“البلاد” تنفرد بنشر مبدأ حديث لمحكمة التمييز يحسم خلافات بـ “ الريف” و “ أمواج” وغيرهما

اعتماد مخطط الجزر ثم إسناد إدارة طرقها وحراستها لاتحاد الملاك

| راشد الغائب

حكم‭ ‬تمييزي‭ ‬يسدل‭ ‬الستار‭ ‬على‭ ‬جدل‭ ‬مستمر‭ ‬بين‭ ‬سكان‭ ‬“الريف”‭ ‬و“أمواج”‭ ‬والمطورين من‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬“الباركات”‭ ‬والبرك‭ ‬والحدائق‭ ‬والطرق‭ ‬وساحات‭ ‬اللعب المخطط‭ ‬بالسجل‭ ‬العقاري‭ ‬يبين‭ ‬الوحدات‭ ‬وأجزاءها‭ ‬المشتركة انتهاء‭ ‬مدة‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬الاتحاد‭ ‬لا‭ ‬يترتب‭ ‬عليه‭ ‬انقضاء‭ ‬شخصيته‭ ‬الاعتبارية

 

أسدل‭ ‬حكم‭ ‬تمييزي‭ ‬الستار‭ ‬على‭ ‬جدل‭ ‬مستمر‭ ‬بين‭ ‬سكان‭ ‬الجزر‭ ‬الصناعية‭ ‬المعروفة‭ ‬مثل‭ ‬الريف‭ ‬وأمواج‭ ‬ومطوري‭ ‬هذه‭ ‬المشروعات،‭ ‬ويتلخص‭ ‬الخلاف‭ ‬المتكرر‭ ‬عن‭ ‬نزاع‭ ‬الفريقين‭ ‬بشأن‭ ‬إدارة‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬بالجزيرة،‭ ‬وهل‭ ‬هي‭ ‬من‭ ‬حق‭ ‬اتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬الذي‭ ‬يمثل‭ ‬السكان‭ ‬أم‭ ‬من‭ ‬حق‭ ‬مطور‭ ‬المشروع‭. ‬والمقصود‭ ‬بالأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬هي‭ ‬مواقف‭ ‬السيارات‭ ‬وحمامات‭ ‬السباحة‭ ‬والحدائق‭ ‬والطرق‭ ‬ونقاط‭ ‬التقاطع‭ ‬والممرات‭ ‬والبحيرات‭ ‬والمتنزهات‭ ‬والنوافير‭ ‬والمساحات‭ ‬الخضراء‭ ‬وساحات‭ ‬اللعب‭ ‬والسلالم‭ ‬وغيرها‭.‬

وجاء‭ ‬الحكم‭ ‬الحديث‭ ‬لمحكمة‭ ‬القانون‭ ‬حاسما‭ ‬بوضع‭ ‬النقاط‭ ‬على‭ ‬الحروف،‭ ‬وبإعطاء‭ ‬حق‭ ‬إدارة‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬بالجزيرة‭ ‬لاتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬شريطة‭ ‬تسليم‭ ‬المحكمة‭ ‬مخطط‭ ‬الجزيرة‭ ‬المعتمد‭ ‬لدى‭ ‬الجهة‭ ‬الرسمية‭.‬

وقالت‭ ‬المحكمة‭: ‬إن‭ ‬قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬القطاع‭ ‬العقاري‭ ‬تناول‭ ‬تفصيلا‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬من‭ ‬العقار‭ ‬المشترك،‭ ‬وهو‭ ‬الذي‭ ‬ناط‭ ‬في‭ ‬مادته‭ ‬رقم‭ ‬66‭ ‬باتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬تولي‭ ‬مسؤولية‭ ‬إدارتها‭ ‬وتشغيلها‭ ‬وصيانتها‭ ‬وإصلاحها،‭ ‬وفق‭ ‬مخطط‭ ‬الموقع،‭ ‬وهو‭ ‬المخطط‭ ‬المسجل‭ ‬بالسجل‭ ‬العقاري‭ ‬والذي‭ ‬يبين‭ ‬الوحدات‭ ‬وأجزاءها‭ ‬المشتركة‭.‬

