إحصاء 10 آلاف كلب ضال... وأرقام تتحدث عن 30 ألفا

خلف لـ “البلاد”: إنجاز أول ملجأ للكلاب خلال 6 أشهر

| بدور المالكي من الرفاع

ذكرت‭ ‬رئيسة‭ ‬جمعية‭ ‬حماية‭ ‬الحيوان‭ ‬والبيئة‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬أن‭ ‬برنامج‭ ‬حملة‭ ‬إخصاء‭ ‬الكلاب‭ ‬الضالة،‭ ‬الذي‭ ‬انطلق‭ ‬يوم‭ ‬7‭ ‬يونيو‭ ‬الجاري‭ ‬واستمر‭ ‬لمدة‭ ‬أسبوعين‭ ‬متتاليين،‭ ‬حقق‭ ‬نجاحا‭ ‬واسعا‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬الأهداف‭ ‬التي‭ ‬انطلقت‭ ‬الجمعية‭ ‬من‭ ‬أجلها،‭ ‬مبينة‭ ‬أنه‭ ‬تم‭ ‬إخصاء‭ ‬200‭ ‬كلب‭ ‬لحد‭ ‬الآن‭.‬

وأشارت‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الجمعية‭ ‬تلقت‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الاتصالات‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬الخليجية‭ ‬الشقيقة‭ ‬ومنها‭ ‬دولة‭ ‬الكويت‭ ‬وبعض‭ ‬المنظمات‭ ‬العاملة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الجانب‭ ‬لاستنساخ‭ ‬التجربة‭ ‬البحرينية‭ ‬الفريدة‭ ‬وغير‭ ‬المسبوقة‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬البحرين‭ ‬والخليج‭ ‬والمنطقة،‭ ‬كما‭ ‬تلقت‭ ‬إشادات‭ ‬واسعة‭ ‬من‭ ‬منظمات‭ ‬عالمية‭ ‬تابعت‭ ‬الحملة‭ ‬التي‭ ‬كان‭ ‬لها‭ ‬أصداء‭ ‬عالمية‭ ‬واسعة‭ ‬بنشر‭ ‬التطور‭ ‬والرقي‭ ‬الذي‭ ‬وصلت‭ ‬إليه‭ ‬القوانين‭ ‬والتشريعات‭ ‬المحلية‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬رعاية‭ ‬والاهتمام‭ ‬بالحيوان،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬عكسته‭ ‬الحملة‭ ‬عالميا‭.‬

متطوعون‭ ‬بحرينيون

وأوضحت‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬أن‭ ‬الحملة،‭ ‬التي‭ ‬تعد‭ ‬الثانية‭ ‬للجمعية،‭ ‬أشرف‭ ‬عليها‭ ‬فريق‭ ‬طبي‭ ‬محلي‭ ‬وعالمي‭ ‬يتكون‭ ‬من‭ ‬12‭ ‬طبيبًا‭ ‬متطوعًا،‭ ‬ويضم‭ ‬حاليا‭ ‬العشرات‭ ‬من‭ ‬الأطباء‭ ‬البيطريين‭ ‬البحرينيين‭ ‬المتطوعين‭ ‬والممرضين‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الجانب،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬طلاب‭ ‬الطب‭ ‬يمثلون‭ ‬مختلف‭ ‬جامعات‭ ‬الطب‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬والمنطقة،‭ ‬وعدد‭ ‬من‭ ‬المقيمين‭ ‬بالبحرين‭ ‬من‭ ‬مختلف‭ ‬الجاليات‭ ‬العربية‭ ‬والأجنبية،‭ ‬يعملون‭ ‬جنبا‭ ‬إلى‭ ‬جنب‭ ‬لخدمة‭ ‬المجتمع‭ ‬في‭ ‬شراكة‭ ‬مجتمعية‭ ‬فاعلة‭ ‬وإيجابية‭ ‬نادرة‭ ‬الحدوث‭.‬

