لتوحيد رسوم الخدمات والفوائد البنكية بإشراف “المركزي”

السلوم بحوار مع البلاد (2/2): 12 موقعا للجنة تحقيق بأسباب الركود الاقتصادي والعقاري

| راشد الغائب I تصوير خليل إبراهيم

من‭ ‬محاور‭ ‬اللجنة‭ ‬كثرة‭ ‬السجلات‭ ‬الملغاة‭ ‬وزيادة‭ ‬الشيكات‭ ‬دون‭ ‬رصيد تزايد‭ ‬قضايا‭ ‬النزاعات‭ ‬المالية‭ ‬بالمحاكم‭ ‬ومحلات‭ ‬بلا‭ ‬مستأجرين أسئلة‭ ‬برلمانية‭ ‬لمعرفة‭ ‬سبل‭ ‬الرقابة‭ ‬على‭ ‬البنوك‭ ‬في‭ ‬البحرين الرقابة‭ ‬على‭ ‬شركات‭ ‬الاتصالات‭ ‬“ضعيفة” عقود‭ ‬الاتصالات‭ ‬هي‭ ‬عقود‭ ‬إذعان‭ ‬للمستهلكين سمو‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬وسمو‭ ‬ولي‭ ‬العهد‭ ‬على‭ ‬اطلاع‭ ‬مستمر‭ ‬بجلسات‭ ‬البرلمان خلل‭ ‬بتعامل‭ ‬الوزارات‭ ‬مع‭ ‬الأموال‭ ‬العامة تنشيط‭ ‬القطاع‭ ‬التجاري‭ ‬والعقاري‭ ‬والسياحي‭ ‬من‭ ‬ملفات‭ ‬المرحلة‭ ‬المقبلة

 

قال‭ ‬رئيس‭ ‬كتلة‭ ‬البحرين‭ ‬النيابية‭ ‬أحمد‭ ‬السلوم‭ ‬لـ‭ ‬“البلاد”‭ ‬أنه‭ ‬سيتحرك‭ ‬بدور‭ ‬الانعقاد‭ ‬المقبل،‭ ‬المتوقع‭ ‬افتتاحه‭ ‬بالربع‭ ‬الأخير‭ ‬من‭ ‬العام،‭ ‬لتوحيد‭ ‬رسوم‭ ‬الخدمات‭ ‬والفوائد‭ ‬البنكية‭ ‬تحت‭ ‬إشراف‭ ‬المصرف‭ ‬المركزي‭.‬

وانتقد‭ ‬بحوار‭ ‬مع‭ ‬الصحيفة‭ ‬ضعف‭ ‬الرقابة‭ ‬على‭ ‬شركات‭ ‬الاتصالات،‭ ‬ولافتا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬العقود‭ ‬الموقعة‭ ‬مع‭ ‬المستهلكين‭ ‬هي‭ ‬عقود‭ ‬إذعان‭ ‬تحفظ‭ ‬حقوق‭ ‬الشركة‭ ‬ولا‭ ‬تبقي‭ ‬للمستهلك‭ ‬شيئا‭ ‬لتحفظه‭.‬

وأضاف‭: ‬وصلتنا‭ ‬شكاوى‭ ‬عن‭ ‬رسائل‭ ‬تصل‭ ‬للناس‭ ‬دون‭ ‬علمها‭ ‬وبيع‭ ‬البيانات‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬شركات‭ ‬دون‭ ‬علم‭ ‬المستهلكين‭.‬

وبين‭ ‬أن‭ ‬الكتلة‭ ‬بصدد‭ ‬تقديم‭ ‬طلب‭ ‬تشكيل‭ ‬لجنة‭ ‬تحقيق‭ ‬برلمانية‭ ‬في‭ ‬أسباب‭ ‬الركود‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والعقاري،‭ ‬ووقع‭ ‬12‭ ‬نائبا‭ ‬لتشكيل‭ ‬اللجنة‭ ‬مع‭ ‬وجود‭ ‬دعم‭ ‬من‭ ‬نواب‭ ‬آخرين‭.‬