إلا‭ ‬أن‭ ‬اتحاد‭ ‬ملاك‭ ‬جزيرة‭ ‬الريف‭ ‬برئاسة‭ ‬رجل‭ ‬الأعمال‭ ‬فاروق‭ ‬المؤيد‭ ‬قد‭ ‬خسر‭ ‬القضية‭ ‬بمحكمة‭ ‬التمييز‭ ‬لأن‭ ‬ملفه‭ ‬للمحكمة‭ ‬خلا‭ ‬مما‭ ‬يفيد‭ ‬ضم‭ ‬نسخة‭ ‬من‭ ‬المخطط‭ ‬المسجل‭ ‬بالسجل‭ ‬العقاري‭ ‬والذي‭ ‬يبين‭ ‬الوحدات‭ ‬وأجزاءها‭ ‬المشتركة‭ ‬للوقوف‭ ‬على‭ ‬ماهية‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬داخل‭ ‬العقار‭ ‬المشترك‭ ‬والذي‭ ‬يسمح‭ ‬لاتحاد‭ ‬ملاكه‭ ‬بتولي‭ ‬مسؤولية‭ ‬إدارته‭ (...).‬

وحكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بنقض‭ ‬الحكم‭ ‬الاستئنافي‭. ‬وأحالت‭ ‬القضية‭ ‬إلى‭ ‬المحكمة‭ ‬التي‭ ‬أصدرته‭ ‬لتحكم‭ ‬فيها‭ ‬من‭ ‬جديد‭.‬

وصدر‭ ‬الحكم‭ ‬بالجلسة‭ ‬المنعقدة‭ ‬بتاريخ‭ ‬1‭ ‬يوليو‭ ‬2019،‭ ‬ويحمل‭ ‬الطعن‭ ‬رقم‭ ‬1083‭ ‬لسنة‭ ‬2018‭.‬

وتنشر‭ ‬“البلاد”‭ ‬أبرز‭ ‬حيثيات‭ ‬الحكم‭ ‬غير‭ ‬المنشور‭ ‬سابقا‭:‬

موجز‭ ‬الخلاف

اتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬أقام‭ ‬دعوى‭ ‬أمام‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬بطلب‭ ‬الحكم‭ ‬بإلزام‭ ‬الشركة‭ ‬الطاعنة‭ (‬المطور‭ ‬الرئيسي‭ ‬لجزيرة‭ ‬الريف‭) ‬تسليمه‭ ‬جميع‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬والطرق‭ ‬العامة‭ ‬ومداخل‭ ‬المجمع‭ ‬السكني‭ ‬لجزيرة‭ ‬الريف‭.‬

‭ ‬وقال‭ ‬شرحا‭ ‬لدعواه‭ ‬إنها‭ ‬تضع‭ ‬يدها‭ ‬على‭ ‬مداخل‭ ‬المجمع‭ ‬السكني‭ ‬وطرقه‭ ‬العمومية‭. ‬وأقامت‭ ‬حواجز‭ ‬في‭ ‬الطريق‭ ‬الداخلي‭ ‬للمجمع‭ ‬مما‭ ‬يحول‭ ‬دون‭ ‬وصول‭ ‬الملاك‭ ‬إلى‭ ‬عقاراتهم‭ ‬بشكل‭ ‬ملائم،‭ ‬وقد‭ ‬أشعرها‭ ‬بتسليمه‭ ‬الطرق‭ ‬داخل‭ ‬المجمع‭ ‬وإخراج‭ ‬شركات‭ ‬الأمن‭ ‬منه‭ ‬حتى‭ ‬يتمكن‭ ‬من‭ ‬مباشرة‭ ‬مهامه‭ ‬في‭ ‬إدارة‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬طبقا‭ ‬للقانون‭ ‬إلا‭ ‬أنها‭ ‬لم‭ ‬تستجب‭ ‬فقد‭ ‬أقام‭ ‬دعواه‭. ‬

