“كرسي مائي” لمساعدة الأسماك على السباحة

| ترجمة فاضل المؤمن

تمكن‭ ‬الكوري‭ ‬الجنوبي‭ ‬هنري‭ ‬كيم‭ ‬من‭ ‬اختراع‭ ‬جهاز‭ ‬يشبه‭ ‬الكرسي‭ ‬المتحرك‭ ‬يهدف‭ ‬لمساعدة‭ ‬الأسماك‭ ‬التي‭ ‬تعاني‭ ‬من‭ ‬اضطراب‭ ‬المثانة‭ ‬أثناء‭ ‬السباحة‭ ‬على‭ ‬البقاء‭ ‬طافية‭ ‬وبالتالي‭ ‬البقاء‭ ‬على‭ ‬قيد‭ ‬الحياة‭.  ‬وبحسب‭ ‬صحيفة‭ ‬“ذي‭ ‬ميرور”‭ ‬البريطانية،‭ ‬اجتهد‭ ‬كيم‭ ‬في‭ ‬صنع‭ ‬الجهاز‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬توفي‭ ‬بعض‭ ‬أسماكه‭ ‬المصابة‭ ‬بهذا‭ ‬الاضطراب،‭ ‬إذ‭ ‬إن‭ ‬هذا‭ ‬المرض‭ ‬يتسبب‭ ‬في‭ ‬طفوهم‭ ‬رأسا‭ ‬على‭ ‬عقب‭ ‬أو‭ ‬الغرق‭. ‬وقال‭ ‬هنري‭ ‬إن‭ ‬هذا‭ ‬الاضطراب‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬بسبب‭ ‬عوامل‭ ‬مثل‭ ‬الإفراط‭ ‬في‭ ‬تناول‭ ‬الطعام‭ ‬أو‭ ‬المياه‭ ‬القذرة‭.‬

وأضاف‭ ‬أن‭ ‬“الأسماك‭ ‬التي‭ ‬تحمل‭ ‬هذه‭ ‬المشكلة‭ ‬لا‭ ‬تعيش‭ ‬سوى‭ ‬بضعة‭ ‬أشهر،‭ ‬ولكن‭ ‬بفضل‭ ‬هذا‭ ‬الجهاز،‭ ‬عاشت‭ ‬إحدى‭ ‬أسماك‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬5‭ ‬أشهر”‭.‬