وأوضح‭ ‬أن‭ ‬محاور‭ ‬اللجنة‭ ‬الستة‭ ‬تركز‭ ‬على‭: ‬إغلاق‭ ‬عدد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬التجارية،‭ ‬وكثرة‭ ‬عدد‭ ‬السجلات‭ ‬التجارية‭ ‬التي‭ ‬يلغيها‭ ‬أصحابها،‭ ‬والزيادة‭ ‬في‭ ‬عدد‭ ‬الشيكات‭ ‬بدون‭ ‬رصيد،‭ ‬وتزايد‭ ‬القضايا‭ ‬المتعلقة‭ ‬بنزاعات‭ ‬مالية‭ ‬تنتظرها‭ ‬المحاكم،‭ ‬والزيادة‭ ‬الكبيرة‭ ‬والملحوظة‭ ‬في‭ ‬عدد‭ ‬المحلات‭ ‬التجارية‭ ‬والشقق‭ ‬الفارغة‭ ‬بلا‭ ‬مستأجرين،‭ ‬وأخيرا‭ ‬توقف‭ ‬عجلة‭ ‬الاستثمار‭ ‬العقاري‭ ‬وزيادة‭ ‬المشاريع‭ ‬المتعثرة‭.‬

‭ ‬وفيما‭ ‬يأتي‭ ‬نص‭ ‬الجزء‭ ‬الثاني‭ ‬والأخير‭ ‬من‭ ‬حوار‭ ‬صحيفة‭ ‬البلاد‭ ‬مع‭ ‬النائب‭ ‬أحمد‭ ‬السلوم‭:‬

لجنة‭ ‬التحقيق

ما‭ ‬أبرز‭ ‬خططك‭ ‬الرقابية‭ ‬والتشريعية‭ ‬بدور‭ ‬الانعقاد‭ ‬المقبل؟

كتلة‭ ‬البحرين‭ ‬حاليا‭ ‬بصدد‭ ‬تقديم‭ ‬طلب‭ ‬لتشكيل‭ ‬لجنة‭ ‬تحقيق‭ ‬برلمانية‭ ‬في‭ ‬أسباب‭ ‬الركود‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والعقاري،‭ ‬وتقدم‭ ‬12‭ ‬نائباً‭ ‬بالتوقيع‭ ‬لتشكيل‭ ‬اللجنة‭ ‬مع‭ ‬وجود‭ ‬دعم‭ ‬من‭ ‬نواب‭ ‬آخرين‭.‬

القضاء‭ ‬على‭ ‬الركود‭ ‬الاقتصادي‭ ‬أمر‭ ‬مهم‭ ‬لتحسين‭ ‬الدورة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬للمملكة،‭ ‬وهي‭ ‬قضية‭ ‬تجمع‭ ‬وزارات‭ ‬عدة‭ ‬وليست‭ ‬مقصورة‭ ‬على‭ ‬وزارة‭ ‬الصناعة‭ ‬والتجارة‭ ‬والسياحة‭ ‬فحسب،‭ ‬هي‭ ‬ضمن‭ ‬الجهات‭ ‬المستهدفة‭ ‬في‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬وزارة‭ ‬الأشغال‭ ‬والبلديات‭ ‬والتخطيط‭ ‬العمراني‭ ‬وهيئة‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬وغرفة‭ ‬صناعة‭ ‬وتجارة‭ ‬البحرين‭ ‬وبنك‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ ‬ومختلف‭ ‬المؤسسات‭ ‬والبنوك‭ ‬الأخرى‭ ‬ذات‭ ‬العلاقة‭ ‬بالتنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والتجارية‭.‬

‭ ‬وهناك‭ ‬6‭ ‬محاور‭ ‬في‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬سيتم‭ ‬التركيز‭ ‬عليها،‭ ‬وهي‭: ‬إغلاق‭ ‬عدد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬التجارية‭ ‬–‭ ‬كثرة‭ ‬عدد‭ ‬السجلات‭ ‬التجارية‭ ‬التي‭ ‬يلغيها‭ ‬أصحابها،‭ ‬الزيادة‭ ‬في‭ ‬عدد‭ ‬الشيكات‭ ‬بدون‭ ‬رصيد،‭ ‬تزايد‭ ‬القضايا‭ ‬المتعلقة‭ ‬بنزاعات‭ ‬مالية‭ ‬تنتظرها‭ ‬المحاكم،‭ ‬الزيادة‭ ‬الكبيرة‭ ‬والملحوظة‭ ‬في‭ ‬عدد‭ ‬المحلات‭ ‬التجارية‭ ‬والشقق‭ ‬الفارغة‭ ‬بلا‭ ‬مستأجرين،‭ ‬وأخيرا‭ ‬توقف‭ ‬عجلة‭ ‬الاستثمار‭ ‬العقاري‭ ‬وزيادة‭ ‬المشاريع‭ ‬المتعثرة‭.‬