أجابت‭ ‬المحكمة‭ ‬المطعون‭ ‬ضده‭ ‬إلى‭ ‬طلبه‭ ‬بحكم‭ ‬استأنفته‭ ‬الطاعنة‭ ‬لدى‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭ ‬العليا‭ ‬المدنية‭. ‬وفيه‭ ‬قضت‭ ‬برفضه،‭ ‬وتأييد‭ ‬الحكم‭ ‬المستأنف،‭ ‬فطعنت‭ ‬الطاعنة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬بطريق‭ ‬التمييز‭ ‬وقدم‭ ‬المكتب‭ ‬الفني‭ ‬مذكرة‭ ‬برأيه‭ ‬في‭ ‬الطعن‭.‬

مداخل‭ ‬المجمع

وحيث‭ ‬إن‭ ‬ما‭ ‬تنعاه‭ ‬الطاعنة‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬المطعون‭ ‬فيه‭ ‬الفساد‭ ‬في‭ ‬الاستدلال‭ ‬والقصور‭ ‬في‭ ‬التسبيب‭ ‬حين‭ ‬ألزمها‭ ‬بتسليم‭ ‬كل‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬والطرق‭ ‬العامة‭ ‬ومداخل‭ ‬المجمع‭ ‬السكني‭ ‬لجزيرة‭ ‬الريف‭ ‬خالية‭ ‬من‭ ‬الشواغل‭ ‬والأشخاص‭ ‬لاتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬المطعون‭ ‬ضده‭ ‬مع‭ ‬أن‭ ‬مدة‭ ‬مجلس‭ ‬إدارته‭ ‬المقدرة‭ ‬بسنتين‭ ‬حسب‭ ‬عقد‭ ‬تأسيسه‭ ‬الموثق‭ ‬في‭ ‬8‭/‬3‭/‬2015‭ ‬قد‭ ‬انتهت‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬تجديد‭ ‬هذه‭ ‬المدة‭ ‬ونفس‭ ‬الوضع‭ ‬بالنسبة‭ ‬لمديره‭ ‬المعين‭ ‬لذات‭ ‬المدة‭ ‬فتكون‭ ‬صفته‭ ‬منتفية‭ ‬مما‭ ‬يعيب‭ ‬الحكم‭ ‬ويستوجب‭ ‬نقضه‭.‬

وحيث‭ ‬إن‭ ‬هذا‭ ‬النعي‭ ‬مردود،‭ ‬ذلك‭ ‬أنه‭ ‬لما‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬طبقا‭ ‬لنص‭ ‬المادتين‭ ‬62،‭ ‬63‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬القطاع‭ ‬العقاري‭ ‬الصادر‭ ‬بالقانون‭ ‬رقم‭ ‬27‭ ‬لسنة‭ ‬2017‭ ‬أن‭ ‬اتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬ينشأ‭ ‬بحكم‭ ‬القانون‭ ‬عند‭ ‬تسجيل‭ ‬أول‭ ‬بيع‭ ‬لوحدة‭ ‬في‭ ‬عقار‭ ‬مشترك‭ ‬في‭ ‬السجل‭ ‬العقاري‭ ‬ويكون‭ ‬له‭ ‬شخصية‭ ‬اعتبارية‭ ‬مستقلة‭ ‬عن‭ ‬شخصية‭ ‬أعضائه‭ ‬ويكون‭ ‬له‭ ‬حق‭ ‬التقاضي‭ ‬ويمثله‭ ‬مديره‭ ‬أمام‭ ‬القضاء‭ ‬والجهات‭ ‬الإدارية‭ ‬في‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬الغير؛‭ ‬فإن‭ ‬مؤدى‭ ‬ذلك‭ ‬أن‭ ‬انتهاء‭ ‬مدة‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬اتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬لا‭ ‬يترتب‭ ‬عليه‭ ‬انقضاء‭ ‬شخصيته‭ ‬الاعتبارية‭ ‬وإنما‭ ‬يحق‭ ‬للجمعية‭ ‬العمومية‭ ‬طبقا‭ ‬لنص‭ ‬المادة‭ ‬55‭ ‬من‭ ‬قرار‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬مؤسسة‭ ‬التنظيم‭ ‬العقاري‭ ‬رقم‭ ‬7‭ ‬لسنة‭ ‬2018‭ ‬أن‭ ‬تعين‭ ‬مديرا‭ ‬مرخصا‭ ‬له‭ ‬من‭ ‬المؤسسة‭ ‬أو‭ ‬تفوض‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬صلاحية‭ ‬تعيينه‭ ‬ويدخل‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬التجديد‭ ‬للمدير‭ ‬الحالي‭ ‬والذي‭ ‬خلت‭ ‬الأوراق‭ ‬مما‭ ‬يفيد‭ ‬شغر‭ ‬منصبه‭ ‬مما‭ ‬يضحى‭ ‬معه‭ ‬النعي‭ ‬على‭ ‬غير‭ ‬أساس‭.‬

