بعد تراجع إيرادات الخدمات المصرفية الاستثمارية

مليارديرات آسيا ينقذون بنك “UBS” السويسري

| جنيف - UBS

استطاع‭ ‬الأغنياء‭ ‬الآسيويون‭ ‬إنقاذ‭ ‬بنك‭ ‬‮«‬UBS‮»‬‭ ‬السويسري‭ ‬في‭ ‬الربع‭ ‬الأول،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬تسببت‭ ‬التوقعات‭ ‬القاسية‭ ‬للرئيس‭ ‬التنفيذي‭ ‬“سيرجيو‭ ‬إيرموتي”‭ ‬في‭ ‬ظروف‭ ‬السوق‭ ‬في‭ ‬صدمة‭ ‬المستثمرين‭ ‬وتراجع‭ ‬إيرادات‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية‭ ‬الاستثمارية‭. ‬

‭ ‬واستحوذ‭ ‬العملاء‭ ‬الأثرياء‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬آسيا‭ ‬والمحيط‭ ‬الهادئ‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يقرب‭ ‬من‭ ‬ثلاثة‭ ‬أرباع‭ ‬22‭.‬3‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬من‭ ‬صافي‭ ‬الأموال‭ ‬الجديدة‭ ‬التي‭ ‬جذبها‭ ‬البنك‭ ‬السويسري‭ ‬في‭ ‬الأشهر‭ ‬الثلاثة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام،‭ ‬مما‭ ‬يمثل‭ ‬انتعاشًا‭ ‬كبيراً‭ ‬في‭ ‬الربع‭ ‬الأول‭ ‬من‭ ‬2019،‭ ‬وكانت‭ ‬التدفقات‭ ‬الجديدة‭ ‬والأرباح‭ ‬الأفضل‭ ‬من‭ ‬المتوقع‭ ‬هي‭ ‬النقاط‭ ‬المضيئة‭ ‬في‭ ‬الربع‭ ‬الذي‭ ‬شهد‭ ‬انخفاضًا‭ ‬في‭ ‬بنك‭ ‬الاستثمار‭ ‬وضعفًا‭ ‬في‭ ‬وحدة‭ ‬إدارة‭ ‬الأصول‭ ‬في‭ ‬بنك‭ ‬‮«‬UBS‮»‬‭. ‬

‭ ‬وقال‭ ‬إرموتي‭ ‬إن‭ ‬بيئة‭ ‬السوق‭ ‬قد‭ ‬تحسنت‭ ‬منذ‭ ‬شهر‭ ‬مارس،‭ ‬عندما‭ ‬وصف‭ ‬الربع‭ ‬الأول‭ ‬بالأسوأ‭ ‬في‭ ‬التاريخ‭ ‬الحديث،‭ ‬مما‭ ‬أجبر‭ ‬البنك‭ ‬على‭ ‬خفض‭ ‬تكاليف‭ ‬إضافية‭ ‬بقيمة‭ ‬300‭ ‬مليون‭ ‬دولار،‭ ‬وتعرض‭ ‬المدير‭ ‬التنفيذي‭ ‬لضربات‭ ‬قوية‭ ‬في‭ ‬الآونة‭ ‬الأخيرة،‭ ‬بدءًا‭ ‬من‭ ‬استياء‭ ‬المستثمرين‭ ‬من‭ ‬استراتيجيته‭ ‬إلى‭ ‬رحيل‭ ‬رئيس‭ ‬بنك‭ ‬الاستثمار‭ ‬السابق‭ ‬إلى‭ ‬غرامة‭ ‬قدرها‭ ‬5‭ ‬مليارات‭ ‬دولار‭ ‬في‭ ‬قضية‭ ‬ضريبية‭ ‬فرنسية‭. ‬

وقال‭ ‬إيرموتي‭ ‬في‭ ‬مقابلة‭ ‬‮«‬لقد‭ ‬حققنا‭ ‬نهاية‭ ‬قوية‭ ‬للغاية‭ ‬للربع‭ ‬الأول،‭ ‬وتغيرت‭ ‬ظروف‭ ‬السوق،‭ ‬والأهم‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬أن‭ ‬شعور‭ ‬المستثمرين‭ ‬تغير‭ ‬إلى‭ ‬الأبد‮»‬‭. ‬

انخفضت‭ ‬عائدات‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية‭ ‬الاستثمارية‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الربع‭ ‬بنسبة‭ ‬27‭ % ‬مقارنة‭ ‬بالعام‭ ‬الماضي،‭ ‬بينما‭ ‬تراجعت‭ ‬إدارة‭ ‬الثروات‭ ‬العالمية‭ ‬بحوالي‭ ‬9‭ %‬،‭ ‬وقال‭ ‬البنك‭ ‬إن‭ ‬تخفيضات‭ ‬التكاليف‭ ‬التي‭ ‬أعلن‭ ‬عنها‭ ‬في‭ ‬مارس‭ ‬ستؤتي‭ ‬ثمارها‭ ‬في‭ ‬النصف‭ ‬الثاني‭ ‬وإنها‭ ‬في‭ ‬طريقها‭ ‬لتحقيق‭ ‬هدف‭ ‬إرجاع‭ ‬ما‭ ‬يصل‭ ‬إلى‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬من‭ ‬عمليات‭ ‬إعادة‭ ‬الشراء‭ ‬هذا‭ ‬العام‭. ‬جاء‭ ‬ذلك‭ ‬بعد‭ ‬تكهنات‭ ‬بأنه‭ ‬قد‭ ‬يجبر‭ ‬على‭ ‬تقليص‭ ‬البرنامج‭ ‬بسبب‭ ‬غرامة‭ ‬كبيرة‭ ‬في‭ ‬فرنسا‭ ‬تتعلق‭ ‬بادعاءات‭ ‬بأنه‭ ‬ساعد‭ ‬العملاء‭ ‬على‭ ‬تجنب‭ ‬الضرائب‭. ‬

بنك‭ ‬‮«‬UBS‮»‬‭ ‬الربع‭ ‬الأول‭ ‬

‭ ‬الدخل‭ ‬الصافي‭ ‬للربع‭ ‬الأول‭ ‬1‭.‬14‭ ‬مليار‭ ‬دولار،‭ ‬بانخفاض‭ ‬27‭ %‬؛‭ ‬تقدير‭ ‬860‭.‬2‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬

ربح‭ ‬قبل‭ ‬الضريبة‭ ‬للربع‭ ‬الأول‭ ‬1‭.‬55‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭.. ‬بانخفاض‭ ‬26‭ % ‬

‭ ‬الدخل‭ ‬التشغيلي‭ ‬للربع‭ ‬الأول‭ ‬7‭.‬22‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭.. ‬بانخفاض‭ ‬12‭ %‬