الهدف‭ ‬الرئيس‭ ‬للجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬أسباب‭ ‬الركود‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والعقاري‭ ‬هو‭ ‬تحقيق‭ ‬المصلحة‭ ‬العامة‭ ‬لاقتصاد‭ ‬البحرين‭ ‬ولأهل‭ ‬البحرين،‭ ‬ومعرفة‭ ‬الأسباب‭ ‬والمتسبب‭ ‬في‭ ‬الركود‭ ‬الاقتصادي،‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬إيجاد‭ ‬الحلول‭ ‬والتشريعات‭ ‬اللازمة،‭ ‬مؤكداً‭ ‬أن‭ ‬اللجنة‭ ‬ستستخدم‭ ‬الاستجواب‭ ‬وكافة‭ ‬أدواتها‭ ‬الرقابية‭ ‬إذا‭ ‬قضت‭ ‬الحاجة‭ ‬لذلك‭.‬

رقابة‭ ‬المصرف

انتقدت‭ ‬ضعف‭ ‬رقابة‭ ‬المصرف‭ ‬المركزي‭ ‬على‭ ‬البنوك‭ ‬التي‭ ‬تجني‭ ‬فوائد‭ ‬ضخمة‭ ‬على‭ ‬بطاقات‭ ‬الائتمان‭ ‬وتفرض‭ ‬رسوما‭ ‬على‭ ‬خدمات‭ ‬بسيطة‭ ‬مثل‭ ‬استصدار‭ ‬كشف‭ ‬الحساب‭ ‬البنكي،‭ ‬فما‭ ‬جهود‭ ‬الرقابية‭ ‬والتشريعية‭ ‬لتصويب‭ ‬بوصلة‭ ‬المصرف؟

نعم‭ ‬هذا‭ ‬صحيح،‭ ‬وسنواصل‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الملف‭ ‬عقب‭ ‬بداية‭ ‬الدور‭ ‬التشريعي‭ ‬القادم‭. ‬وأعتقد‭ ‬بأنه‭ ‬سيتم‭ ‬توجيه‭ ‬أسئلة‭ ‬للجهات‭ ‬المعنية‭ ‬بهذا‭ ‬الخصوص‭ ‬ومعرفة‭ ‬سبل‭ ‬الرقابة‭ ‬على‭ ‬البنوك‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬وتوحيد‭ ‬رسوم‭ ‬هذه‭ ‬الخدمات‭ ‬والفوائد‭ ‬تحت‭ ‬إشراف‭ ‬المصرف‭ ‬المركزي‭.‬

اطلاع‭ ‬مستمر

التعاون‭ ‬بين‭ ‬السلطتين‭ ‬مفتاح‭ ‬نجاح‭ ‬عمل‭ ‬الحكومة‭ ‬والبرلمان،‭ ‬ما‭ ‬تقييمك‭ ‬لأثر‭ ‬توجيهات‭ ‬سمو‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تنفيذ‭ ‬برنامج‭ ‬عمل‭ ‬الحكومة‭ ‬وتوطيد‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬السلطتين؟

التعاون‭ ‬بين‭ ‬الحكومة‭ ‬ومجلس‭ ‬النواب‭ ‬شهد‭ ‬تطورا‭ ‬ملحوظا‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬الأخير‭ ‬بعكس‭ ‬سنوات‭ ‬أخرى‭ ‬سابقة‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬هناك‭ ‬تأثير‭ ‬واضح‭ ‬لهذا‭ ‬التعاون‭ ‬على‭ ‬خدمة‭ ‬المواطن‭ ‬البحريني‭ ‬وتلبية‭ ‬احتياجاته‭.‬

‭ ‬والأساس‭ ‬في‭ ‬العلاقة‭ ‬بين‭ ‬الحكومة‭ ‬والنواب‭ ‬هو‭ ‬التعاون‭ ‬والترابط‭ ‬والتشاور‭ ‬لما‭ ‬يخدم‭ ‬الناس‭ ‬ويسهل‭ ‬حياتهم،‭ ‬وعلى‭ ‬العكس‭ ‬لا‭ ‬ينبغي‭ ‬أبدا‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬علاقة‭ ‬شد‭ ‬وجذب‭ ‬أو‭ ‬توتر‭ ‬من‭ ‬أي‭ ‬نوع،‭ ‬وهذا‭ ‬لا‭ ‬يمنع‭ ‬أداء‭ ‬المجلس‭ ‬والنواب‭ ‬لأدوارهم‭ ‬الرقابية‭ ‬والتشريعية‭ ‬على‭ ‬أكمل‭ ‬وجه‭.‬