الشكر‭ ‬لجميع‭ ‬المشاركين

وأعربت‭ ‬رئيسة‭ ‬الجمعية‭ ‬عن‭ ‬شكرها‭ ‬لكل‭ ‬المشاركين‭ ‬والحضور‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬دعم‭ ‬الحملة‭ ‬التي‭ ‬استطاعت‭ ‬أن‭ ‬تحقق‭ ‬نجاحا‭ ‬وصدى‭ ‬واسعا‭ ‬بالبحرين‭ ‬والمنطقة؛‭ ‬بفضل‭ ‬جهود‭ ‬الجميع،‭ ‬مقدمة‭ ‬شكرها‭ ‬لمكتب‭ ‬النائب‭ ‬الأول‭ ‬لرئيس‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬الداعم‭ ‬الأول‭ ‬للحملة،‭ ‬ولوزيري‭ ‬الشباب‭ ‬والرياضة،‭ ‬والأشغال‭ ‬والبلديات،‭ ‬وللسفيرين‭ ‬الأميركي‭ ‬والألماني‭ ‬ولأعضاء‭ ‬مجلس‭ ‬النواب،‭ ‬ولكل‭ ‬الفريق‭ ‬الطبي‭ ‬والمتطوعين،‭ ‬الذين‭ ‬رافقوا‭ ‬الحملة‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬خطوات‭ ‬نجاحها‭.‬

ورش‭ ‬تدريبية

وذكرت‭ ‬رئيس‭ ‬الجمعية‭ ‬أن‭ ‬الحملة‭ ‬التي‭ ‬تفخر‭ ‬الجمعية‭ ‬بإقامتها‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬البحرين‭ ‬والمنطقة‭ ‬نظمت‭ ‬ورشا‭ ‬عدة‭ ‬لتدريب‭ ‬وتعليم‭ ‬الأطباء‭ ‬البيطريين‭ ‬البحرينيين،‭ ‬قدمها‭ ‬الوفد‭ ‬الزائر‭ ‬من‭ ‬جامعة‭ ‬كورنيل؛‭ ‬للاستفادة‭ ‬من‭ ‬خبراتهم‭ ‬العلمية‭ ‬والعملية‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬المجال‭. ‬وقالت‭ ‬“فتحت‭ ‬الجمعية‭ ‬باب‭ ‬التطوع‭ ‬لجميع‭ ‬الأطباء‭ ‬البيطريين‭ ‬البحرينيين‭ ‬الراغبين‭ ‬في‭ ‬الانضمام‭ ‬للحملة؛‭ ‬للاستفادة‭ ‬من‭ ‬الورش‭ ‬التدريبية‭ ‬التي‭ ‬نظمها‭ ‬الفريق‭ ‬الزائر،‭ ‬والذي‭ ‬ضم‭ ‬12‭ ‬طبيبا‭ ‬متخصصا‭ ‬من‭ ‬جامعة‭ ‬كورنيل‭ ‬ومن‭ ‬مختلف‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم،‭ ‬وهذا‭ ‬الهدف‭ ‬حققته‭ ‬الجمعية‭ ‬بتوفير‭ ‬التدريب‭ ‬الطبي‭ ‬المتخصص‭ ‬ولم‭ ‬يقتصر‭ ‬هدفها‭ ‬على‭ ‬عملية‭ ‬الإخصاء‭ ‬فقط”‭.‬

الجمعية‭ ‬بلا‭ ‬مقر

وأوضحت‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬أن‭ ‬“الجمعية‭ ‬التي‭ ‬وضعت‭ ‬على‭ ‬مسؤوليتها‭ ‬وعاتقها‭ ‬القيام‭ ‬بهذه‭ ‬الحملات‭ ‬خدمة‭ ‬للمجتمع،‭ ‬تواجه‭ ‬مشكلة‭ ‬كبيرة‭ ‬للانطلاق‭ ‬والعمل‭ ‬بشكل‭ ‬مهني؛‭ ‬لأنها‭ ‬تعمل‭ ‬حتى‭ ‬الآن‭ ‬بلا‭ ‬مقر،‭ ‬وتواصل‭ ‬الحملات‭ ‬التطوعية‭ ‬التي‭ ‬تقيمها‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬المجال‭ ‬بسواعد‭ ‬الأطباء‭ ‬البحرينيين‭ ‬والفرق‭ ‬الطبية‭ ‬العالمية،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬خيمة‭ ‬اتخذتها‭ ‬مقرا‭ ‬لها‭ ‬بالوقت‭ ‬الحالي،‭ ‬ولا‭ ‬نعرف‭ ‬كيف‭ ‬سنستمر‭ ‬في‭ ‬عملنا‭ ‬بالحملات‭ ‬المقبلة”،‭ ‬مناشدة‭ ‬جلالة‭ ‬الملك‭ ‬والحكومة‭ ‬الرشيدة،‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬توفير‭ ‬مقر‭ ‬للجمعية‭ ‬بصورة‭ ‬عاجلة،‭ ‬مؤكدة‭ ‬ثقتها‭ ‬العالية‭ ‬بالحكومة‭ ‬التي‭ ‬تتابع‭ ‬عن‭ ‬كثب‭ ‬كل‭ ‬الحراك‭ ‬المجتمعي،‭ ‬مبينة‭ ‬أن‭ ‬الجمعية‭ ‬أنشت‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬حماية‭ ‬أرواح‭ ‬وممتلكات‭ ‬الناس‭ ‬من‭ ‬الكلاب‭ ‬والحيوانات‭ ‬السائبة،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬زادت‭ ‬وكثرت‭ ‬الشكاوى‭ ‬من‭ ‬المواطنين‭ ‬والمقيمين‭ ‬من‭ ‬تعرضهم‭ ‬لحوادث‭ ‬بسببها‭.‬

