‬أن‭ ‬طلبات‭ ‬ترد‭ ‬من‭ ‬بعض‭ ‬النزلاء‭ ‬في‭ ‬مناسبات‭ ‬محدودة‭ ‬بشأن‭ ‬استخدام‭ ‬لافتات‭ ‬أو‭ ‬رايات‭ ‬تحمل‭ ‬شعارات‭ ‬معينة،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬رغبتهم‭ ‬في‭ ‬التجمع‭ ‬بعدد‭ ‬كبير‭ ‬في‭ ‬أماكن‭ ‬وأوقات‭ ‬ليس‭ ‬مصرحا‭ ‬لهم‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬القانون‭ ‬أو‭ ‬لائحة‭ ‬المكان،‭ ‬وأضافت‭ ‬أنها‭ ‬تتفهم‭ ‬مطالبهم،‭ ‬ولكنها‭ ‬تعمل‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬ذاته‭ ‬على‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬سلامة‭ ‬النزلاء‭ ‬وإبعاد‭ ‬أي‭ ‬أدوات‭ ‬قد‭ ‬تمثل‭ ‬تهديدا‭ ‬لحياتهم،‭ ‬كما‭ ‬أنها‭ ‬تحرص‭ ‬على‭ ‬احترام‭ ‬حرية‭ ‬وخصوصية‭ ‬النزلاء‭ ‬الآخرين‭ ‬الذين‭ ‬لا‭ ‬يشاركون‭ ‬فئة‭ ‬من‭ ‬النزلاء‭ ‬هذه‭ ‬الشعائر”‭.‬

إلى‭ ‬ذلك‭ ‬بينت‭ ‬أن‭ ‬نزلاء‭ ‬آخرين‭ ‬اشتكوا‭ ‬من‭ ‬إجراءات‭ ‬إدارية‭ ‬وتنظيمية‭ ‬في‭ ‬المكان‭ ‬وتحديدًا‭ ‬وجود‭ ‬حاجز‭ ‬زجاجي‭ ‬عند‭ ‬زيارة‭ ‬ذويهم،‭ ‬وهذا‭ ‬كان‭ ‬سبب‭ ‬إعلانهم‭ ‬الإضراب‭ ‬عن‭ ‬الطعام،‭ ‬وبمراجعة‭ ‬إدارة‭ ‬المركز‭ ‬بشأن‭ ‬موضوع‭ ‬وجود‭ ‬حاجز‭ ‬زجاجي‭ ‬عند‭ ‬الزيارة‭ ‬أكدت‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الإجراء‭ ‬يتفق‭ ‬مع‭ ‬اللائحة‭ ‬التنفيذية‭ ‬للمكان‭ ‬كما‭ ‬أنه‭ ‬مطبق‭ ‬في‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬السجون‭ ‬ومراكز‭ ‬الاحتجاز‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬دول‭ ‬العالم،‭ ‬وهو‭ ‬إجراء‭ ‬وقائي‭ ‬بالأساس‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬مكافحة‭ ‬تهريب‭ ‬المواد‭ ‬الممنوعة‭ ‬والمحظورة‭ ‬والتي‭ ‬قد‭ ‬يتسبب‭ ‬وجودها‭ ‬بين‭ ‬النزلاء‭ ‬في‭ ‬حدوث‭ ‬حالات‭ ‬وفاة‭ ‬أو‭ ‬إيذاء‭ ‬للنفس‭ ‬أو‭ ‬إيذاء‭ ‬لنزلاء‭ ‬آخرين،‭ ‬كما‭ ‬وأن‭ ‬هذا‭ ‬الإجراء‭ ‬مطبق‭ ‬منذ‭ ‬مدة،‭ ‬وليس‭ ‬إجراء‭ ‬استثنائيا‭ ‬أو‭ ‬طارئا‭.‬

وفي‭ ‬سياق‭ ‬متصل‭ ‬أكدت‭ ‬إدارة‭ ‬المكان‭ ‬أنها‭ ‬تتابع‭ ‬الحالة‭ ‬الصحية‭ ‬للنزلاء‭ ‬الذين‭ ‬أعلنوا‭ ‬إضرابهم‭ ‬عن‭ ‬الطعام،‭ ‬وإنها‭ ‬توفر‭ ‬لهم‭ ‬أية‭ ‬مساعدة‭ ‬طبية‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬طلبها‭ ‬أو‭ ‬كانوا‭ ‬في‭ ‬حاجة‭ ‬إليها‭.‬

من‭ ‬جانبها،‭ ‬خلصت‭ ‬الأمانة‭ ‬العامة‭ ‬للتظلمات‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الادعاءات‭ ‬التي‭ ‬أُثيرت‭ ‬حول‭ ‬أسباب‭ ‬إعلان‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬نزلاء‭ ‬مركز‭ ‬جو‭ ‬الإضراب‭ ‬عن‭ ‬الطعام،‭ ‬هي‭ ‬في‭ ‬حقيقتها‭ ‬أسباب‭ ‬تتعلق‭ ‬بالاعتراض‭ ‬على‭ ‬الإجراءات‭ ‬الإدارية‭ ‬والتنظيمية‭ ‬التي‭ ‬تحكم‭ ‬عمل‭ ‬المركز،‭ ‬ولا‭ ‬تندرج‭ ‬ضمن‭ ‬حالات‭ ‬الشكاوى‭ ‬التي‭ ‬تختص‭ ‬الأمانة‭ ‬العامة‭ ‬للتظلمات‭ ‬بالنظر‭ ‬فيها؛‭ ‬لأنها‭ ‬لا‭ ‬تمثل‭ ‬فعلاً‭ ‬مؤثمًا‭ ‬أو‭ ‬مخالفًا‭ ‬للقانون،‭ ‬ولا‭ ‬يمكن‭ ‬تصنيفها‭ ‬على‭ ‬أنها‭ ‬نوعًا‭ ‬من‭ ‬أنواع‭ ‬التعذيب‭ ‬أو‭ ‬المعاملة‭ ‬اللاإنسانية‭ ‬أو‭ ‬الحاطة‭ ‬بالكرامة،‭ ‬ولم‭ ‬تتضمن‭ ‬كذلك‭ ‬حرمانًا‭ ‬للنزلاء‭ ‬من‭ ‬الحقوق‭ ‬والضمانات‭ ‬القانونية‭ ‬التي‭ ‬تنظم‭ ‬وجودهم‭ ‬في‭ ‬المكان‭.‬