لا توجد خريطة مساحية للمواقع الأثرية

صويلح: لماذا توقفت بعثات التنقيب الأجنبية من الحضور إلى البحرين؟

| إبراهيم النهام | تصوير رسول الحجيري

الإرث‭ ‬الحضاري‭ ‬لا‭ ‬يدرك‭ ‬قيمته‭ ‬إلا‭ ‬أبناء‭ ‬البلد أشجع‭ ‬على‭ ‬إنشاء‭ ‬متاحف‭ ‬صغيرة‭ ‬في‭ ‬المدارس لماذا‭ ‬لا‭ ‬يُستفاد‭ ‬من‭ ‬خبرات‭ ‬جمعية‭ ‬التاريخ‭ ‬والآثار؟

 

أكد‭ ‬الباحث‭ ‬والمؤرخ‭ ‬عبدالعزيز‭ ‬صويلح‭ ‬أنه‭ ‬وللمحافظة‭ ‬على‭ ‬الآثار‭ ‬الوطنية،‭ ‬وتعزيز‭ ‬مكانتها،‭ ‬يتوجب‭ ‬بأن‭ ‬يكون‭ ‬المشرفين‭ ‬والمنفذين‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬أبناء‭ ‬الوطن،‭ ‬مبيناً‭ ‬بأن‭ ‬هذا‭ ‬الإرث‭ ‬الحضاري‭ ‬لا‭ ‬يدرك‭ ‬قيمته‭ ‬إلا‭ ‬المواطنون‭.‬

وأوضح‭ ‬صويلح،‭ ‬صاحب‭ ‬كتاب‭ ‬“حضارة‭ ‬دلمون”‭ ‬بحديثه‭ ‬لـ‭ ‬“البلاد”‭ ‬أهمية‭ ‬عودة‭ ‬بعثات‭ ‬التنقيب‭ ‬الأجنبية‭ ‬لممارسة‭ ‬عملها،‭ ‬مشيراً‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬لها‭ ‬إسهامات‭ ‬مؤثرة‭ ‬في‭ ‬تنوير‭ ‬وتثقيف‭ ‬أبناء‭ ‬المناطق،‭ ‬بما‭ ‬يوجد‭ ‬من‭ ‬ارث‭ ‬حضاري‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬بالتنقيب‭ ‬فيها‭.‬

واقترح‭ ‬صويلح‭ ‬إنشاء‭ ‬متاحف‭ ‬صغيرة‭ ‬بالمدارس،‭ ‬تساعد‭ ‬الطلبة‭ ‬على‭ ‬معرفة‭ ‬حضارات‭ ‬وتاريخ‭ ‬بلدهم‭ ‬العريق‭.‬

وفيما‭ ‬يلي‭ ‬نص‭ ‬اللقاء‭.  ‬

‭ ‬أصدرت‭ ‬أخيرا‭ ‬كتاب‭ (‬حضارة‭ ‬دلمون‭) ‬ما‭ ‬الذي‭ ‬دفعك‭ ‬الى‭ ‬ذلك؟

أصدرت‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬انتشار‭ ‬مسمى‭ ‬دلمون‭ ‬في‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬دون‭ ‬علم‭ ‬ومعرفة‭ ‬بدلمون‭ ‬وبماذا‭ ‬تعني‭ ‬دلمون؟‭ ‬وعندما‭ ‬يسأل‭ ‬الطلاب‭ ‬في‭ ‬المدارس‭ ‬عن‭ ‬حضارة‭ ‬دلمون،‭ ‬يقولون‭ ‬البحرين،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬درايتهم‭ ‬بهذه‭ ‬الحضارة‭ ‬ومعرفة‭ ‬إنجازاتها،‭ ‬لا‭ ‬تخفى‭ ‬فقط‭ ‬على‭ ‬الطلبة‭ ‬وبمن‭ ‬يتعامل‭ ‬بهذا‭ ‬الاسم،‭ ‬ولكن‭ ‬أيضاً‭ ‬المدرسون‭ ‬والقائمون‭ ‬على‭ ‬تدريس‭ ‬هذه‭ ‬الحضارة‭.‬