زيارة‭ ‬وزيرَي‭ ‬الأشغال‭ ‬والشباب

وكانت‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬قد‭ ‬استقبلت‭ ‬في‭ ‬الخيمة‭ ‬التي‭ ‬اتخذتها‭ ‬مقرا‭ ‬مؤقتا‭ ‬للحملة‭ ‬كلا‭ ‬من‭ ‬وزير‭ ‬الأشغال‭ ‬وشؤون‭ ‬البلديات‭ ‬والتخطيط‭ ‬العمراني‭ ‬عصام‭ ‬خلف،‭ ‬ووزير‭ ‬شؤون‭ ‬الشباب‭ ‬والرياضة‭ ‬أيمن‭ ‬المؤيد،‭ ‬ووكيل‭ ‬الزراعة‭ ‬والثروة‭ ‬البحرية‭ ‬بوزارة‭ ‬الأشغال‭ ‬وشؤون‭ ‬البلديات‭ ‬والتخطيط‭ ‬العمراني‭ ‬الشيخ‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬أحمد‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬حيث‭ ‬قاموا‭ ‬بجولة‭ ‬مع‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬والفريق‭ ‬التطوعي‭ ‬تفقدوا‭ ‬خلالها‭ ‬مقر‭ ‬وبرنامج‭ ‬حملة‭ ‬إخصاء‭ ‬الكلاب‭ ‬الضالة‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬والذي‭ ‬تشرف‭ ‬عليه‭ ‬الجمعية،‭ ‬بحضور‭ ‬النواب‭ ‬محمود‭ ‬البحراني،‭ ‬سوسن‭ ‬كمال،‭ ‬وصلاح‭ ‬الجودر،‭ ‬وعدد‭ ‬من‭ ‬الأكاديميين‭ ‬من‭ ‬جامعة‭ ‬البحرين‭ ‬والمتطوعين‭.‬

ومن‭ ‬جهته،‭ ‬أعرب‭ ‬الوزير‭ ‬خلف‭ ‬عن‭ ‬سعادته‭ ‬لما‭ ‬شاهده‭ ‬من‭ ‬تفعيل‭ ‬للشراكة‭ ‬المجتمعية‭ ‬الذي‭ ‬تعمل‭ ‬عليها‭ ‬الجمعية‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬القطاع‭ ‬العام‭ ‬والخاص‭ ‬لاحتواء‭ ‬ظاهرة‭ ‬الحيوانات‭ ‬والكلاب‭ ‬الضالة،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬هذه‭ ‬الشراكة‭ ‬المجتمعية‭ ‬تساعد‭ ‬الحكومة‭ ‬على‭ ‬احتواء‭ ‬هذه‭ ‬الظاهرة‭.‬

4‭ ‬فرق‭ ‬للصيد

وقال‭ ‬خلف‭ ‬في‭ ‬تصريح‭ ‬لـ‭ ‬“البلاد”‭ ‬إن‭ ‬الوزارة‭ ‬لديها‭ ‬خطة‭ ‬لاصطياد‭ ‬للكلاب‭ ‬الضالة،‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬البلاغات‭ ‬التي‭ ‬تتلقاها‭ ‬من‭ ‬المواطنين‭ ‬والمقيمين‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬المملكة،‭ ‬موضحا‭ ‬أنه‭ ‬تم‭ ‬تخصيص‭ ‬4‭ ‬فرق‭ ‬لصيد‭ ‬الكلاب،‭ ‬مضيفا‭ ‬“لدينا‭ ‬عيادة‭ ‬بيطرية‭ ‬وأطباء‭ ‬بيطريون‭ ‬تابعون‭ ‬لإدارة‭ ‬الثروة‭ ‬الحيوانية،‭ ‬مهمتهم‭ ‬إخصاء‭ ‬هذه‭ ‬الكلاب‭ ‬ومنع‭ ‬تكاثرها؛‭ ‬سعيا‭ ‬لنشر‭ ‬الأمن‭ ‬والحد‭ ‬من‭ ‬ظاهرة‭ ‬هجوم‭ ‬هذه‭ ‬الحيوانات‭ ‬السائبة‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬تكون‭ ‬خطيرة‭ ‬على‭ ‬الأهالي‭ ‬والأطفال”‭.‬