الأمن‭ ‬والمحطات‭ ‬

وحيث‭ ‬إن‭ ‬مما‭ ‬تنعاه‭ ‬الطاعنة‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬المطعون‭ ‬فيه‭ ‬مخالفة‭ ‬القانون‭ ‬والخطأ‭ ‬في‭ ‬تطبيقه‭ ‬والإخلال‭ ‬بحق‭ ‬الدفاع،‭ ‬وفي‭ ‬بيان‭ ‬ذلك‭ ‬تقول‭ ‬إنها‭ ‬تمسكت‭ ‬في‭ ‬دفاعها‭ ‬أمام‭ ‬محكمة‭ ‬الموضوع‭ ‬أنها‭ ‬تمتلك‭ ‬حقوق‭ ‬التنظيم‭ ‬والصيانة‭ ‬والمحافظة‭ ‬على‭ ‬البنية‭ ‬التحتية‭ ‬للجزيرة‭ ‬باعتبارها‭ ‬المطور‭ ‬الرئيسي‭ ‬للجزيرة‭ ‬وقد‭ ‬تضمنت‭ ‬عقود‭ ‬البيع‭ ‬الصادرة‭ ‬منها‭ ‬للملاك‭ ‬إعداد‭ ‬وصيانة‭ ‬الطرق‭ ‬وإنارتها‭ ‬وزراعتها‭ ‬وتوفير‭ ‬وصيانة‭ ‬مسالك‭ ‬مياه‭ ‬الصرف‭ ‬الصحي‭ ‬وتقديم‭ ‬الخدمات‭ ‬المتصلة‭ ‬بالأمن‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬توفير‭ ‬محطات‭ ‬الطاقة‭ ‬والكهرباء‭ ‬الخاصة‭ ‬فيكون‭ ‬لها‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬إدارتها‭ ‬طبقا‭ ‬للقانون‭ ‬الذي‭ ‬أناط‭ ‬بإشراف‭ ‬اتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬على‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬في‭ ‬العقار‭ ‬الواحد‭ ‬وليس‭ ‬بكافة‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬في‭ ‬الجزيرة‭ ‬محل‭ ‬التداعي‭ ‬التي‭ ‬قضى‭ ‬الحكم‭ ‬المطعون‭ ‬فيه‭ ‬بتسليمها‭ ‬للمطعون‭ ‬ضده‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬يتحقق‭ ‬مما‭ ‬تقدم‭ ‬مما‭ ‬يعيبه‭ ‬ويستوجب‭ ‬نقضه‭.‬