ما‭ ‬أهم‭ ‬ما‭ ‬ركزت‭ ‬عليه‭ ‬في‭ ‬الكتاب؟‭ ‬

استعرضت‭ ‬وبالتفصيل‭ ‬ما‭ ‬يتعلق‭ ‬بتحديد‭ ‬الموقع‭ ‬الجغرافي‭ ‬لحضارة‭ ‬دلمون‭ ‬أو‭ ‬ما‭ ‬يطلق‭ ‬عليه‭ ‬دلمون،‭ ‬وطرحت‭ ‬مختلف‭ ‬آراء‭ ‬الباحثين‭ ‬والدارسين‭ ‬حول‭ ‬هذه‭ ‬الحضارة‭ ‬والحضارات‭ ‬الأخرى،‭ ‬وبينت‭ ‬وجهة‭ ‬نظري‭ ‬الخاصة‭ ‬حول‭ ‬موقعها‭ ‬الجغرافي‭ ‬وهل‭ ‬تعني‭ ‬فقط‭ ‬البحرين،‭ ‬أم‭ ‬تمتد‭ ‬لحدود‭ ‬جغرافية‭ ‬أبعد‭ ‬من‭ ‬حدود‭ ‬جزر‭ ‬البحرين،‭ ‬رغم‭ ‬أهميتها‭.‬

كما‭ ‬استعرضت‭ ‬الجذور‭ ‬التي‭ ‬ينتمي‭ ‬اليها‭ ‬سكان‭ ‬دلمون،‭ ‬أصحاب‭ ‬هذه‭ ‬الحضارة‭ ‬ومن‭ ‬أين‭ ‬أتوا؟‭ ‬وطبيعة‭ ‬علاقتهم‭ ‬بالبحرين،‭ ‬وعلاقتهم‭ ‬بالساحل‭ ‬الشرقي‭ ‬من‭ ‬شبه‭ ‬الجزيرة‭ ‬العربية‭.‬

‭ ‬وتضمن‭ ‬هذا‭ ‬الفصل‭ ‬الدور‭ ‬الحضاري‭ ‬الذي‭ ‬قام‭ ‬به‭ ‬سكان‭ ‬دلمون‭ ‬في‭ ‬خلق‭ ‬علاقة‭ ‬تواصل‭ ‬حضاري‭ ‬فكري‭ ‬واقتصادي‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬شعبها‭ ‬وشعوب‭ ‬حضارة‭ ‬بلاد‭ ‬الرافدين،‭ ‬وحضارة‭ ‬عيلان،‭ ‬وحضارة‭ ‬وادي‭ ‬السند،‭ ‬في‭ ‬أكبر‭ ‬مدنها‭ ‬التاريخية‭ ‬حضارة‭ (‬موهنجداروا‭) ‬و‭(‬هارابا‭)‬،‭ ‬وحضارة‭ (‬مغان‭) ‬التي‭ ‬تمثل‭ ‬اليوم‭ ‬مساحة‭ ‬جغرافية‭ ‬كبيرة‭ ‬من‭ ‬دولة‭ ‬الإمارات‭ ‬العربية‭ ‬وسلطنة‭ ‬عمان‭.‬

ما‭ ‬معالم‭ ‬هذه‭ ‬الحضارة‭ ‬وإنجازاتها‭ ‬والقيم‭ ‬الفكرية‭ ‬لها؟

حضارة‭ ‬دلمون‭ ‬تتميز‭ ‬عن‭ ‬بقية‭ ‬الحضارات‭ ‬التي‭ ‬نشأت‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأدنى‭ ‬القديم،‭ ‬باعتبارها‭ ‬حضارة‭ ‬شعب‭ ‬وليس‭ ‬حضارة‭ ‬ملوك،‭ ‬فهذه‭ ‬الحضارة‭ ‬بنيت‭ ‬بسواعد‭ ‬أبنائها‭ ‬فلم‭ ‬تكن‭ ‬هنالك‭ ‬انهار‭ ‬تحكم‭ ‬الاستقرار‭ ‬الدائم‭ ‬في‭ ‬الأرض،‭ ‬وانما‭ ‬جهود‭ ‬بشرية‭ ‬ساهمت‭ ‬من‭ ‬الاستفادة‭ ‬من‭ ‬ينابيع‭ ‬المياه‭ ‬الطبيعة‭ ‬وأسسها‭ ‬حولها‭ ‬مدن‭ ‬بسيطة‭ ‬انتشرت‭ ‬في‭ ‬مدن‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬طول‭ ‬الساحل‭ ‬الشرقي‭ ‬لشبه‭ ‬الجزيرة‭ ‬العربية‭.‬