الاستجابة‭ ‬السريعة‭ ‬والتفاعل‭ ‬الإيجابي‭ ‬لرئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬خليفة‭ ‬بن‭ ‬سلمان‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وولي‭ ‬العهد‭ ‬النائب‭ ‬الأول‭ ‬لرئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الملكي‭ ‬الأمير‭ ‬سلمان‭ ‬بن‭ ‬حمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬هي‭ ‬كانت‭ ‬أهم‭ ‬النقاط‭ ‬الإيجابية‭ ‬في‭ ‬دور‭ ‬الانعقاد‭ ‬الأول‭ ‬لمجلس‭ ‬النواب‭.‬

سموهما‭ ‬على‭ ‬إطلاع‭ ‬مستمر‭ ‬على‭ ‬جلسات‭ ‬ونقاشات‭ ‬مجلس‭ ‬النواب،‭ ‬وكذلك‭ ‬على‭ ‬تواصل‭ ‬دائم‭ ‬مع‭ ‬الشعب‭ ‬بطرق‭ ‬ووسائل‭ ‬مختلفة،‭ ‬وكانت‭ ‬الاستجابة‭ ‬راقية‭ ‬وسريعة‭ ‬وفي‭ ‬جانب‭ ‬المواطن‭ ‬البحريني‭ ‬دائما‭ ‬في‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المواقف‭ ‬والقضايا‭ ‬،‭ ‬وكذلك‭ ‬حظيت‭ ‬توجيهات‭ ‬سموه‭ ‬الدائمة‭ ‬للحكومة‭ ‬بتقدير‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬المجلس‭ ‬لما‭ ‬عكسته‭ ‬من‭ ‬اهتمام‭ ‬ملفت‭ ‬وانحياز‭ ‬صريح‭ ‬لمصالح‭ ‬المواطن‭ ‬البحريني‭.‬

عقود‭ ‬الإذعان

تعهدت‭ ‬بفتح‭ ‬ملف‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬الاتصالات‭ ‬وشركات‭ ‬الاتصالات،‭ ‬والتي‭ ‬اعتبرتها‭ ‬أقل‭ ‬الفئات‭ ‬خضوعا‭ ‬للرقابة،‭ ‬بالرغم‭ ‬من‭ ‬جبل‭ ‬شكاوى‭ ‬المستهلكين‭ ‬منها،‭ ‬وهل‭ ‬يكتنف‭ ‬عمل‭ ‬الهيئة‭ ‬أو‭ ‬الشركات‭ ‬شبهات‭ ‬تربح‭ ‬غير‭ ‬قانونية؟

هناك‭ ‬ضعف‭ ‬واضح‭ ‬في‭ ‬الرقابة‭ ‬على‭ ‬شركات‭ ‬الاتصالات‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬وهناك‭ ‬عقود‭ ‬جاهزة‭ ‬أشبه‭ ‬بعقود‭ ‬إذعان‭ ‬من‭ ‬طرف‭ ‬واحد‭ ‬تحفظ‭ ‬جميع‭ ‬حقوق‭ ‬الشركة‭ ‬ولا‭ ‬تبقي‭ ‬للمستهلك‭ ‬شيئا‭ ‬لتحفظه،‭ ‬وفي‭ ‬النهاية‭ ‬المستهلك‭ ‬مضطر‭ ‬للتوقيع‭ ‬لأنه‭ ‬لا‭ ‬توجد‭ ‬خيارات‭ ‬أخرى،‭ ‬هذا‭ ‬خلل‭ ‬واضح‭ ‬بالطبع‭.‬

تأكد‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الملف‭ ‬سيكون‭ ‬له‭ ‬وقفة‭ ‬كبيرة‭ ‬لأن‭ ‬وصلنا‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الشكاوى‭ ‬من‭ ‬شركات‭ ‬الاتصالات‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬ناهيك‭ ‬عن‭ ‬الرسائل‭ ‬التي‭ ‬تصل‭ ‬للناس‭ ‬دون‭ ‬علمها‭ ‬وبيع‭ ‬البيانات‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬بعض‭ ‬هذه‭ ‬الشركات‭ ‬دون‭ ‬علم‭ ‬المستهلكين‭ ‬وغير‭ ‬ذلك‭.‬

أموال‭ ‬الشعب

انتقدت‭ ‬تصرفات‭ ‬إنفاقية‭ ‬من‭ ‬وزراء‭ ‬ومسؤولين‭ ‬الحكومة،‭ ‬وطالبت‭ ‬بمزيد‭ ‬من‭ ‬الضبط‭ ‬والربط‭ ‬والترشيد،‭ ‬فما‭ ‬الوزارات‭ ‬والجهات‭ ‬التي‭ ‬صوّبت‭ ‬بندقيتك‭ ‬إليها؟‭ ‬وهل‭ ‬أصغى‭ ‬المسؤولون‭ ‬لمطالبك‭ ‬وزملائك‭ ‬وخفضوا‭ ‬مصروفاتهم‭ ‬الكمالية؟