أول‭ ‬مأوى‭ ‬للكلاب

وأعلن‭ ‬الوزير‭ ‬عن‭ ‬انطلاق‭ ‬أحد‭ ‬مشاريع‭ ‬الوزارة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الجانب،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬نوعه‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬البحرين‭ ‬والمنطقة،‭ ‬الذي‭ ‬جاء‭ ‬بتوجيهات‭ ‬وحظي‭ ‬بدعم‭ ‬الحكومة،‭ ‬وهو‭ ‬إنشاء‭ ‬أول‭ ‬مأوى‭ (‬ملجأ‭) ‬للكلاب‭ ‬السائبة‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬المعامير‭ ‬وبعيدا‭ ‬عن‭ ‬المناطق‭ ‬السكنية،‭ ‬موضحا‭ ‬أنه‭ ‬مجهز‭ ‬بتقنيات‭ ‬حديثة،‭ ‬إذ‭ ‬يتم‭ ‬اصطياد‭ ‬الكلاب‭ ‬وإتمام‭ ‬عملية‭ ‬الإخصاء،‭ ‬ومن‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬يبدأ‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬المشروع‭ ‬خلال‭ ‬الأيام‭ ‬المقبلة،‭ ‬وسيستغرق‭ ‬العمل‭ ‬وإنجازه‭ ‬6‭ ‬أشهر،‭ ‬وتم‭ ‬ترصد‭ ‬ميزانية‭ ‬المشروع‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الحكومة‭.‬

10‭ ‬آلاف‭ ‬كلب

ومن‭ ‬جانبه،‭ ‬قال‭ ‬مدير‭ ‬إدارة‭ ‬الرقابة‭ ‬والصحة‭ ‬الحيوانية‭ ‬إبراهيم‭ ‬يوسف‭ ‬“أحصينا‭ ‬وجود‭ ‬10‭ ‬آلاف‭ ‬كلب‭ ‬ضال‭ ‬تقريبا،‭ ‬منها‭ ‬جزء‭ ‬سائب‭ ‬ومنها‭ ‬ما‭ ‬تحتضنه‭ ‬عائلات،‭ ‬وإن‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬أرقام‭ ‬تقول‭ ‬إن‭ ‬عددها‭ ‬يصل‭ ‬إلى‭ ‬30‭ ‬ألف‭ ‬كلب‭ ‬سائب”،‭ ‬مبينا‭ ‬أن‭ ‬هناك‭ ‬خطة‭ ‬لاحتواء‭ ‬هذه‭ ‬المشكلة؛‭ ‬لما‭ ‬يعانيه‭ ‬المواطنون‭ ‬والمقيمون‭ ‬من‭ ‬أذى‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الكلاب‭ ‬السائبة‭ ‬خصوصا‭ ‬الشرسة‭ ‬منها،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬هناك‭ ‬خطة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬لجنة‭ ‬تم‭ ‬تشكيلها‭ ‬بوزارة‭ ‬الصحة‭ ‬للتقليل‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الأعداد‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬برنامج‭ ‬الإخصاء،‭ ‬وكذلك‭ ‬مشروع‭ ‬الملجأ‭ ‬بمواصفات‭ ‬عالمية‭ ‬ويتم‭ ‬فيه‭ ‬أيضا‭ ‬علاج‭ ‬الحيوانات‭ ‬الأليفة،‭ ‬مبينا‭ ‬أن‭ ‬فرق‭ ‬الوزارة‭ ‬تقوم‭ ‬باصطياد‭ ‬من‭ ‬6‭ - ‬10‭ ‬كلاب‭ ‬يوميا‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬البلاغات‭ ‬التي‭ ‬تتلقاها‭ ‬من‭ ‬المواطنين‭ ‬والمقيمين‭.‬