من‭ ‬هذه‭ ‬المدن‭ ‬مدينة‭ ‬قلعة‭ ‬البحرين،‭ ‬وسار‭ ‬ودراز‭ ‬والناصرية‭ ‬هذه‭ ‬المدن‭ ‬تم‭ ‬التعرف‭ ‬على‭ ‬أجزاء‭ ‬من‭ ‬معالمها‭ ‬ومرافقها‭ ‬ومن‭ ‬ابرز‭ ‬تلك‭ ‬المرافق‭ ‬المعابد‭ (‬لكل‭ ‬المدينة‭) ‬والآلهة‭ ‬الخاص‭ ‬بها،‭ ‬وهذه‭ ‬صفة‭ ‬تتميز‭ ‬بها‭ ‬المدن‭ ‬الحضارية‭ ‬التاريخية‭.‬

فالمعبد‭ ‬يمثل‭ ‬مقر‭ ‬السلطة‭ ‬الدينية‭ ‬والدنيوية،‭ ‬وكهنة‭ ‬المعابد‭ ‬يمثلون‭ ‬تلك‭ ‬السلطتين،‭ ‬فعند‭ ‬زيارتنا‭ ‬مثلا‭ ‬لمدينة‭ ‬سار‭ ‬الدلمونية‭ ‬والتي‭ ‬تعتبر‭ ‬في‭ ‬نظري‭ ‬كباحث‭ ‬ميداني‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬التنقيب‭ ‬والبحث‭ ‬الأثري،‭ ‬مدينة‭ ‬دلمونية‭ ‬نموذجية،‭ ‬يستلزم‭ ‬الأمر‭ ‬الاهتمام‭ ‬بها‭ ‬على‭ ‬النطاق‭ ‬المحلي،‭ ‬وإبرازها‭ ‬حضارياً‭ ‬حيث‭ ‬تم‭ ‬التعرف‭ ‬على‭ ‬وحدات‭ ‬بناءها‭ ‬العمراني،‭ ‬ومعبدها‭ ‬الرئيسي‭ ‬الذي‭ ‬خصص‭ ‬لعبادة‭ ‬الآلهة‭ (‬القمر‭) ‬وكذلك‭ ‬تم‭ ‬التعرف‭ ‬على‭ ‬أسواقها،‭ ‬ومدافنها‭.‬

فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالمواقع‭ ‬الأثرية‭ ‬والدلمونية،‭ ‬هل‭ ‬ترى‭ ‬بأن‭ ‬أعدادها‭ ‬بمستوى‭ ‬الطموح؟‭ ‬وبم‭ ‬تنصح؟

للمحافظة‭ ‬على‭ ‬أي‭ ‬الآثار‭ ‬الوطنية،‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬المشرفون‭ ‬والمنفذون‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬أبناء‭ ‬الوطن،‭ ‬لأن‭ ‬هذا‭ ‬الإرث‭ ‬الحضاري‭ ‬لا‭ ‬يدرك‭ ‬قيمته‭ ‬إلا‭ ‬أبناء‭ ‬البلد‭.‬

وعليه،‭ ‬نجد‭ ‬أن‭ ‬من‭ ‬السلبيات‭ ‬الكثيرة‭ ‬التي‭ ‬تعاني‭ ‬منها‭ ‬الآثار‭ ‬والمعالم‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬التالي‭: ‬لا‭ ‬توجد‭ ‬خارطة‭ ‬مساحية‭ ‬للمملكة‭ ‬عموماً‭ ‬محدد‭ ‬عليها‭ ‬هذه‭ ‬المواقع‭ ‬الأثرية‭ ‬والمباني‭ ‬التراثية‭ ‬بشكل‭ ‬عام،‭ ‬ثانياً‭: ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬هنالك‭ ‬حراسة‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬المواقع‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬أبناء‭ ‬الوطن،‭ ‬ومن‭ ‬سكان‭ ‬هذه‭ ‬المواقع‭ ‬نفسها،‭ ‬ثالثاً‭: ‬التنسيق‭ ‬مع‭ ‬بعثات‭ ‬التنقيب‭ ‬العاملة‭ ‬بالمواقع‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬برفقتهم‭ ‬من‭ ‬العاملين‭ ‬معهم‭ (‬بحرينيين‭)‬،‭ ‬وان‭ ‬يتولون‭ ‬بعد‭ ‬نهاية‭ ‬كل‭ ‬موسم،‭ ‬احتضانهم‭ ‬في‭ ‬جامعاتهم‭ ‬الخاصة‭ ‬لتأهيلهم‭ ‬أكاديمياً‭.‬