أغلب‭ ‬الوزارات‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬تعاني‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المشكلة،‭ ‬هناك‭ ‬بعض‭ ‬الخلل‭ ‬في‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الأموال‭ ‬العامة،‭ ‬على‭ ‬أي‭ ‬مسئول‭ ‬أن‭ ‬يسأل‭ ‬نفسه‭ ‬“لو‭ ‬سينفق‭ ‬على‭ ‬نفس‭ ‬الأمر‭ ‬من‭ ‬ماله‭ ‬الشخصي‭.. ‬هل‭ ‬سيتصرف‭ ‬نفس‭ ‬التصرف؟”‭.‬

من‭ ‬هذا‭ ‬المنطلق‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يتعامل‭ ‬الجميع،‭ ‬لا‭ ‬أن‭ ‬يشتري‭ ‬جهازا‭ ‬في‭ ‬بيته‭ ‬مثلا‭ ‬بمائة‭ ‬دينار‭ ‬ثم‭ ‬يشتريه‭ ‬من‭ ‬أموال‭ ‬الدولة‭ ‬بـ500‭. ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يدقق‭ ‬في‭ ‬الإنفاق‭ ‬هذه‭ ‬مسؤولية‭ ‬وأمانة‭ ‬مكلف‭ ‬بها‭.‬

يجب‭ ‬على‭ ‬المسئول‭ ‬أن‭ ‬يصغي‭ ‬لأننا‭ ‬نتكلم‭ ‬في‭ ‬الصالح‭ ‬العام‭ ‬وفي‭ ‬أموال‭ ‬الشعب،‭ ‬وإذا‭ ‬لم‭ ‬يصغ‭ ‬سيضع‭ ‬هو‭ ‬نفسه‭ ‬في‭ ‬موقع‭ ‬السؤال‭ ‬والريبة‭.‬

ملفات‭ ‬مهمة

كم‭ ‬نسبة‭ ‬ما‭ ‬حققته‭ ‬ببرنامجك‭ ‬الانتخابي؟‭ ‬

ما‭ ‬تحقق‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭ ‬من‭ ‬أداء‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬العمل‭ ‬النيابي‭ ‬وفي‭ ‬الدائرة‭ ‬يجعلني‭ ‬راضيا‭ ‬ولله‭ ‬الحمد‭ ‬عن‭ ‬أدائي‭ ‬بشكل‭ ‬كبير‭.‬

‭ ‬تم‭ ‬تقديم‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الاقتراحات‭ ‬برغبة‭ ‬والأفكار‭ ‬والأسئلة‭ ‬البرلمانية،‭ ‬وشاركت‭ ‬منفردا‭ ‬ومع‭ ‬زملائي‭ ‬الكرام‭ ‬في‭ ‬المجلس‭ ‬وفي‭ ‬الكتلة‭ ‬في‭ ‬طرح‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬القضايا‭ ‬المهمة‭ ‬التي‭ ‬مست‭ ‬مصالح‭ ‬المواطنين‭ ‬الذين‭ ‬نمثلهم‭.‬

‭ ‬تصدينا‭ ‬لمشاكل‭ ‬الأطباء‭ ‬غير‭ ‬المعينين،‭ ‬خريجي‭ ‬كليات‭ ‬الطب‭ ‬في‭ ‬الجامعات‭ ‬الصينية،‭ ‬العمالة‭ ‬السائبة،‭ ‬قضايا‭ ‬الإسكان،‭ ‬ملفات‭ ‬عديدة‭ ‬في‭ ‬القطاع‭ ‬الصحي،‭ ‬مشاكل‭ ‬الصيادين،‭ ‬تباطؤ‭ ‬التجارة‭ ‬وارتفاع‭ ‬الرسوم‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬أمور،‭ ‬وسنواصل‭ ‬إن‭ ‬شاء‭ ‬الله‭.‬

لدينا‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬القادمة‭ ‬ملفات‭ ‬أخرى‭ ‬مهمة‭ ‬تتعلق‭ ‬بإجراءات‭ ‬تنشيط‭ ‬القطاع‭ ‬التجاري‭ ‬والعقاري‭ ‬والسياحي،‭ ‬مع‭ ‬متابعات‭ ‬مستمرة‭ ‬لملفات‭ ‬أخرى‭ ‬مهمة‭ ‬لا‭ ‬تنتهي‭ ‬مطالب‭ ‬الناس‭ ‬بخصوصها‭ ‬وعلى‭ ‬رأسها‭ ‬الإسكان‭ ‬والصحة‭.‬