وحيث‭ ‬إنه‭ ‬لما‭ ‬كانت‭ ‬المادة‭ ‬52‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬القطاع‭ ‬العقاري‭ ‬الصادر‭ ‬بالقانون‭ ‬رقم‭ ‬27‭ ‬لسنة‭ ‬2017‭ ‬قد‭ ‬تناولت‭ ‬تفصيلا‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬من‭ ‬العقار‭ ‬المشترك‭ ‬وهو‭ ‬الذي‭ ‬أناط‭ ‬في‭ ‬مادته‭ ‬رقم‭ ‬66‭ ‬باتحاد‭ ‬الملاك‭ ‬تولي‭ ‬مسئولية‭ ‬إدارتها‭ ‬وتشغيلها‭ ‬وصيانتها‭ ‬وإصلاحها،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬ذلك‭ ‬كله‭ ‬مشروط‭ ‬بألا‭ ‬يتضمن‭ ‬مخطط‭ ‬الموقع‭ ‬خلافه‭ ‬وهو‭ ‬بحسب‭ ‬المادة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬ذات‭ ‬القانون‭ ‬هو‭ ‬المخطط‭ ‬المسجل‭ ‬في‭ ‬السجل‭ ‬العقاري‭ ‬والذي‭ ‬يبين‭ ‬الوحدات‭ ‬وأجزاءها‭ ‬المشتركة،‭ ‬وإذ‭ ‬خلت‭ ‬الأوراق‭ ‬مما‭ ‬يفيد‭ ‬ضم‭ ‬نسخة‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬المخطط‭ ‬للوقوف‭ ‬على‭ ‬ماهية‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬داخل‭ ‬العقار‭ ‬المشترك‭ ‬والذي‭ ‬يسمح‭ ‬لاتحاد‭ ‬ملاكه‭ ‬المطعون‭ ‬ضده‭ ‬بتولي‭ ‬مسئولية‭ ‬إدارته‭ ‬ودون‭ ‬تحقيق‭ ‬دفاع‭ ‬الطاعنة‭ ‬فيما‭ ‬أوردته‭ ‬بخروج‭ ‬بعض‭ ‬تلك‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬عن‭ ‬نطاق‭ ‬عباءة‭ ‬الاتحاد‭ ‬في‭ ‬تولي‭ ‬إدارتها‭ ‬ومدى‭ ‬ذلك‭ ‬مع‭ ‬ما‭ ‬قد‭ ‬يصدر‭ ‬من‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬مؤسسة‭ ‬التنظيم‭ ‬العقاري‭ ‬من‭ ‬قرارات‭ ‬تتعلق‭ ‬بتنظيم‭ ‬الأحكام‭ ‬المتعلقة‭ ‬بكل‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الرئيسي‭ ‬والاتحاد‭ ‬المركزي‭ ‬والذي‭ ‬أناطت‭ ‬به‭ ‬المادة‭ ‬62‭/‬و‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬التنظيم‭ ‬العقاري‭ ‬بإصدارها‭ ‬بسندات‭ ‬الملك‭ ‬الصادرة‭ ‬للملاك‭ ‬فإن‭ ‬قضاء‭ ‬الحكم‭ ‬المطعون‭ ‬فيه‭ ‬بتسليم‭ ‬كافة‭ ‬الأجزاء‭ ‬المشتركة‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬الطرق‭ ‬العامة‭ ‬للجزيرة‭ ‬يكون‭ ‬قاصرا‭ ‬ويعجز‭ ‬هذه‭ ‬المحكمة‭ ‬عن‭ ‬مراقبة‭ ‬سداده‭ ‬بما‭ ‬يعيبه‭ ‬ويوجب‭ ‬نقضه‭ ‬مع‭ ‬الإحالة‭.‬

منطوق‭ ‬الحكم

حكمت‭ ‬المحكمة‭: ‬بقبول‭ ‬الطعن‭ ‬شكلا،‭ ‬وفي‭ ‬الموضوع‭ ‬بنقض‭ ‬الحكم‭ ‬المطعون‭ ‬فيه،‭ ‬وأحالت‭ ‬القضية‭ ‬إلى‭ ‬المحكمة‭ ‬التي‭ ‬أصدرته‭ ‬لتحكم‭ ‬فيها‭ ‬من‭ ‬جديد‭. ‬وألزمت‭ ‬المطعون‭ ‬ضده‭ (‬اتحاد‭ ‬ملاك‭ ‬جزيرة‭ ‬الريف‭) ‬المصروفات‭ ‬ومبلغ‭ ‬100‭ ‬دينار‭ ‬مقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