هل‭ ‬ترى‭ ‬بأنه‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬هنالك‭ ‬اهتمام‭ ‬مجتمعي‭ ‬بتاريخ‭ ‬البحرين‭ ‬القديم؟‭ ‬كيف؟

هذا‭ ‬الاهتمام‭ ‬يعتمد‭ ‬على‭ ‬أساليب‭ ‬وطرق‭ ‬التوعية‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬بها‭ ‬الجهات‭ ‬المسؤولة،‭ ‬في‭ ‬السابق‭ ‬وقبل‭ ‬سنوات‭ ‬عندما‭ ‬كنا‭ ‬نعمل‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الميدان،‭ ‬كنا‭ ‬سنويا‭ ‬وبعد‭ ‬نهاية‭ ‬كل‭ ‬موسم‭ ‬تنقيبي‭ ‬نُعد‭ ‬معرض‭ ‬لآخر‭ ‬المكتشفات‭ ‬بكل‭ ‬موقع‭ ‬أثري،‭ ‬وإبراز‭ ‬أهميتها‭ ‬الحضارية‭ ‬للبحرين‭.‬

كما‭ ‬إننا‭ ‬أسبوعياً‭ ‬كنا‭ ‬نستعرض‭ ‬آخر‭ ‬الإنجازات‭ ‬التي‭ ‬تمت‭ ‬على‭ ‬يد‭ ‬فرق‭ ‬التنقيب‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬بإنجاز‭ ‬حفائر‭ ‬لها‭ ‬بمملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬وكان‭ ‬عددها‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬سبع‭ ‬بعثات‭ ‬أجنبية‭ (‬الإنجليزية،‭ ‬الفرنسية،‭ ‬ألمانية،‭ ‬دنماركية،‭ ‬بلجيكية،‭ ‬وجامعتين‭ ‬من‭ ‬اليابان‭ ‬وبعثة‭ ‬عربية‭ ‬مشتركة‭ ‬وبعثة‭ ‬عراقية‭).‬

هذه‭ ‬البعثات‭ ‬توقفت‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الحاضر،‭ ‬والذي‭ ‬كان‭ ‬لها‭ ‬إسهام‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬نتائج‭ ‬تنقيباتها‭ ‬في‭ ‬تنوير‭ ‬وتثقيف‭ ‬أبناء‭ ‬المناطق،‭ ‬بما‭ ‬يوجد‭ ‬من‭ ‬ارث‭ ‬حضاري‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬بالتنقيب‭ ‬فيها‭.‬

وكنا‭ ‬نقوم‭ ‬بتقديم‭ ‬محاضرات‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬مدارس‭ ‬البحرين،‭ ‬وطرحنا‭ ‬على‭ ‬المدارس‭ ‬فكرة‭ ‬إنشاء‭ ‬متاحف‭ ‬صغيرة‭ ‬في‭ ‬المدارس،‭ ‬هذه‭ ‬الوسائل‭ ‬المتعددة‭ ‬التي‭ ‬ذكرتها‭ ‬هي‭ ‬التي‭ ‬تسهم‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬التنوير‭ ‬والتعريف‭ ‬بالإرث‭ ‬الحضاري‭ ‬للبحرين،‭ ‬مما‭ ‬يعمق‭ ‬روح‭ ‬الانتماء‭ ‬للوطن‭ ‬وحب‭ ‬الوطن،‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬نفتقده‭ ‬الآن‭.‬

هل‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬موجود‭ ‬في‭ ‬المناهج‭ ‬التعليمية‭ ‬يتوافق‭ ‬مع‭ ‬مستجدات‭ ‬نتائج‭ ‬التنقيب‭ ‬بمملكة‭ ‬البحرين؟