شكرا‭ ‬لجهود‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة

ومن‭ ‬جهته،‭ ‬أشاد‭ ‬المؤيد‭ ‬بالجهود‭ ‬الكبيرة‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬بها‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬في‭ ‬تحجيم‭ ‬مشكلة‭ ‬الكلاب‭ ‬الضالة‭ ‬والحد‭ ‬منها،‭ ‬والتي‭ ‬لها‭ ‬تأثير‭ ‬مباشر‭ ‬على‭ ‬إصحاح‭ ‬البيئة‭ ‬في‭ ‬البحرين،‭ ‬وبما‭ ‬يحافظ‭ ‬على‭ ‬حياة‭ ‬الكلاب‭ ‬والرفق‭ ‬بها،‭ ‬مشيدا‭ ‬بجهود‭ ‬كل‭ ‬المتطوعين‭ ‬والفرق‭ ‬الطبية‭ ‬والإعلام‭ ‬وتعاونهم‭ ‬المثمر‭ ‬لإنجاح‭ ‬هذا‭ ‬البرنامج‭.‬

وأكد‭ ‬وزير‭ ‬شؤون‭ ‬الشباب‭ ‬والرياضة‭ ‬أهمية‭ ‬الدور‭ ‬الذي‭ ‬يقوم‭ ‬به‭ ‬الشباب‭ ‬البحريني‭ ‬المتطوع‭ ‬والأجنبي‭ ‬والأطباء‭ ‬والإداريين‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬المشروع‭ ‬وبذلهم‭ ‬جهودا‭ ‬كبيرة‭ ‬ومتميزة‭ ‬لتحقيق‭ ‬أهداف‭ ‬الحملة،‭ ‬مشيرا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الشباب‭ ‬البحريني‭ ‬دائما‭ ‬ما‭ ‬يحرص‭ ‬على‭ ‬التطوع‭ ‬في‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الفعاليات‭ ‬التي‭ ‬تقام‭ ‬بالمملكة،‭ ‬وهو‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يجعل‭ ‬من‭ ‬الشاب‭ ‬البحريني‭ ‬عنصرا‭ ‬مهما‭ ‬في‭ ‬إدارة‭ ‬وتنظيم‭ ‬الفعاليات‭ ‬المختلفة‭.‬

وأعرب‭ ‬المؤيد‭ ‬عن‭ ‬تمنياته‭ ‬للشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وجميع‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬البرنامج‭ ‬التوفيق‭ ‬والنجاح‭ ‬مقدرا‭ ‬عاليا‭ ‬الجهود‭ ‬التي‭ ‬يبذلها‭ ‬الجميع‭ ‬وعملهم‭ ‬المتكاتف‭ ‬وبروح‭ ‬الفريق‭ ‬الواحد‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬إنجاح‭ ‬البرنامج‭.‬

جهود‭ ‬متواصلة

وتواصل‭ ‬رئيسة‭ ‬جمعية‭ ‬حماية‭ ‬الحيوان‭ ‬والبيئة‭ ‬الشيخة‭ ‬مروة‭ ‬بنت‭ ‬عبدالرحمن‭ ‬آل‭ ‬خليفة،‭ ‬عملها‭ ‬وجهودها‭ ‬اليومية‭ ‬بمتابعة‭ ‬جميع‭ ‬مراحل‭ ‬العمل،‭ ‬من‭ ‬استلام‭ ‬الكلاب‭ ‬إلى‭ ‬إجراء‭ ‬الجراحات،‭ ‬وخروج‭ ‬الطلاب‭ ‬بعد‭ ‬ذلك،‭ ‬وتستقبل‭ ‬ممثلين‭ ‬من‭ ‬الجمعيات‭ ‬والهيئات‭ ‬الحكومية،‭ ‬مؤكدة‭ ‬أن‭ ‬عملها‭ ‬يندرج‭ ‬بالحفاظ‭ ‬على‭ ‬البيئة‭ ‬والرفق‭ ‬بالحيوان،‭ ‬ولكن‭ ‬يبقى‭ ‬هدفها‭ ‬الأول‭ ‬خدمة‭ ‬البحرين‭ ‬الغالية‭ ‬من‭ ‬مشكلة‭ ‬أصبحت‭ ‬تؤرق‭ ‬المواطنين‭ ‬والمقيمين‭ ‬على‭ ‬حد‭ ‬سواء‭.‬