لابد‭ ‬من‭ ‬عمل‭ ‬مراجعة‭ ‬دقيقة‭ ‬لما‭ ‬هو‭ ‬مقدم‭ ‬ويدرس‭ ‬لطلابنا‭ ‬حول‭ ‬تاريخ‭ ‬وحضارة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬واخص‭ ‬بالذكر‭ ‬التاريخ‭ ‬القديم،‭ ‬فقد‭ ‬كلف‭ ‬بأعداده‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الحاضر‭ ‬أشخاص‭ ‬بعيدون‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬التخصص،‭ ‬وليسوا‭ ‬على‭ ‬دراية‭ ‬بما‭ ‬استجد‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬البحرين،‭ ‬هؤلاء‭ ‬الأشخاص‭ ‬ينتمون‭ ‬لشركات‭ ‬أجنبية‭ ‬ليس‭ ‬لها‭ ‬وجود‭ ‬بالبحرين،‭ ‬تم‭ ‬تكليفها‭ ‬بأعداد‭ ‬مناهج‭ ‬العلوم‭ ‬الاجتماعي‭ ‬لمختلف‭ ‬المراحل‭ ‬فيما‭ ‬يخص‭ ‬التاريخ‭ ‬القديم‭.‬

كان‭ ‬من‭ ‬الواجب‭ ‬أن‭ ‬يستفاد‭ ‬من‭ ‬الكفاءات‭ ‬المحلية‭ ‬التي‭ ‬كتبت‭ ‬وتكتب‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬التاريخ‭ ‬ولديها‭ ‬علم‭ ‬ميداني‭ ‬بآخر‭ ‬المستجدات‭ ‬في‭ ‬الإسهام‭ ‬الحضاري‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭.‬

هل‭ ‬تولي‭ ‬الجهات‭ ‬المعنية‭ ‬اليوم‭ ‬تعليم‭ ‬النشأة‭ ‬بتاريخ‭ ‬بلدهم؟

للإجابة‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬السؤال‭ ‬لابد‭ ‬أن‭ ‬نتساءل‭: ‬هل‭ ‬هنالك‭ ‬تعاون‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬هيئة‭ ‬الثقافة‭ ‬والآثار‭ ‬ووزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬لاعداد‭ ‬منهج‭ ‬تربوي‭ ‬تعليمي‭ ‬تثقيفي‭ ‬وتعريفي‭ ‬بحضارات‭ ‬البحرين،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تعاون‭ ‬مشترك‭.‬

كانت‭ ‬هنالك‭ ‬تجربة‭ ‬جميلة‭ ‬في‭ ‬السابق‭ ‬تتمثل‭ ‬بوجود‭ ‬ممثل‭ ‬مقيم‭ ‬لوزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬في‭ ‬متحف‭ ‬البحرين‭ ‬الوطني،‭ ‬ينسق‭ ‬الزيارات‭ ‬المدرسية‭ ‬لمختلف‭ ‬المراحل‭ ‬التعليمية،‭ ‬أسهم‭ ‬مع‭ ‬الوقت‭ ‬في‭ ‬بناء‭ ‬علاقة‭ ‬تنظيمية‭ ‬جميلة،‭ ‬لتنظيم‭ ‬تلك‭ ‬الزيارات‭.‬

إضافة‭ ‬إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬كان‭ ‬في‭ ‬المتحف‭ ‬قاعة‭ ‬تعليمية‭ ‬لطلاب‭ ‬المدارس،‭ ‬وطرحنا‭ ‬كممثلين‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬بأكثر‭ ‬من‭ ‬مؤتمر‭ ‬خارجي،‭ ‬فكرة‭ ‬إنشاء‭ ‬متحف‭ ‬الطفل‭ ‬والذي‭ ‬كان‭ ‬موجود‭ ‬نموذجا‭ ‬منه‭ ‬في‭ ‬متحف‭ ‬البحرين،‭ ‬وهو‭ ‬عرض‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الآثار‭ ‬التقليدية‭ ‬بهذه‭ ‬القاعة،‭ ‬تمكن‭ ‬الطفل‭ ‬من‭ ‬حملها‭ ‬والتعرف‭ ‬عليها،‭ ‬ولأن‭ ‬الطفل‭ ‬يستوعب‭ ‬بكل‭ ‬جوارحه،‭ ‬أين‭ ‬هذا‭ ‬المتحف؟‭ ‬

كلمة‭ ‬أخيرة

آمل‭ ‬أن‭ ‬تستفيد‭ ‬هيئة‭ ‬الثقافة‭ ‬والتراث‭ ‬الوطني‭ ‬من‭ ‬الكوادر‭ ‬العلمية‭ ‬المتخصصة‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬وحضارة‭ ‬البحرين‭ ‬الغنية‭ ‬في‭ ‬جمعية‭ ‬آثار‭ ‬وتاريخ‭ ‬البحرين‭.‬